Traduzione inglese-italiano per "everyday"

 

"everyday" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 180

everyday {aggettivo}

everyday {agg.} (anche: concerted, concentrated, crude, vulgar)

comune {agg. m/f}

Mr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday.

Signor Presidente, i medicinali sono una realtà d'ogni giorno, una realtà comune.

But you didn't need it to describe the large, everyday objects around us.

Ma non ce n'era bisogno per descrivere i grandi oggetti di uso comune attorno a noi.

And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.

Ed espresse le sue inamovibili convinzioni nel linguaggio comune, con metafore e storie.

It is seen as being interfering, over-burdensome, over-arching and, indeed, uncaring when it comes people's everyday concerns.

comune.

everyday question.

Per chiarire il concetto, vorrei mostrarvi come la tecnologia ha affrontato una semplice, comune e quotidiana domanda.

everyday {agg.} (anche: normal, ordinary)

ordinario {agg.}

It is not purchased or consumed like an ordinary, everyday consumer item.

Non si acquista né si consuma come un ordinario bene quotidiano.

everyday {agg.} (anche: ordinary, mediocre, average, standard)

ordinario {agg. m}

everyday {agg.} (anche: ordinary, mediocre, average, standard)

ordinaria {agg. f}

In short, we return to everyday reality, with its concreteness, its problems, its burdens.

In queste ore moltissime persone stanno tornando dalle vacanze, per riprendere la loro vita ordinaria.

No wonder, because this tends to be an everyday occurrence where the democratic foundations of the European Union are concerned.

Trattare dei principi democratici dell'Unione europea non è nulla di straordinario, dunque, quanto piuttosto ordinaria amministrazione,.

You will say that this is, unfortunately, an everyday occurrence, that these criminal activities prove that the worse can happen at any

Questo, purtroppo, è un fatto di ordinaria amministrazione, direte voi, ma tali azioni criminali provano che il peggio può risorgere in

And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.

Successivamente divenne essenzialmente un'analogia per uno stato mentale nel quale l'individuo sente che non si trova nella sua ordinaria

has become a commonplace and everyday activity.

e ordinaria, un servizio pubblico.

everyday {agg.} (anche: ordinary, mediocre, average, standard)

usuale {agg. m/f}

everyday {agg.} (anche: daily)

quotidiano {agg. m}

You enumerated these tasks, and most of them relate to our everyday work here.

La maggior parte di essi riguardano il lavoro quotidiano di quest’ Assemblea.

It is also important for the policies to be based on the everyday lives of citizens.

E'inoltre essenziale ancorare la politica al vivere quotidiano dei cittadini.

Our thoughts go especially to those excluded from the banquet of everyday consumerism.

Il pensiero va in modo speciale agli esclusi dal banchetto del quotidiano consumismo.

Lastly, we will discuss everyday racism which was uppermost in your mind.

Discuteremo, infine, del razzismo quotidiano che è stato il vostro pensiero principale.

It is self-evident that integrated husbandry has become part of everyday agricultural life.

L'agricoltura fa ormai uso quotidiano del sistema di produzione integrata.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "everyday":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "everyday" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's a normal everyday thing.

Una cosa da tutti i giorni.

SS: But is it safe to use everyday?

SS: Ma è sicuro da usare ogni giorno?

New ones are being discovered everyday.

Se ne scoprono di nuove ogni giorno.

Millions of Europeans use medicines everyday.

Milioni di europei usano farmaci ogni giorno.

The engineers who do it everyday can't do it.

Devono -- mediamente, ci provano 3 volte.

And you can eat something new everyday.

E potete mangiare qualcosa diverso ogni giorno.

Frosty the coal man is getting cleaner everyday.

Frosty il carbonaio è sempre più pulito.

Mr President, everyday life in Colombia is grim.

Signor Presidente, la vita in Colombia è spaventosa.

We see the effects in our everyday lives.

Ne vediamo gli effetti nella vita di tutti i giorni.

So there are up to a million people there everyday.

Si contano quasi un milione di visitatori al giorno.

This is what goes on in my studio everyday.

Questo è ciò che succede nel mio studio ogni giorno.

How does this work out in everyday life?

Come si applica la direttiva nella vita di tutti i giorni?

And many of the metaphors we use everyday are synesthetic.

Sì, penso che siamo a circa il 99,9 percento Come mai?

I was working, I was going everyday to work for the homeless.

Io stavo lavorando, andavo ogni giorno a lavorare per i senzatetto.

And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.

Individualmente, facciamo queste cose in continuazione.

That is the everyday existence of more than 500, 000 women annually.

E'questa la vita di più di 500.000 donne all'anno.

Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.

Bè, prendo i problemi di tutti i giorni, e ne faccio dei rompicapi.

Living side by side is becoming an everyday reality for many people.

Il Giubileo, tempo di pellegrinaggio e di incontro

I repeat: the great risk is that it will become part of everyday life.

Lo ripeto: la banalizzazione, in questi casi, è il pericolo maggiore.

We try to break with the everyday, and to do so we travel far.

Cerchiamo di rompere con la quotidianità, e per questo andiamo lontano.

Parole simili