Traduzione inglese-italiano per "evening"

EN evening traduzione italiano

evening {sostantivo}
evening {agg.}
to even {v.}

EN evening
play_circle_outline
{sostantivo}

evening (anche: eventide, vesper)
We celebrated Evening Prayer and continued with evening recreation.
Abbiamo celebrato il vespro e continuato la sera con la ricreazione serale.
The remaining speakers will have the opportunity to take the floor this evening.
Gli altri oratori avranno la possibilità di intervenire questa sera.
This evening, I would like, at the outset, to point out a fly in the ointment.
Questa sera vorrei cominciare sottoponendo alla vostra attenzione una lacuna.
evening (anche: night)
After Evening Prayer, we continued the evening with a fraternal sharing and recreation.
Dopo il vespro abbiamo continuato la serata nell’atmosfera fraterna di condivisione e ricreazione.
It continues to be a difficult evening.
È stato un pomeriggio complicato ed è una serata altrettanto difficile.
These which will be put in Members ' pigeon-holes this evening.
Verranno depositate nei cassetti dei parlamentari durante il corso della serata.

Sinonimi (inglese) per "evening":

evening

Esempi di utilizzo "evening" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWhat is not needed is the kind of standoff that we are debating here this evening.
Quel che non serve è un punto morto come quello di cui stiamo discutendo stasera.
EnglishIt is fundamental because of what happened the other evening outside this Chamber.
E’ fondamentale in ragione di quello che è successo l’altro ieri fuori dell’Aula.
EnglishReports that are not voted on now will be voted on this evening at 6.00 p. m.
Le relazioni che non potranno essere votate ora saranno votate stasera alle 18.00.
EnglishIt is fundamental because of what happened the other evening outside this Chamber.
E’ fondamentale in ragione di quello che è successo l’ altro ieri fuori dell’ Aula.
EnglishBecause she had to be somewhere else with the other three children for that evening.
Perché quel pomeriggio doveva andare in un altro posto con gli altri tre bambini.
EnglishReports that are not voted on now will be voted on this evening at 6.00 p.m.
Le relazioni che non potranno essere votate ora saranno votate stasera alle 18.00.
EnglishI am sorry that I do not have the opportunity to make those points this evening.
Mi dispiace di non aver la possibilità di affrontare questi punti stasera.
EnglishMr President, this evening's sitting on fisheries presents a gloomy picture.
Signor Presidente, la discussione sulla pesca di stasera ha un aspetto malinconico.
EnglishSo I have brought her this evening a modest proposal which I invite her to support.
Perciò le ho portato oggi una modesta proposta personale, che la prego di sostenere.
EnglishHowever, judging by the debate this evening, opinion is certainly divided.
Tuttavia, a giudicare dalla discussione di stasera, emergono opinioni divergenti.
EnglishThis evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History.
Stasera ci sarà un ricevimento al Museo Universitario di Storia Naturale.
EnglishWe believe that it is not appropriate to discuss that very late in the evening.
Riteniamo che non sia opportuno discuterne nel pomeriggio così inoltrato.
English(DE) Mr President, we really should congratulate ourselves this evening!
(DE) Signor Presidente, stasera dobbiamo veramente congratularci con noi stessi.
EnglishI would like to respond to a few issues raised in our debate this evening.
Vorrei rispondere a qualche interrogativo sollevato nel dibattito di stasera.
EnglishIn short, with the outcome of Saturday evening, Europe will find a new, common energy.
Insomma, con il risultato di sabato notte l'Europa troverà nuove energie condivise.
EnglishThankfully, the rapporteurs have addressed some of these issues here this evening.
Fortunatamente i relatori hanno affrontato alcuni di questi temi stasera.
EnglishI shall confine myself to commenting on that for the record this evening.
In questa sede mi limito a citare questo fatto a titolo puramente informativo.
EnglishWe shall have an opportunity later this evening to discuss the UNGASS meeting in New York.
Fra poco avremo la possibilità di discutere della conferenza UNGASS di New York.
EnglishThat is why my group will make its final decision regarding its position this evening.
Per tale ragione il mio gruppo deciderà stasera sulla posizione da adottare.