Sommario

equity {sostantivo}
azionario · azionaria · capitale netto · equità · azione · azioni

equity {aggettivo}
azionistica · azionistico

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

equity: fairness

Esempi di utilizzo

... equity?...
... be treated as equity securities?...
... of a pan-European equity listing would al...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... "marketable equity securities"...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "equity"

 

"equity" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 78

equity {sostantivo}

equity {sostantivo} (anche: stock, share)

azionario {m}

Europe has a fragmented and inadequate equity market.

In Europa il mercato azionario è frammentato e inadeguato.

In Cardiff it is essential that we start the process of building a Europe-wide equity market for venture capital and for investment.

A Cardiff è perciò essenziale avviare la costruzione di un mercato azionario a livello europeo per il capitale di rischio e per gli

equity {sostantivo} (anche: stock, share)

azionaria {m}

Investment groups with higher equity components enjoy greater return prospects, but also have to accept a higher risk of price fluctuations.

Nel caso di gruppi d'investimento con una quota azionaria elevata, beneficiate di grandi opportunità di rendimento, ma dovete anche tener...

equity {sostantivo} [Econ]

capitale netto {m} [Econ]

equity {sostantivo} [Econ]

equità {f} [Econ]

Please tell me which agreement or conclusion speaks of equity or redistribution.

La prego di dirmi in quale accordo si parla di equità o di ridistribuzione.

We must equip Europe with the tools of equity, security and solidarity.

Dobbiamo dare all'Europa gli strumenti dell'equità, della sicurezza, della solidarietà.

The Order is to show equity and evangelical cha?rity towards these friars.16

Verso questi frati l’Ordine osservi l’equità e la carità evangelica.16

It should be recalled that equity is the fundamental principle of any economic organization.

Bisogna ricordare che l'equità è il principio fondamentale di ogni organizzazione economica.

The very name 'Irish Box ' I accept is emotive, but this is an issue in which we must have equity.

Riconosco che la stessa denominazione Irish Box sia commovente, ma qui si tratta di garantire l'equità.

equity {sostantivo} [Fin] (anche: stock, share)

azione {f} [Fin]

This focus aims to accelerate European Union action in three key areas: governance, interconnection and equity.

Tale strategia mira ad accelerare l’ azione dell’ Unione europea in tre settori chiave:, interconnessione e uguaglianza.

equity {sostantivo} [Fin] (anche: stock, share)

azioni {f. pl.} [Fin]

It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.

Elenca già 1,:,000 entità che stanno offrendo credito ed azioni per imprese sociali.

The Commission shares the view that venture capital and equity investments in start-up companies are important.

Anche la Commissione ritiene che tale capitale e gli investimenti in azioni delle imprese di recente creazione siano importanti.

That is why the attitude to shares has to change and share-ownership must be encouraged as an additional source of equity capital.

Per questo motivo occorre cambiare atteggiamento nei confronti delle azioni e promuovere la proprietà di azioni come ulteriore fonte di

equity funds.

in azioni o fondi azionari.

As Mr Kittelmann so beautifully puts it in his report, and I quote: 'The volume of equity trading covered by liberalisation commitments

Come scrive elegantemente l'onorevole Kittelmann:« Il solo scambio di azioni previsto dagli obblighi di liberalizzazione ha rappresentato

equity {aggettivo}

equity {agg.} (anche: stock, share)

azionistica {agg. f}

equity {agg.} (anche: stock, share)

azionistico {agg. m}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "equity":

© Princeton Universityfairness

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "equity" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Pay equity?

Pagare a metà?

Should convertible bonds be treated as equity securities?

Si dovevano forse considerare le obbligazioni convertibili come titoli di capitale?

The establishment of a pan-European equity listing would also be aberrant.

Sarebbe del tutto assurdo istituire un sistema unico di quotazione su scala europea.

I believe that tax also plays an enormous role in the accumulation of equity capital.

Credo che il fisco svolga un ruolo enorme anche nella formazione del capitale proprio.

Thirdly, there is in equity in terms of the responsibility for meeting the costs.

In terzo luogo vi è un'ingiustizia in termini di responsabilità nel sostenere i costi.

If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.

Se lavori in una organizzazione non-profit, sarai sensibile alle pari opportunità.

Sufficient equity capital, however, is essential for the long-term success of a company.

Un capitale proprio sufficiente è il presupposto per il successo a lungo termine di un'impresa.

It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity.

Può raggiungere millenni che sono stati sepolti, e restituirceli con un bilancio equo e inatteso.

Here in Sardinia, the older you get the more equity you have, the more wisdom you're celebrated for.

Qui in Sardegna, più vecchio diventi più uguaglianza ottieni, e più sei apprezzato per la saggezza.

How do companies actually raise debt and equity finance across the European Union?

In che modo le imprese effettivamente raccolgono finanziamenti azionari e del debito nell'Unione europea?

Young entrepreneurs in particular often have no idea how to obtain equity capital.

In molti casi i giovani imprenditori non sono informati sulle possibilità di ottenere capitale di rischio.

We have to see to it that firms have sufficient equity and venture capital.

Dobbiamo vigilare che le imprese abbiano un livello sufficiente di capitale proprio e di capitale di rischio.

That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.

E questo mi dice che questo mercato è lì lì per decollare.

Moreover, these equities are liable to be held by the public, and this will increasingly be the case in future.

Inoltre, questi titoli tendono ad essere detenuti dal pubblico e lo saranno ancora di più in futuro.

You ever notice here in America, social equity seems to peak at about age 24?

Vi siete mai accorti che qui in America l'uguaglianza sociale sembra raggiunga il suo massimo intorno ai 24 anni?

Now we have achieved a certain degree of macro-equity in Europe, it is time to refine these criteria.

Ora che abbiamo raggiunto un certo grado di macroequità in Europa, è venuto il momento di perfezionare i criteri.

Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.

Altre due aziende arrivate di recente in Sudafrica sono state la Bain Capital e la KKR, i grandi del private equity.

And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it.

E sarebbe degno del tipo di lavoro d'investimenti che era solita fare quando guadagnava un sacco di soldi.

To start with evidently existing banking rules on equity capital and risk are still fundamentally inadequate.

Innanzitutto le norme vigenti sul patrimonio e i relativi rischi sono insufficienti per quanto riguarda gli enti bancari.

We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.

Costruimmo questa istituzione basata sulla giustizia sociale, sull'uguaglianza di genere, sull'idea di dare potere alle donne.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "equity": risultati nel forum

What is "marketable equity securities" in Swedish?

Parole simili

equine · equipment · equipments · equipoise · equipollence · equipollency · equipped · equipping · equitable · equities · equity · equivalence · equivalency · equivalent · equivocal · equivocally · era · eradicated · eradication · eradicator · erasable

altri