Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... would be very high food prices, for example....
... of Africa where food prices are up 240 perce...
... by forcing down food prices....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "food prices"

Traduzione

"food prices" traduzione italiano

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "food prices" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

One immediate effect would be very high food prices, for example.

Anzi, un effetto immediato sarebbe quello di un notevole aumento del costo degli alimenti.

We're seeing that now in the Horn of Africa where food prices are up 240 percent in some areas over last year.

Lo vediamo oggi nel Corno d'Africa dove il costo del cibo è aumentato del 240% in alcune zone nell'ultimo anno.

In many instances the supermarkets in the European Union are worsening standards by forcing down food prices.

Nell’ Unione europea molti supermercati introducono peggiori, abbassando a tutti i costi i prezzi dei prodotti alimentari.

The crises of the global economy in Asia, Russia and South America have forced world market food prices down.

Le crisi economiche d'impatto globale in Asia, Russia e Sudamerica hanno fatto calare i prezzi dei mercati alimentari di tutto il mondo.

In these countries a high proportion of people's incomes goes on food, even though food prices are relatively low.

In quei paesi gran parte del reddito viene assorbita dall'acquisto di generi alimentari, nonostante i prezzi siano relativamente contenuti.

It creates surpluses, keeps food prices high, damages the environment and is also detrimental to farmers in the developing world.

Crea eccedenze, tiene alti i prezzi alimentari, danneggia l'ambiente e per giunta va a detrimento degli agricoltori nei paesi in via di sviluppo.

Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices, which could dampen consumption and investment.

Questi ultimi derivano soprattutto da nuovi rincari dell’energia e dei prodotti alimentari, che potrebbero frenare i consumi e gli investimenti.

These projections largely mirror the assumed path of oil and food prices, for which available futures prices suggest a deceleration in the course of next year.

Queste proiezioni riflettono in ampia misura il profilo ipotizzato dei prezzi petroliferi e alimentari, per i quali i contratti

The fact that consumers will benefit from lower food prices will more than compensate for any initially increased budget costs.

Anche i prezzi che il consumatore pagherà per i generi alimentari saranno più contenuti e compenseranno adeguatamente lʼ iniziale aumento dei costi di bilancio.

But no one bothers to mention, for example, that consumer associations in my country have been wantonly campaigning for food at rock bottom prices for years now.

Nessuno dice però che nel mio paese, per esempio, le associazioni di consumatori da anni puntano irresponsabilmente su prezzi minimi per i generi alimentari.

I too would like to give the consumer as much freedom of choice as possible, even when the keeping separate of varieties, traceability and labelling put up food prices.

Anch'io desidero dare al consumatore la massima libertà di scelta, anche se la distinzione forzata tra varietà, tracciabilità ed etichettatura fa aumentare i prezzi.

Increasing food prices would be socially unacceptable, given the proportion of the family budget already spent on food.

L'aumento dei prezzi dei generi alimentari dal punto di vista sociale sarebbe inaccettabile vista la consistenza della spesa per i generi alimentari nei bilanci familiari.

Since industrialisation, food prices have been kept artificially low, which has also enabled industrial wages to remain low.

A partire dall'industrializzazione i prezzi degli alimenti sono stati mantenuti artificialmente bassi al fine di contenere l'aumento degli stipendi nel comparto industriale.

We know that food prices account for a great deal of what European citizens have to pay out each month, not least those on the lowest incomes.

Sappiamo infatti che il prezzo dei generi alimentari rappresenta una quota consistente delle uscite mensili dei cittadini europei, specie di quelli con gli introiti più bassi.

High inflation, unemployment and rocketing food prices have put many people into an almost hopeless situation in recent months.

Negli ultimi mesi, la forte inflazione, la disoccupazione, l'impennata dei prezzi dei generi alimentari hanno precipitato molte persone in una situazione quasi senza vie d'uscita.

Broad-based second-round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided.

Occorre evitare che il processo di formazione dei salari e dei prezzi risenta di effetti di secondo impatto generalizzati connessi al rincaro dei prodotti energetici e alimentari.

The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level.

Il livello di inflazione persistentemente elevato è ampiamente riconducibile agli effetti diretti e indiretti dei passati rincari dei beni energetici e alimentari su scala mondiale.

In addition, these effects have been strengthened by recent substantial further increases in oil, non-oil commodity and, in particular, food prices.

Tali effetti sono stati inoltre acuiti dagli ulteriori cospicui rincari, osservati di recente, del greggio, delle materie prime non petrolifere e, in particolare, dei beni alimentari.

Oil prices have risen strongly in recent months, and food prices have increased substantially, reflecting higher global demand.

I corsi petroliferi sono fortemente aumentati negli ultimi mesi e i beni alimentari hanno registrato un considerevole rincaro, riflettendo la crescita della domanda a livello mondiale.

Lastly, can I ask the Commission again to investigate why food prices to consumers are not reducing in line with the huge fall in farm prices?

Infine, vorrei chiedere al Commissario di indagare sulle ragioni per cui i prezzi dei generi alimentari al consumo non stanno diminuendo in misura proporzionale al crollo dei prezzi agricoli.

Parole simili

followers · following · folly · fond · fonder · fondly · fondness · font · fonts · food · food-prices · foodie · foods · foodstuff · foodstuffs · fool · foolhardiness · foolhardy · foolish · foolishness · foot

altri