Search for the most beautiful word
fixed storage
to alcoholize

VOTE NOW

Traduzione inglese-italiano per "first name"

 

"first name" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 104

first name {sostantivo}

first name {sostantivo} (anche: name, forename, appellation)

nome {m}

The first name was confused with the surname.

Il nome di battesimo è stato confuso con il cognome.

Show names using last name, first name

Mostra i nomi utilizzando il cognome, il nome

Mrs Neyts-Uytebroeck, or Annemie, if you will allow me to use your first name, we should not pull the wool over each other' s eyes.

Signora Ministro, anzi, cara Annemie, noi chiamiamo le cose con il loro nome!

And the first name I should cite is that of Natalya Estemirova, a fellow member of Memorial, murdered this summer in Chechnya.

Il primo nome che dovrei citare è quello di Natalia Estemirova, aderente alla nostra organizzazione, uccisa quest'estate in Cecenia.

The word I use in Swedish, 'namna ', does not really exist. I have coined it for the occasion, because the rapporteur and I have the same first name.

Mi congratulo pertanto con la mia gentile omonima, che definisco così in quanto abbiamo lo stesso nome di battesimo.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "first name":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "first name" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "first name" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Several of you have referred to the first of these, namely the funding issue.

Stiamo parlando di sicurezza pubblica e non di sicurezza degli aeromobili.

Here we have to resolve a question which also has to be resolved elsewhere, namely first: who is responsible?

In tale ambito dobbiamo risolvere una questione che si deve comunque affrontare, cioè in primo luogo: chi è responsabile?

Several colleagues have already discussed the first challenge, namely to avoid a clash of civilisations with the Islamic world.

La prima sfida è già stata ricordata da diversi colleghi, si tratta di evitare uno scontro di civiltà con il mondo musulmano.

I myself come from a small country in which we are on first-name terms with the prime minister and his closest rivals for the job.

Io stesso provengo da un piccolo paese in cui abbiamo un rapporto confidenziale con il Primo Ministro e con i suoi più stretti rivali.

Copy the first Name Server field on the Whois Search Results page, and paste it into the Search Again field at the top of the page.

Copiare il primo campo Name Server della pagina Whois Search Results e incollarlo nel campo Search Again nella parte superiore della pagina.

Mr President, I should now like to move on to the subject of this first speech, namely the enlargement of the European Union.

Con il suo permesso, signor Presidente, passerei ora all'argomento in esame oggi, riguardante il processo di allargamento dell'Unione europea.

I am therefore calling on the House to vote in favour of keeping the Committee on Regional Policy as the first name of this committee.

Per tale motivo, chiedo all'Assemblea di votare a favore del fatto che, in primo luogo, la commissione sia mantenuta come commissione per la politica regionale.

Furthermore, we have already tabled a written question, on 9 October 2003: I was the first to put my name to it, but 48 MEPs signed it from all the political groups.

Allora, visto che ancora non abbiamo ottenuto risposta scritta – almeno io non l’ ho vista – mi permetto di ricalcare rapidamente la scaletta di questa interrogazione.

In May last year we had a first name and shame exercise, as we call it, on bathing water quality.

Nel maggio dello scorso anno, per la prima volta, abbiamo fatto, per così dire, nomi e cognomi degli inadempienti, in relazione alla qualità delle acque di balneazione.

The first part, namely 40 % of the ECU 420 million, is allocated to the ETF start-up scheme which provides risk capital for SMEs.

La prima parte, il 40 percento di questi 420 milioni di ecu, viene stanziata per lo Sportello MET per l'avviamento che mette capitale di rischio a disposizione delle PMI.

I want to raise a second issue which I addressed in very clear terms in connection with the first reading, namely the issue of ‘ Europe of the citizens’.

Io non penso che possiamo scaricare il problema su queste agenzie, che offrono un servizio eccezionale all’ Unione europea fornendo informazioni ad ampie fasce della popolazione.

First priority: the name of the programme, initially entitled Erasmus World, has become Erasmus Mundus, making it easier for people to identify it with the European Union.

Terza priorità: abbiamo stabilito che i Erasmus Mundus tengano conto non solo della qualità della formazione proposta, ma anche della qualità dell’ accoglienza riservata agli studenti.

So, for all these reasons, I would say that if you want to hang your dog you give him a bad name first, and I would therefore ask the House not to take account of this request for a referral.

Per tutti questi motivi, dico che ogni pretesto è buono per chi vuole raggiungere uno scopo e, ovviamente, domando all'Assemblea di non tener conto di questa richiesta di rinvio.

I therefore put my name forward to become the first European Union astronaut.

E allora mi sono candidato ad essere il primo astronauta dell'Unione europea.

I shall comment first on the most controversial aspect of the report, namely cyclamates.

Mi riferisco all'aspetto più controverso della relazione: i ciclamati.

Let's go back to the first conductor we've seen: Carlos Kleiber, his name.

Torniamo al primo direttore che abbiamo visto: Carlos Kleiber.

And one of the first things that I started to investigate was the history of the name of technology.

Una delle prime cose che ho cominciato ad esaminare è stata la storia della parola "tecnologia".

For Adam, the first man, was a figure of the future man, namely, of Christ the Lord.

6 Soltanto nella fede si comprende e si fonda la missione.

The first one has already been mentioned by Mr Poettering, namely the issue of the warning letter in Germany.

Il primo è stato ricordato dall'onorevole Poettering: si tratta del problema del monito alla Germania.

Firstly, the selection of the three strategic priorities – namely enlargement, stability and growth – is fine.

Innanzi tutto, è positiva la scelta delle tre priorità strategiche: ampliamento, stabilità e crescita.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

firkin · firm · firm-based · firmed · firmly · firmness · firn · firs · first · first-floor · first-name · first-rate · firsthand · firstly · fiscal · fish · fish-glue · fish-hawk · fishbone · fishcake · fisherman

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Spagnolo.