Sommario

to figure out {verbo}
capire · scoprire · decifrare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

figure out: solve · work out · puzzle out

altri (5)

Esempi di utilizzo

So he figured that ou...
... should we figure it out?...
... figure out what this is....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "to figure out"

"to figure out" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 188

to figure out {verbo}

to figure out {v.} (anche: to apprehend, to comprehend, to see, to understand)

capire [capisco|capito] {v.}

And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?

E come capire in che modo riparare qualcosa se non è chiaro di cosa si tratti?

Life’s complicated; we want to figure out what’s going on around us very quickly.

La vita è complicata. ~~~ Vogliamo capire in fretta cosa ci succede intorno.

Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?"

O come Kant, ho utilizzato la ragione per capire cosa fosse intrinsecamente giusto?"

But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out what they wanted.

Ma non inutile nel senso che aiutava le persone a capire quello che volevano.

You can go then and study corals and figure out how often do you see this.

Si può quandi andare a studiare i coralli per capire quanto spesso ciò accada.

to figure out {v.} (anche: to locate, to detect, to discover, to uncase)

scoprire {v. t.}

They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.

Credevano che se potevano scoprire questa macchina volante, avrebbero cambiato il mondo.

Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world.

Tutto quello che Lawrence ha fatto in quel film è stato un tentativo di scoprire il proprio posto nel mondo.

Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.

La saggezza pratica è la volontà morale di fare la cosa giusta e l'abilità morale di scoprire quale sia la cosa giusta da fare.

It can take months for a scientist in another lab to figure out how to replicate the experiments that are described in print.

Possono volerci mesi per uno scienziato in un altro laboratorio per scoprire come replicare gli esperimenti descritti in uno stampato.

And Julian Bigelow, who took Zworkykin's place as the engineer, to actually figure out, using electronics, how you would build this thing.

E Julian Bigelow, che prese il posto di [?] come ingegniere per scoprire come, usando l'elettronica, si potesse costruire una cosa simile.

to figure out {v.} (anche: to make out, to fathom, to work out)

decifrare [decifro|decifrato] {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "figure out":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to figure out" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

So he figured that out.

Se lo spiegò così.

How should we figure it out?

Come facciamo a deciderlo?

Let's figure out what this is.

Calcoliamo quanto fa.

OK? Trying to figure that stuff out.

Cosa si pensa che facciate?

So I write poems to figure things out.

Quindi scrivo poesie per capirle.

So I just figured that out earlier.

Quindi questa cosa l'ho capita presto.

We can start to figure that out.

Ma ora possiamo incominciare a capirlo.

People are starting to figure this out.

La gente comincia a capirlo.

We need to figure that out pretty fast.

Dobbiamo capirlo piuttosto in fretta.

MK: We've gotta figure out which brands.

MK: Dobbiamo trovare le marche.

So what do we do to figure out who is where?

Allora, come facciamo a sapere chi sta dove?

And so I have to figure this out for myself.

E così devo capirlo da sola.

So, who got more than five circles figured out?

Chi è riuscito a schizzare più di cinque cerchi?

So I couldn't figure out what to read today.

Perciò non ero sicura di cosa vi avrei letto oggi.

They're not supposed to, but they figure out a way.

Non dovrebbero, ma trovano il modo per farlo.

But how do we figure out what's right and wrong?

Ma come facciamo a distinguere tra giusto e sbagliato?

We figure out what will happen with this technology.

Siamo noi a decidere cosa ne sarà di questa tecnologia.

I tried to figure out -- maybe solar's become attractive.

Ci pensai su -- magari il solare, adesso, era appetibile.

And he said, "That's okay, we can still figure it out."

E lui rispose: "Non importa, troveremo comunque il modo".

So the robot then figures out what the features are.

Quindi il robot analizza le caratteristiche dell'ambiente.

altri

Parole simili

fifty · fifty-five · fig · fight · fighter · fighters · fighting · fights · figs · figure · figure-out · figurehead · file · file-fish · files · filet · filial · filibuster · filing · filings · filled

altri