Traduzione inglese-italiano per "to execute"

"to execute" traduzione italiano

Risultati: 1-41 di 192

to execute {verbo}

to execute [executed|executed] {v.} (anche: to perform, to fulfil, to effect, to discharge)

adempiere [adempio; adempisco|adempiuto; adempito] {v.}

to execute [executed|executed] {v.} (anche: to implement, to put into effect, to carry into effect, to bring into effect)

attuare [attuo|attuato] {v. t.}

The long-standing plan to decentralise power and strengthen the cities and local authorities must finally be executed.

Il decentramento del potere ed il potenziamento delle amministrazioni comunali e locali, come programmato da tempo, va infine attuato.

The problem is that, even though we have implemented all these measures, there are tens of thousands of people in the European Union who take part in executing our budget.

Il problema è che, anche se abbiamo attuato tutte queste misure, ci sono decine di migliaia di persone nell'Unione europea che partecipano all'esecuzione del bilancio.

to execute [executed|executed] {v.} (anche: to conduct, to carry out, to perform)

svolgere {v.}

Such a European level supervisor should execute the application of the European regulatory framework of the FSAP developed in previous...

Confidiamo nella capacità delle autorità nazionali garanti della concorrenza di svolgere tali valutazioni.

to execute [executed|executed] {v.} (anche: to transmit, to head, to direct, to steer)

condurre [conduco|condotto] {v.}

to execute [executed|executed] {v.} (anche: to perform, to fulfil, to effect, to discharge)

effettuare [effettuo|effettuato] {v.}

... execute controls on the implementation.

... effettuare controlli su tale applicazione.

information at our disposal in order to execute this task effectively.

Per poter effettuare una buona valutazione dell'OCM dello zucchero nel 2002-2003 avremo poi bisogno di una serie di elementi.

Mr President, every day, people are executed and, every day, people are condemned to death.

Signor Presidente, ogni giorno si effettuano esecuzioni e si comminano condanne capitali.

Mr President, with your permission I should like to begin by expressing my admiration for the way in which you executed the quick changeover of the chairmanship just now during the debate.

Signor Presidente, se lei permette vorrei innanzi tutto congratularmi per come, nel corso della discussione, ha effettuato il cambio della Presidenza.

to execute [executed|executed] {v.} (anche: to create, to work, to perform, to fulfil)

compiere [compio|compiuto] {v.}

to execute [executed|executed] {v.} (anche: to implement, to put into effect, to carry into effect, to bring into effect)

mettere in atto {v. t.}

And when you try to execute these commitment devices, you realize the devil is really in the details.

Ma quando cercate di mettere in atto queste misure, vi accorgete che il diavolo è nei dettagli.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "execute":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to execute" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And then they execute on it.

E poi eseguirlo.

It shall execute the budget and manage programmes.

Dà esecuzione al bilancio e gestisce i programmi.

She was executed simply because she was telling the truth.

E’ stata giustiziata semplicemente perché diceva la verità.

In January, they executed 18 people and in December 35.

A gennaio sono state giustiziate 18 persone e a dicembre 35.

In the year 2000 alone, 70 people have been executed in the USA.

Nel solo 2000, negli Stati Uniti sono state giustiziate 70 persone.

So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.

Ovviamente il robot riesce a eseguire qualsiasi traiettoria curva.

Mr President, in Burma, too, people are being executed.

Signor Presidente, anche in Birmania viene eseguita la pena capitale.

On Friday we received the very tragic news that he had been executed.

Venerdì abbiamo ricevuto la tragica notizia della sua esecuzione.

No one shall be condemned to the death penalty, or executed.

Nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato.

Iran executed more child offenders in 2005 than in any recent year.

L’ Iran ha giustiziato più minori nel 2005 che in qualsiasi anno recente.

It has executed 120 000 people since it came to power.

Dall’ avvento al potere del regime sono state giustiziate 120 000 persone.

No-one shall be condemned to such penalty or executed. & amp; amp; #x2019;

Nessuno può essere condannato a tale pena né giustiziato. & # x00BB;

In Jakarta itself the 25-year-old Imanuel Suares was executed.

A Giacarta, addirittura, è stato giustiziato il venticinquenne Immanuel Suares.

In the United States alone, several thousand people are waiting to be executed.

Negli Stati Uniti, svariate migliaia di persone sono in attesa di esecuzione.

The Community budget is not big in size, but complex to execute.

Il bilancio comunitario non è di dimensioni vaste, ma è di difficile esecuzione.

Isolated efforts are not enough, no matter how well executed they are.

I provvedimenti isolati non bastano, per quanto possano essere bene organizzati.

But how can anybody be executed if they have not first been condemned to death?

Ma come fa uno ad essere giustiziato se prima non è condannato alla pena di morte?

His solution was to execute all those serving longer than fifteen years.

La soluzione è stata eliminare tutti i condannati a pene superiori ai quindici anni.

The risk of being condemned to death and executed correlates with black skin and poverty.

Più si è neri e poveri, più si rischia di essere condannati a morte e giustiziati.

Did you know that in 18 North-American states it is possible to execute a sixteen-year-old?

Sapete che in 18 Stati nordamericani è possibile giustiziare ragazzi di soli 16 anni?

altri

Parole simili

exclusivity · excrement · excruciating · excursion · excursus · excusable · excuse · execrable · execration · executant · execute · executed · execution · executioner · executive · executor · executory · exegetic · exemplar · exemplary · exempt

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"to execute" traduzione italiano

to execute {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "execute":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to execute" in Italiano

Parole simili