Traduzione inglese-italiano per "to fester"

"to fester" traduzione italiano

Risultati: 1-18 di 18

to fester {sostantivo}

to fester {sostantivo} (anche: puff, to grow greater, to grow worse, to worsen)

tiro {m}

to fester {sostantivo} (anche: put on, to grow greater, to grow worse, to worsen)

scherzo {m}

to fester {verbo}

to fester [festered|festered] {v.} (anche: to grow greater, to grow worse, to worsen)

esacerbarsi {v. rifl.}

to fester [festered|festered] {v.} (anche: to grow greater, to grow worse, to worsen, to get mad)

esasperarsi {v. rifl.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "fester":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to fester" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Iraq remained a festering sore.

L'Iraq rimaneva una ferita aperta.

But the situation at Sangatte cannot be allowed to fester.

Non possiamo permettere che la situazione a Sangatte si aggravi.

This dispute must not be allowed to fester and we will continue to strive urgently to resolve it.

Non possiamo lasciare decantare il problema, e continueremo a sollecitarne un'immediata soluzione.

I am deeply concerned about the festering waste crisis in Ireland.

Sono profondamente preoccupata per la deplorevole crisi relativa allo smaltimento dei rifiuti in Irlanda.

This situation, as in neighbouring former Zaire, is like a festering wound in which it is not clear who is infecting whom.

La situazione in Angola, così come nel vicino ex Zaire, è paragonabile ad una ferita purulenta dove non si sa chi infetti chi.

Blackmailing threats of resignation indicate a weakness which is a running sore already and will develop into a festering boil.

Le minacce di dimissioni indicano una debolezza che sta già degenerando e che diventerà presto un bubbone destinato a scoppiare.

Does the presidency agree that Kashmir is a good example of a conflict allowed to fester for too long?

Concorda la Presidenza che il Kashmir rappresenta un buon esempio di conflitto cui da troppo tempo è stato concesso di aggravarsi?

It is important - and I am happy that the Vice-President of the Commission is here - that we do not allow issues to fester.

E'molto importante - e mi rallegro della presenza della Vicepresidente della Commissione - che certe questioni non vengano lasciate lì a marcire.

However, some responsibility for this crime also rests with those members of the so-called international community which, once again, have allowed the situation to fester.

Ma di tale crimine sono responsabili anche quei componenti della cosiddetta comunità internazionale che hanno, una volta ancora, lasciato imputridire la situazione.

There are tragedies, however, which persist while nobody talks about them, which get worse and fester although they do not make the headlines.

Esistono, tuttavia, tragedie che permangono quando ormai nessuno ne parla più, che diventano più gravi e s'incancreniscono, anche se non sono più nei titoli di testa dei telegiornali.

Parole simili

fertilization · fertilizer · fervency · fervent · fervently · fervid · fervor · fervour · fess · fesse · fester · festival · festive · festivities · feta · fetching · fetish · fetter · fetters · feud · feudal

altri