Sommario

to exasperate {verbo}
esasperare · irritare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

exasperate: worsen · aggravate · exacerbate

altri (5)

Esempi di utilizzo

The list is long and ...
I come now to a point...
... never fails to exasperate me....

altri (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "to exasperate"

 

"to exasperate" traduzione italiano

Risultati: 1-12 di 12

to exasperate {verbo}

to exasperate [exasperated|exasperated] {v.} (anche: to aggravate, to exacerbate, to irritate, to infuriate)

esasperare [esaspero|esasperato] {v. t.}

I strongly believe that efforts to isolate President Arafat will only exasperate tensions within the Palestinian leadership.

Sono fermamente convinto che gli sforzi profusi al fine di isolare il Presidente Arafat finiranno unicamente con l'esasperare le tensioni...

Mr President, at this late stage in voting time, it is exasperating to have to point out that the House is incapable of applying the decisions that it takes.

Signor Presidente, a quest'ora tardiva delle votazioni è esasperante dover ribadire che l'Assemblea non è in grado di attuare le decisioni che prende.

After years of exasperating stagnation, the Union has, for some months, been progressing at an increasingly frenetic rate with which the citizens cannot keep up.

- Dopo anni di stasi esasperante, l'Unione da qualche mese è sottoposta ad un'accelerazione frenetica ed incomprensibile per i cittadini.

Even when the Lord is exasperated by the infidelity of His people and thinks of finishing with it, it is still His tenderness and generous love for those who are His own which overcomes His anger.50

Anche quando, esasperato dall'infedeltà del suo popolo, il Signore decide di farla finita con esso, sono ancora la tenerezza ed il suo amore generoso per il medesimo a fargli superare la collera.

to exasperate [exasperated|exasperated] {v.} (anche: to irritate, to infuriate, to irk, to madden)

irritare {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "exasperate":

© Princeton Universityworsen · aggravate · exacerbate · infuriate · incense

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to exasperate" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The list is long and the Georgians are utterly exasperated.

La lista è lunga e i georgiani sono del tutto esasperati.

I come now to a point which particularly exasperates me.

Passo, adesso, ad affrontare un punto che mi preoccupa in modo particolare.

To reduce Europe, and thus peace, to a few budget lines, really stems from a mediocrity that never fails to exasperate me.

Ridurre l'Europa, e quindi la pace, ad alcune voci di bilancio rivela davvero una mediocrità che non smette di esasperarmi.

It is quite exasperating and unsatisfactory that we should be giving a verdict on texts we know to have since been modified.

E'piuttosto frustrante e poco soddisfacente per noi pronunciarci su testi che sappiamo essere già stati modificati.

In 1996 we abolished the preferential system for Burma after a series of exasperating acts of violence by the military regime.

Nel 1996 abbiamo abolito il sistema preferenziale per la Birmania dopo una serie di scandalosi atti di violenza da parte del governo militare locale.

The mass rallies in Madrid demonstrated that people are acutely exasperated with and determined to fight Europe Inc.

Le manifestazioni popolari a Madrid hanno dimostrato il profondo sdegno e la forte determinazione dei cittadini nei confronti delle mosse dell'Europa dei grandi capitali.

Passengers on delayed trains from neighbouring countries, which mainly get into difficulty at night, are increasingly given a rough deal, and land up in an exasperating web of confusion.

Tale legislazione incontra l’ opposizione delle compagnie ferroviarie nazionali, che sanno che affronteranno maggiori carichi amministrativi, i cui costi graveranno sui passeggeri.

Even when the Lord is exasperated by the infidelity of His people and thinks of finishing with it, it is still His tenderness and generous love for those who are His own which overcomes His anger.50

In Gesù Cristo ogni cammino verso l'uomo, quale è stato una volta per sempre assegnato alla Chiesa nel mutevole contesto dei tempi, è simultaneamente un andare incontro al Padre e al suo amore.

Parole simili

exalted · exam · examination · examinations · examined · examiner · examining · example · examples · exams · exasperate · exasperation · excavation · exceedingly · excellence · excellent · except · excepting · exception · exceptional · exceptions

altri