Traduzione inglese-italiano per "to expropriate"

"to expropriate" traduzione italiano

Risultati: 1-12 di 12

to expropriate {sostantivo}

to expropriate {sostantivo} [Zool] (anche: to take possession of, to take to oneself, to appropriate)

anellide {m} [Zool]

to expropriate {verbo}

to expropriate [expropriated|expropriated] {v.} (anche: to appropriate, to take to oneself, to take possession of, to suit)

appropriarsi {v. rifl.}

to expropriate [expropriated|expropriated] {v. t.}

espropriare [esproprio|espropriato] {v. t.}

Member States ' governments are free, according to the Treaty, to nationalise, de-nationalise, privatise, expropriate or whatever.

Ai sensi del Trattato, i governi degli Stati membri sono liberi di nazionalizzare, denazionalizzare, privatizzare, espropriare o agire come...

These disciplines therefore apply only to future investment in properties which the Member States are convinced have been expropriated illegally.

Le discipline valgono dunque soltanto per i futuri investimenti in beni della cui illeceità di esproprio gli Stati membri sono convinti.

The disciplines agreed do not include a ban on investment in expropriated property, and investments already made remain completely unaffected.

Le discipline concordate non contemplano un divieto di investire nelle proprietà espropriate e gli investimenti già attuati restano salvaguardati.

One of the criteria for determining the legality of an expropriation is whether prompt, adequate and effective compensation has been paid by the expropriating state.

Uno dei criteri per la determinazione della legalità di un'espropriazione è la corresponsione di una compensazione tempestiva, adeguata ed efficace da parte dello stato espropriante.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to expropriate" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It will provide for a ban on investments in illegally expropriated property.

Esso prevederà il divieto di effettuare investimenti in beni espropriati illegalmente.

I want you to understand that nothing will be expropriated and nobody will be expelled.

Mi preme però chiarire che non vi saranno né espropri né espulsioni.

The American installations in Cuba were colonial property and they were right to expropriate them.

Gli stabilimenti americani a Cuba erano proprietà coloniali ed è stato giustissimo espropriarle.

The question is whether the American property expropriated in Cuba 36 years ago was illegally expropriated.

Viene ora da chiedersi se, a proposito di Cuba, si possa parlare di beni americani espropriati illegalmente 36 anni fa!

Since the EU has undertaken to inhibit and discourage future European investment in assets expropriated in Cuba, can the Commission say whether it considers:

Essendosi l'UE impegnata a« impedire e disincentivare» i futuri investimenti europei in beni espropriati a Cuba:

It is also important that the directive refer to biodiversity, since this will help to prevent the innovations, knowledge and practice of indigenous peoples from being expropriated.

Inoltre è importante che la direttiva tenga conto della biodiversità, in modo da tutelare, insieme alle nuove creazioni, anche le conoscenze e gli usi delle popolazioni originarie.

Parole simili

expositive · exposure · expressed · expression · expressions · expressive · expressiveness · expressivity · expressly · expressway · expropriate · expropriation · expurgated · exquisite · extant · extemporariness · extended · extending · extension · extensions · extensive

altri