Traduzione inglese-italiano per "far"

 

"far" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 13838

far {aggettivo}

far {agg.}

lontano {agg. m}

If we no longer like Europe, institutional reforms will not get us very far.

Se non ci amiamo più in Europa, le riforme istituzionali non ci porteranno lontano.

It doesn't come into my frame of reference." ~~~ So, how far does eternity go?

Non rientra nei miei parametri di riferimento" Quindi, quanto va lontano l'eternità?

This agreement is in many respects far from what this Parliament is proposing.

Un accordo per molti versi lontano da quanto proposto da questo Parlamento.

One does not need to look far for evidence of the brutality of Saddam Hussein's regime.

Non occorre guardare lontano per avere prova della brutalità del suo regime.

(Laughter) And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.

E nonostante ciò, lo spazio intergalattico è così lontano che neanche lo vedreste.

far {avverbio}

far {avv.} (anche: rather, a lot, very, quite)

molto {avv.}

Politically aware consumers are generally far more responsible than politicians.

Il consumatore consapevole è in genere molto più responsabilizzato dei politici.

In the southern countries in particular, notes are far more popular than coins.

Soprattutto nei paesi meridionali le banconote sono molto più amate delle monete.

The Pact is respected by the small countries, but far less by the large countries.

Il Patto viene rispettato dai paesi 'piccoli?, ma molto meno da quelli 'grandi?.

However, far more important is that noise nuisance will decrease for our citizens.

Tuttavia, è molto più importante ridurre l'impatto del rumore per i cittadini.

But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.

Ma naturalmente, la situazione nel corpo umano è molto più complicata di quello.

far {avv.} (anche: afar, far away)

lontano {avv.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "far" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

So far so good.

Siamo d'accordo.

No, far from it!

No, al contrario!

Further Concerns:

Altri dubbi:

I will go further.

Direi di più.

"Push it further."

"Spingi di più".

So far so good!

Fin qui tutto bene.

So far, so good.

Fin qui tutto bene.

So far so good.

Fin qui tutto bene.

How far are we now?

A che punto siamo?

So far, so good.

Fin qui, tutto bene.

That is far too many!

E'decisamente troppo.

Should we go further?

Si deve andare oltre?

How far do they reach?

Fino a dove arrivano?

- How far will we go?

– Fin dove arriveremo?

It is a total far cry.

E' totalmente diverso.

But I will go further.

Ma mi spingerò oltre.

But Mary went further.

Ma Mary andò oltre.

Who is furthest ahead?

Chi è più avanti?

We can go further.

Possiamo andare oltre.

We need to go further.

Dobbiamo fare di più.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "far": risultati nel forum

Parole simili

fanciful · fancy · fanfare · fang · fanon · fans · fantasizing · fantastic · fantastical · fantasy · far · far-sighted · faraway · farce · farcical · fare · fares · farewell · farm · farmed · farmer