Sommario

facilitated {verbo}
agevolato

facilitated {aggettivo}
agevolato · agevolata

to facilitate {verbo}
agevolare · facilitare · agevolare · facilitare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

facilitate: ease · alleviate · help

Esempi di utilizzo

Facilitated by Fr....
... policy is facilitated....
... air travel has facilitated unprecedented mi...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "facilitated"

 

"facilitated" traduzione italiano

Risultati: 1-27 di 48

facilitated {verbo}

facilitated {pp}

agevolato {pp}

It might have facilitated the process if they had been involved at the first stage.

Forse la loro partecipazione a partire dalle prime fasi avrebbe agevolato la procedura.

He had the right to intervene and I regret that he was not facilitated as others were.

Aveva il diritto di intervenire e mi dispiace che non sia stato agevolato nella stessa misura di altri.

The approach of the Committee on Economic and Monetary Affairs has facilitated prompt adoption of the proposal.

L'approccio della commissione per i problemi economici e monetari ha agevolato e sveltito l'approvazione della proposta.

Among these imbalances were exuberant real estate prices and an ebullient securitisation business which facilitated huge credit growth.

Cito in particolare l’esuberanza dei prezzi degli immobili e dell’attività di cartolarizzazione, che ha agevolato una crescita smisurata

If the services are informed in advance that this is part of national dress, then entry can be facilitated.

'accesso può essere agevolato.

facilitated {aggettivo}

facilitated {agg.}

agevolato {agg. m}

facilitated {agg.}

agevolata {agg. f}

Their proliferation is facilitated through globalisation and modern telecommunications technology.

La loro diffusione è agevolata dalla globalizzazione e dalle moderne tecnologie nel settore delle telecomunicazioni.

It consisted of deluding oneself that such a transition can be facilitated by easy debt and low interest rates.

È consistito nell’illudersi che tale transizione possa essere agevolata attraverso il debito facile e a bassi tassi d’interesse.

Financial innovation has also been facilitated by the interest rates kept low for an extended period of time.

L’innovazione finanziaria è stata anche agevolata dalla politica dei tassi d’interesse tenuti bassi, per un periodo di tempo prolungato.

It is a difficult and sensitive one and I think tribute ought to be paid to those who have actually facilitated it because it has not been

Si tratta di una votazione difficile e delicata, e credo si debbano ringraziare coloro che l'hanno agevolata, dato che sicuramente non è

Let us think about the gathering of evidence, which needs to be more human, which needs to be facilitated in every possible way in order to

Pensiamo alla raccolta delle prove, che deve avvenire in modo più umano, che deve essere agevolata in tutti i modi possibili, così da

to facilitate {verbo}

to facilitate [facilitated|facilitated] {v.} (anche: to accommodate, to make easier, to make easy, to simplify)

agevolare [agevolo|agevolato] {v. t.}

I facilitated (Simple past)

io agevolavo (Indicativo imperfetto)

you facilitated (Simple past)

tu agevolavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it facilitated (Simple past)

lui/lei agevolava (Indicativo imperfetto)

we facilitated (Simple past)

noi agevolavamo (Indicativo imperfetto)

you facilitated (Simple past)

voi agevolavate (Indicativo imperfetto)

they facilitated (Simple past)

loro agevolavano (Indicativo imperfetto)

I facilitated (Simple past)

io agevolai (Indicativo passato remoto)

you facilitated (Simple past)

tu agevolasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it facilitated (Simple past)

lui/lei agevolò (Indicativo passato remoto)

we facilitated (Simple past)

noi agevolammo (Indicativo passato remoto)

you facilitated (Simple past)

voi agevolaste (Indicativo passato remoto)

they facilitated (Simple past)

loro agevolarono (Indicativo passato remoto)

I facilitated (Past subjunctive)

io abbia agevolato (Congiuntivo passato)

you facilitated (Past subjunctive)

tu abbia agevolato (Congiuntivo passato)

he/she/it facilitated (Past subjunctive)

lui/lei abbia agevolato (Congiuntivo passato)

we facilitated (Past subjunctive)

noi abbiamo agevolato (Congiuntivo passato)

you facilitated (Past subjunctive)

voi abbiate agevolato (Congiuntivo passato)

they facilitated (Past subjunctive)

loro abbiano agevolato (Congiuntivo passato)

I facilitated (Past subjunctive)

io agevolassi (Congiuntivo imperfetto)

you facilitated (Past subjunctive)

tu agevolassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it facilitated (Past subjunctive)

lui/lei agevolasse (Congiuntivo imperfetto)

we facilitated (Past subjunctive)

noi agevolassimo (Congiuntivo imperfetto)

you facilitated (Past subjunctive)

voi agevolaste (Congiuntivo imperfetto)

they facilitated (Past subjunctive)

loro agevolassero (Congiuntivo imperfetto)

facilitated (Past participle)

agevolato (Participio passato)

to facilitate [facilitated|facilitated] {v.} (anche: to ease, to facilitate)

facilitare [facilito|facilitato] {v. t.}

I facilitated (Simple past)

io facilitavo (Indicativo imperfetto)

you facilitated (Simple past)

tu facilitavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it facilitated (Simple past)

lui/lei facilitava (Indicativo imperfetto)

we facilitated (Simple past)

noi facilitavamo (Indicativo imperfetto)

you facilitated (Simple past)

voi facilitavate (Indicativo imperfetto)

they facilitated (Simple past)

loro facilitavano (Indicativo imperfetto)

I facilitated (Simple past)

io facilitai (Indicativo passato remoto)

you facilitated (Simple past)

tu facilitasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it facilitated (Simple past)

lui/lei facilitò (Indicativo passato remoto)

we facilitated (Simple past)

noi facilitammo (Indicativo passato remoto)

you facilitated (Simple past)

voi facilitaste (Indicativo passato remoto)

they facilitated (Simple past)

loro facilitarono (Indicativo passato remoto)

I facilitated (Past subjunctive)

io abbia facilitato (Congiuntivo passato)

you facilitated (Past subjunctive)

tu abbia facilitato (Congiuntivo passato)

he/she/it facilitated (Past subjunctive)

lui/lei abbia facilitato (Congiuntivo passato)

we facilitated (Past subjunctive)

noi abbiamo facilitato (Congiuntivo passato)

you facilitated (Past subjunctive)

voi abbiate facilitato (Congiuntivo passato)

they facilitated (Past subjunctive)

loro abbiano facilitato (Congiuntivo passato)

I facilitated (Past subjunctive)

io facilitassi (Congiuntivo imperfetto)

you facilitated (Past subjunctive)

tu facilitassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it facilitated (Past subjunctive)

lui/lei facilitasse (Congiuntivo imperfetto)

we facilitated (Past subjunctive)

noi facilitassimo (Congiuntivo imperfetto)

you facilitated (Past subjunctive)

voi facilitaste (Congiuntivo imperfetto)

they facilitated (Past subjunctive)

loro facilitassero (Congiuntivo imperfetto)

facilitated (Past participle)

facilitato (Participio passato)

to facilitate [facilitated|facilitated] {v. t.} (anche: to facilitate, to accommodate, to make easier, to make easy)

agevolare [agevolo|agevolato] {v. t.}

I facilitated (Simple past)

io agevolavo (Indicativo imperfetto)

you facilitated (Simple past)

tu agevolavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it facilitated (Simple past)

lui/lei agevolava (Indicativo imperfetto)

we facilitated (Simple past)

noi agevolavamo (Indicativo imperfetto)

you facilitated (Simple past)

voi agevolavate (Indicativo imperfetto)

they facilitated (Simple past)

loro agevolavano (Indicativo imperfetto)

I facilitated (Simple past)

io agevolai (Indicativo passato remoto)

you facilitated (Simple past)

tu agevolasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it facilitated (Simple past)

lui/lei agevolò (Indicativo passato remoto)

we facilitated (Simple past)

noi agevolammo (Indicativo passato remoto)

you facilitated (Simple past)

voi agevolaste (Indicativo passato remoto)

they facilitated (Simple past)

loro agevolarono (Indicativo passato remoto)

I facilitated (Past subjunctive)

io abbia agevolato (Congiuntivo passato)

you facilitated (Past subjunctive)

tu abbia agevolato (Congiuntivo passato)

he/she/it facilitated (Past subjunctive)

lui/lei abbia agevolato (Congiuntivo passato)

we facilitated (Past subjunctive)

noi abbiamo agevolato (Congiuntivo passato)

you facilitated (Past subjunctive)

voi abbiate agevolato (Congiuntivo passato)

they facilitated (Past subjunctive)

loro abbiano agevolato (Congiuntivo passato)

I facilitated (Past subjunctive)

io agevolassi (Congiuntivo imperfetto)

you facilitated (Past subjunctive)

tu agevolassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it facilitated (Past subjunctive)

lui/lei agevolasse (Congiuntivo imperfetto)

we facilitated (Past subjunctive)

noi agevolassimo (Congiuntivo imperfetto)

you facilitated (Past subjunctive)

voi agevolaste (Congiuntivo imperfetto)

they facilitated (Past subjunctive)

loro agevolassero (Congiuntivo imperfetto)

facilitated (Past participle)

agevolato (Participio passato)

to facilitate [facilitated|facilitated] {v. t.} (anche: to ease, to facilitate)

facilitare [facilito|facilitato] {v. t.}

I facilitated (Simple past)

io facilitavo (Indicativo imperfetto)

you facilitated (Simple past)

tu facilitavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it facilitated (Simple past)

lui/lei facilitava (Indicativo imperfetto)

we facilitated (Simple past)

noi facilitavamo (Indicativo imperfetto)

you facilitated (Simple past)

voi facilitavate (Indicativo imperfetto)

they facilitated (Simple past)

loro facilitavano (Indicativo imperfetto)

I facilitated (Simple past)

io facilitai (Indicativo passato remoto)

you facilitated (Simple past)

tu facilitasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it facilitated (Simple past)

lui/lei facilitò (Indicativo passato remoto)

we facilitated (Simple past)

noi facilitammo (Indicativo passato remoto)

you facilitated (Simple past)

voi facilitaste (Indicativo passato remoto)

they facilitated (Simple past)

loro facilitarono (Indicativo passato remoto)

I facilitated (Past subjunctive)

io abbia facilitato (Congiuntivo passato)

you facilitated (Past subjunctive)

tu abbia facilitato (Congiuntivo passato)

he/she/it facilitated (Past subjunctive)

lui/lei abbia facilitato (Congiuntivo passato)

we facilitated (Past subjunctive)

noi abbiamo facilitato (Congiuntivo passato)

you facilitated (Past subjunctive)

voi abbiate facilitato (Congiuntivo passato)

they facilitated (Past subjunctive)

loro abbiano facilitato (Congiuntivo passato)

I facilitated (Past subjunctive)

io facilitassi (Congiuntivo imperfetto)

you facilitated (Past subjunctive)

tu facilitassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it facilitated (Past subjunctive)

lui/lei facilitasse (Congiuntivo imperfetto)

we facilitated (Past subjunctive)

noi facilitassimo (Congiuntivo imperfetto)

you facilitated (Past subjunctive)

voi facilitaste (Congiuntivo imperfetto)

they facilitated (Past subjunctive)

loro facilitassero (Congiuntivo imperfetto)

facilitated (Past participle)

facilitato (Participio passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "facilitate":

© Princeton Universityease · alleviate · help

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "facilitated" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Facilitated by Fr.

Aiutati da fr.

In this way, the implementation of agricultural policy is facilitated.

In questo modo sarebbe più semplice svilupparla.

Mass air travel has facilitated unprecedented migratory flows.

I trasporti aerei di massa hanno favorito flussi migratori senza precedenti.

There was therefore a certain level of ambiguity which has facilitated some progress.

C'è stata dunque un'ambiguità, che ha tuttavia consentito un certo avanzamento.

Integration into the host-country bar is facilitated by the elimination of the aptitude test.

L'integrazione nell'albo del paese ospitante è facilitata dalla soppressione della prova attitudinale.

In this particular case I will not object because I think it facilitated the fullest debate.

Nel caso specifico non ho protestato, perché ritengo che ciò consenta di avere una discussione più completa.

Rain water should be examined, collected and its drainage towards ground water facilitated.

L'acqua piovana deve essere fermata, trattenuta, e bisogna facilitarne il deflusso verso le falde freatiche.

Realistically it is most unlikely that further spending will be facilitated by a relaxation on the receipts side.

Realisticamente è assai improbabile che una diminuzione degli introiti favorisca ulteriori spese.

I think we really need to improve goods transport, which must be facilitated by rail in order to be sustainable.

Credo che dobbiamo veramente migliorare il trasporto merci, trasferendolo sulla ferrovia per renderlo più sostenibile.

It is estimated that 70 per cent of illegal immigrants have their passage facilitated by organised criminal groups.

Si stima che il 70 per cento degli immigrati clandestini si sposti appoggiandosi alle reti della criminalità organizzata.

The two outgoing Provincials, Brother Dominique Joly and Benoît Among Dubigeon facilitated throughout the whole discussion.

I due Provinciali uscenti, Fra Dominique Joly e Fra Benoît Dubigeon hanno animato tutta la discussione.

It could be the case that economic interests facilitated cooperation, while political prestige did not play so large a part.

Forse per gli interessi economici, scevri da considerazioni sul prestigio politico, risulta più facile cooperare.

This is not just a dream: the process has already begun, facilitated, as I said, by the Swedish Presidency's major contribution.

Questo non è un sogno: è un processo che abbiamo già iniziato, appunto anche con il grande contributo della Presidenza svedese.

In some Member States, they have to be authorised, whereas in others, facilitated evidence of efficacy is sufficient.

In alcuni Stati membri devono essere autorizzati, mentre in altri è sufficiente la presentazione di una semplice prova di efficacia.

Redeployment between categories - which does not increase expenditure - needs to be facilitated to respond to changing circumstances.

Il reimpiego tra categorie di bilancio, senza aumenti di spese, dev'essere favorito per adeguarsi meglio ai cambiamenti di circostanze.

The fact that Belgium does not have it has simply facilitated distortions of competition on the part of the Dutch and French book market.

L'assenza di tale regime in Belgio ha soltanto contribuito alla distorsione della concorrenza nel mercato dei libri olandese e francese.

Secondly, the integration of lawyers wishing to join the bar of the host country is to be facilitated.

Secondo: l'integrazione dell'avvocato che desidera venire ammesso all'esercizio dell'avvocatura dello stato ospitante deve venire facilitata.

The exchange of students and professionals is facilitated through grants and placement schemes and through contributions to teacher-training.

Lo scambio di studenti e di professionisti viene favorita mediante sovvenzioni e programmi di stage e contributi alla formazione di insegnanti.

Umbrella organizations at European level should receive particular support, and cooperation between such bodies should be facilitated.

Si dovrebbero appoggiare in particolare le associazioni di settore operanti a livello europeo e la loro cooperazione dovrebbe venire facilitata.

The transmission of epidemics is facilitated by movements of populations, environmental and social changes, globalisation and war.

La trasmissione di epidemie è facilitata dagli spostamenti delle popolazioni, dai mutamenti ambientali e sociali, dalla globalizzazione e dalle guerre.

Parole simili

faced · faceless · faces · facet · facetious · facetiously · facetiousness · facia · facial · facile · facilitated · facilitating · facilitation · facilitator · facilitators · facilities · facility · facing · facsimile · fact · fact-finding

altri