Traduzione inglese-italiano per "fine"

The last point I want to make is in relation to the fine that was imposed on the Irish Government.

If the reporting agent obstructs the verification of the accuracy of the information, again a fine not exceeding 200 000 euros may be

At present some countries have no penalty whatsoever, some impose a very small fine and in some countries the fines are perhaps too penal.

Justice can be merciless towards the poor who are unable to pay a tax or a fine, and will even go so far as to seize their meagre

If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill.

Commissioner Kinnock called this a symbolic fine.

Members of this House are sick at the fine that has been imposed by the European Commission on the CFO.

The fine broke the culture of the daycare center.

It's an incredible means of coordinating, in a very fine-grained way, information flows.

The European Parliament's duty is to determine the fine line which defines what is ethically acceptable and socially permissible and

By agreeing to this coalition, Mr Fico has left the door open to such outbursts, and there is a fine line between words and actions.

There is a very fine balance between all of them and therein lies the rub, therein lies the concern; Europe has acted on this concern for

I wish you a good catch, and I also wish you good health and enjoyment of the finer things in life in the years to come.

We are on the right track because we are seeing a fall in the number of cases investigated and because there has been an increase in the fines imposed.

It is high time, however, that we put this fine European idea into practice.

It was a fine exercise in parliamentary democracy, without a doubt.

Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom?

The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does.

Well, all that is very fine, but the battle is elsewhere.

Carrying out projects is fine and exciting, but how can that be done without the necessary funds?

It may be all very fine as far as protecting animals is concerned, but there is no political mileage in it at all.

That would be a fine thing, if only I could.

Those are fine words, but where are the resources and where is the debt relief?

So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call "passive observation."

They got out on the far end, we said, "Fine, don't worry about it."

Those six words represent the six movements of We Feel Fine.

And, I say that that's fine -- the future of humanity is entitled to make that choice.

Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.

Cows continue to die in Belgium, France and Great Britain, but everything is fine.

But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk.

Are the authorities in Member States permitted to fine proprietors of establishments who fail to record such information from guests?

When, as now, it is permitting an increased budget deficit to avoid a total economic disaster, the EU instead threatens to impose a fine

Indeed, the Commission has just fined Volkswagen some£68 million for breach of this principle.

Undertakings that exceed their quotas will be fined: EUR 40 per tonne excess, then EUR 100 per tonne after 2008.

Perhaps the Commission could comment on that at the close of the debate.

At the close of the debate I have received six motions for a resolution.

"I am with you always, to the close of the age' (Mt 28,20)" (Letter to Families, n. 18).

These issues are unlikely to be finally resolved until close to the end of the negotiations.

But at the end of the process the volunteers will have gained a rich experience.

Since the end of 2005 there have been signs of slow but sure economic recovery.

Karel Č apek said of the modern era that the end has been replaced by the means.

Our goal is to adopt the interinstitutional agreement before the end of the year.

In my view, this is a sad-and-sorry ending to a sad-and-sorry Commission.

Many will be staring death in the face if no way is found of ending this hunger strike.

I would like to tell you another story, which does not have such a happy ending.

And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.

We should reflect on options open to us before we philosophise about options closing.

However, according to my sources, these camps will be closing by the end of the year.

To urge the Israeli government to resume talks without delay and to put an end to the closing-off of the territories and the bombings.

In my opinion, this is perhaps the greatest scandal of these closing years of the century, and therefore this matter cannot be allowed to

I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.

The conclusion of this spiral of events would in theory be the end of individual nations.

Now it is the turn of the Member States to bring the changeover to a favourable conclusion.

The deadline set for negotiations in the OECD to come to a conclusion is the end of April 1998.

You may speak, therefore, Mr Brok, if you wish, when we finish this debate.

On the Confirmation page, click Finish, and then wait for several minutes.

Select the check boxes for the types of data you want to synchronize, and then tap Finish.

On the Confirmation page, read carefully, and then click Finish.

That would sound the death knell for every agricultural and many industrial undertakings.

We must call for an end to the death penalty in India, China, Japan and the United States.

To wreak death and destruction in his own country and beyond.

They run the risk of dying an unusually painful death, brought on by either thirst or lack of oxygen.

Ultimately, however, this Commission was the author of its own demise.

It is necessary to travel in hope and with energy because if we adopt any other attitude then we guarantee the demise of rail.

Clearly the demise of the Cold War has created tremendous pressure because of reductions in demand from EU countries for weapons in

We are not dealing with the demise of an industry in our use of Objective 1 money in the Highlands and Islands, we are dealing with the

♫ and a mind so sharp and keen ♫

What makes us keen to confront the Commission is our belief that we need a strong Commission if we are truly to shape Europe, to develop

In this regard, he showed keen spiritual insight and sound practical sense in founding the Congregation of the Missionaries and Missionary

The Commission will be particularly keen to obtain firm commitments from the Member States in order to ensure that the priority projects go

Those are fine words, but where are the resources and where is the debt relief?

So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call "passive observation."

They got out on the far end, we said, "Fine, don't worry about it."

Those six words represent the six movements of We Feel Fine.