Traduzione inglese-italiano per "flesh and blood"

 

"flesh and blood" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 305166

flesh and blood

flesh and blood [espress.] (anche: body, flesh)

carne {f} [fig.]

If it had been a flesh and blood one, you would have been sorry to see it disappear.

Se fosse stata in carne ed ossa, lei si sarebbe rammaricato della sua scomparsa.

We are flesh and blood people, and we shall defend our rights.

Siamo persone in carne ed ossa, e difenderemo i nostri diritti.

The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.

Il feto incorpora queste offerte nel suo stesso corpo, le rende parte della sua carne e del suo sangue.

Mr President, 'The states are the skeleton of Europe, and the regions its flesh and blood '.

Signor Presidente, 'Gli Stati sono lo scheletro d'Europa e le regioni ne rappresentano la carne e il sangue?.

Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God”, as Saint Paul says in the First Letter to the Corinthians (15:50).

Carne e sangue non possono ereditare il regno di Dio”, aveva detto Paolo nella Prima Lettera ai Corinzi (15,50).
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "flesh and blood" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

Saluto tutti gli abitanti di Skalne Podhale, riuniti qui e intorno alla chiesa.

Sustainable development not only needs flesh and blood, but indeed a face.

Lo sviluppo sostenibile non ha solo bisogno di una natura antropomorfa, ma anche di un volto.

Another aim of this legislation is sustainable development, a concept to which we need to give flesh and blood.

Un altro scopo di questa legislazione è lo sviluppo sostenibile, un concetto che dobbiamo concretizzare.

Mr President, the Union is getting the opportunity to give its human rights policy flesh and blood.

Signor Presidente, l'Unione ha la possibilità di dare un nuovo contenuto alla sua politica per i diritti dell'uomo.

With each company they will have to give flesh and blood to this agreement in collective labour and others agreements, because we are not doing it now.

Esse dovranno concretizzare tale accordo in contratti collettivi di lavoro e in accordi aziendali specifici, perché noi non lo facciamo.

By showing that it is possible to give flesh and blood to sustainable development, we bring about rejuvenation, and this rejuvenation can also arouse new creativity.

Dimostrando che è possibile attribuire una natura umana allo sviluppo sostenibile, diamo vita a una fase di ringiovanimento che può anche comportare una nuova creatività.

And now?

E ora?

And why?

Perché?

And this.

E questo.

And then?

E poi?

And when?

E quando?

And why?

E perché?

And us.

E gli USA.

And it is.

E lo è.

And it is.

E' così.

And Europe?

E l'Europa?

And listen.

E ascolta.

And what --

E...

And then --

E poi--

And Chanel.

E Chanel.

Parole simili

flea · fledgeling · fledgling · fleece · fleecy · fleet · fleet-footed · fleeting · Flemish · flesh · flesh-and-blood · fleshliness · fleshly · fleshy · flex · flexed · flexibility · flexible · flexion · flexitime · flick