Sommario

extension {sostantivo}
protrazione · allungamento · capillarizzazione · prosecuzione · aggiunta · ampliamento · estensione

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

extension: extension service · university extension · annex

altri (15)

Esempi di utilizzo

... how long will that extension last?...
... extension is important for...
... wrist flexion and extension....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "extension"

 

"extension" traduzione italiano

Risultati: 1-34 di 345

extension {sostantivo}

extension {sostantivo} (anche: extending, protraction)

protrazione {f}

extension {sostantivo} (anche: elongation, rider, allonge, extending)

allungamento {m}

extension {sostantivo} (anche: widespread diffusion)

capillarizzazione {f}

extension {sostantivo} (anche: carrying on, continuation, prosecution)

prosecuzione {f}

That is why he has produced a report for the mountains - not for the Tyrol but for the Italian mountains that are an extension of the Tyrol.

Di conseguenza, egli stila una relazione per la montagna, non dico del Tirolo, ma per la montagna italiana a prosecuzione del Tirolo.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank the Commission as a whole for proposing the much-needed extension

necessaria prosecuzione del programma SOCRATES.

extension {sostantivo} [Edil] (anche: annexe, amplification)

aggiunta {f} [Edil]

Seventh, the extension of the Brenner project from Munich to Verona, as far as Naples, adding the Bologna-Milan line.

Settimo, l'estensione del progetto del Brennero, da Monaco a Verona, con il suo prolungamento fino a Napoli e con l'aggiunta della tratta...

I strongly support this excellent report by Maurizio Turco which calls for the extension of Europol's mandate and the addition of other non

Appoggio caldamente l'eccellente relazione dell'onorevole Maurizio Turco a favore dell'estensione del mandato di Europol e dell'aggiunta di

As far as public participation is concerned, the Commission cannot accept its extension to policies, as called for in Amendment 5 and

In aggiunta a ciò, la definizione di piani e programmi ambientali è ampia e copre programmi di natura strategica.

extension {sostantivo} [Edil] (anche: annexe, appendix)

ampliamento {m} [Edil]

The Danish Social Democrats have voted against an extension of Europol's powers.

I socialdemocratici danesi hanno votato contro l'ampliamento delle competenze di Europol.

ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski’s entitlement to trade in securities

Parere della BCE sull’ampliamento del diritto della Narodowy Bank Polski di negoziare titoli

Nevertheless, we must not forget the extension of the Bank's actions over recent years.

Tuttavia, non dobbiamo dimenticare l'ampliamento delle attività della Banca negli ultimi anni.

With the extension of codecision, I believe that there must be more fluidity, more flexibility.

Con l'ampliamento della codecisione, ritengo che ci sarà maggiore elasticità e flessibilità.

Thirdly: the extension to Parliament's rights in this context.

In terzo luogo, l'ampliamento dei diritti del Parlamento europeo in tale contesto.

extension {sostantivo} [Econ]

estensione {f} [Econ]

By extension, you lose the ability to control your own economic development.

Per estensione, si perde la capacità di controllare il proprio sviluppo economico.

In actual fact, the extension of Mugabe's term of office is a bitter reality.

L'estensione del mandato presidenziale di Mugabe è, invece, l'amara realtà.

So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.

Di nuovo, quindi, vedete comparire qui l'estensione di questo Grande Muro di galassie

In principle, the Commission could support part of the proposed extension.

In linea di massima, la Commissione potrebbe sostenere parte dell'estensione proposta.

Perhaps an extension of the Bureau pour la Belgique could be envisaged.

Forse potremmo concepire un'estensione dell'Ufficio di presidenza per il Belgio?
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "extension":

© Princeton Universityextension service · university extension · annex · annexe · wing · elongation · telephone extension · extension phone · lengthiness · prolongation · reference · denotation · propagation · filename extension · file name extension

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "extension" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But how long will that extension last?

Ma quanto durerà la proroga?

The extension is important for two reasons.

La proroga è importante per due ragioni.

And I have the wrist flexion and extension.

E poi posso fletterlo ed estenderlo.

Who knew about extension managers?

Chi ne sa niente di gestori di componenti aggiuntive?

This kind of extension has far-reaching consequences.

Tale allargamento comporta gravi conseguenze.

The second point is an extension of yesterday's debate.

Il secondo punto riprende il dibattito di ieri.

This extension had already been announced, on 7 May 2009.

La proroga era già stata annunciata il 7 maggio scorso.

Amendment No 48 states: ".. may request... an extension '.

48 c'è scritto«... possono chiedere un rinnovo».

The war is an extension of degenerated underdevelopment.

La guerra è la continuazione di un sottosviluppo perverso.

Extension of swap facility agreement with the Bank of England

Proroga dell’accordo di swap con la Bank of England

Finland obtained an extension of this derogation until 2003.

Essa aveva ottenuto una proroga della suddetta deroga fino al 2003.

We do not want to be an extension of the Bretton Woods institutions.

Non vogliamo essere al traino delle istituzioni di Bretton Woods.

The one year extension makes it very clear that not much has changed.

La proroga di un anno sta a testimoniare che non è cambiato molto.

So we were able to agree to the extension of the agreement to Vietnam.

Pertanto, abbiamo approvato l'allargamento dell'accordo al Vietnam.

Thirdly, there is the extension of the expiry date until 31 December 2003.

Infine, vi è la proroga della scadenza limite al 31 dicembre 2003.

I shall begin by mentioning the period of reflection and its extension.

Parlerò in primo luogo del periodo di riflessione e del suo prolungamento.

This cannot, however, be grounds for an extension of the original time limit.

Tuttavia, ciò non può significare una proroga della scadenza principale.

I would prefer not to see any restrictions on this opportunity for extension.

Non vedo di buon occhio alcuna limitazione di tale facoltà di proroga.

The extension of the war and terrorism is a major threat to us all.

La guerra e l'aumento dell'attività terroristica rappresentano grandi minacce.

I welcome the extension of the derogation for the five new German Länder.

Accolgo con favore la proroga delle deroghe per i cinque nuovi Länder tedeschi.

Parole simili

expressivity · expressly · expressway · expropriation · expurgated · exquisite · extant · extemporariness · extended · extending · extension · extensions · extensive · extensively · extent · extenuated · extenuating · extenuation · exterior · extermination · external

altri