Traduzione inglese-italiano per "flare"

"flare" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 56

flare {sostantivo}

flare {sostantivo} (anche: glare, gleam, glitter, sparkle)

bagliore {m}

flare {sostantivo} (anche: lightning, gleam, glitter, sparkle)

baleno {m}

flare {sostantivo} (anche: glow, luminescence, whiteness)

biancore {m}

flare {sostantivo} (anche: Bengal light)

bengala {m}

flare {sostantivo}

segnale luminoso {m}

to flare {verbo}

to flare [flared|flared] {v. t.} [Amer.]

far brillare {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "flare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "flare" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

You flared your nostril.

Hai allargato le narici.

You've heard about solar flares.

E qualche volta catturano le stelle

Number four: giant solar flares.

Numero quattro: Una gigante eruzione solare.

breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared,

respiro fermo, cuore arrestato, narici fiammanti furore,

We note that opposition to the regime has flared up again.

Constatiamo che la lotta contro il regime divampa di nuovo.

It just flared up, and he turned around, and he looked like this.

E' saltato per aria, e lui si è girato, con una faccia così.

In the Middle East the frustrations will flare up higher than ever.

In Medio Oriente le frustrazioni divamperanno più forti che mai.

Their nose -- you can see his nose is flared right now.

Il loro naso -- potete vedere che in questo momento il naso è dilatato.

And then the trees tend to flare out into platform-like areas at the top.

E poi gli alberi tendono in cima ad allargarsi in una specie di piattaforma.

So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.

Quindi è il grasso che gocciola e si infiamma a dare quel gusto caratteristico.

Madam President, the conflict in Abkhazia in the Caucasus has again flared up.

Signora Presidente, si è riacceso il conflitto nella regione caucasica dell'Abcasia.

Madam President, the civil war in Liberia has flared up again for the umpteenth time.

Signora Presidente, in Liberia è divampata per l'ennesima volta la guerra civile.

The public is aware of these issues and the debates about safety flare up at regular intervals.

L'opinione pubblica è sensibilizzata e ogni volta riesplode puntuale il dibattito sulla sicurezza.

Very recently, the debate about the legal form of the European public company has flared up again.

Recentemente il dibattito sulla forma giuridica della società per azioni europea si è riacceso.

Incidents flare up along the blue line blue from time to time but have been relatively minor so far.

Lungo la linea blu si sono verificati fino ad oggi incidenti saltuari relativamente minori.

You are all only too well aware of the debate which then flared up under the catchword 'U-boats '.

Siete sicuramente al corrente della discussione che ne è seguita, riassumibile nello slogan« U-Boot».

We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up.

Ne mettemmo insieme un po e lo spargemmo sul vialetto poi vi lanciammo un fiammifero e pfff, si incendio.

Madam President, my group is deeply shocked by the violence that has once again flared up in the Middle East.

Signora Presidente, il mio gruppo è profondamente scosso per la nuova ondata di violenza in Medio Oriente.

Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity.

A volte capita di avere un'eruzione solare che causa problemi gravi con le comunicazioni e l'elettricità.

Moreover, we are increasingly being confronted by refugee crises on a massive scale which flare up quickly.

Ci troviamo infatti sempre più spesso davanti a ondate di profughi che sorgono all'improvviso e su vastissima scala.

altri

Parole simili

flame · flamenco · flameproof · flames · flaming · flammable · flange · flap · flapped · flapper · flare · flash · flashes · flashing · flask · flat · flat-out · flatly · flatmate · flatterer · flattering

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"flare" traduzione italiano

flare {sostantivo}

to flare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "flare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "flare" in Italiano

Parole simili