Traduzione inglese-italiano per "entirely"

"entirely" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 1057

entirely {avverbio}

entirely {avv.} (anche: absolutely, altogether, quite, totally)

assolutamente {avv.}

The suggestion to abolish the simple right of veto is also entirely inappropriate.

E’ assolutamente fuori luogo poi, l’ idea di abolire il semplice diritto di veto.

We are also entirely in agreement with the four principles you outlined to us.

Siamo inoltre assolutamente d’ accordo sui quattro principi da lei illustrati.

It is entirely legitimate to be more or less enthusiastic about the European Union.

E’ assolutamente legittimo essere più o meno entusiasti dell’ Unione europea.

Actions that signal a real will to replace him are therefore entirely justified.

Ritengo che azioni militari con lo scopo di sostituirlo siano assolutamente legittime.

I believe that what Mr Posselt and Mrs Pack have proposed is entirely justified.

Credo che le proposte degli onorevoli Posselt e Pack siano assolutamente giustificate.

entirely {avv.} (anche: to the full, in full, fully, thoroughly)

completamente {avv.}

Nevertheless, I am by no means entirely happy with all the details of the report.

Ciononostante non sono certo completamente appagata dai dettagli della relazione.

We are still not entirely convinced that that is going in the right direction.

Non siamo ancora completamente convinti che ci si muova nella giusta direzione.

Of course I know that there are parallels, but two cases are never entirely similar.

So che ci sono paralleli, ma due situazioni non sono mai paragonabili completamente.

I would welcome those statements and I entirely agree with what has been said.

Apprezzo queste dichiarazioni e sono completamente d'accordo su quanto è stato detto.

The judiciary is again entirely at the disposal of those with political power.

Anche qui ritroviamo il potere giudiziario completamente asservito al potere politico.

entirely {avv.} (anche: altogether, quite, totally, completely)

del tutto {avv.}

Mr Spiers, the idea that you have just put forward is not entirely new to me.

Signor Presidente, onorevole deputato, l'idea da lei esposta mi è del tutto nuova.

We shall consider the best way of passing on this entirely justified protest.

Penseremo al modo migliore per dar voce a questa protesta del tutto giustificata.

Unfortunately, our finding is that the implementation is not entirely satisfactory.

Purtroppo bisogna constatare che tale attuazione non è del tutto soddisfacente.

Even so, and in order to be entirely objective, I will make a number of comments.

Tuttavia, per essere del tutto obiettivo, desidero fare alcune osservazioni.

Of course cohabitation is not entirely unknown here in the European Parliament.

Evidentemente la coabitazione non è del tutto sconosciuta qui al Parlamento europeo.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "entirely":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "entirely" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mary is entirely Advent!

Ella, infatti,

Entirely new requirement.

Uno scenario nuovo.

I agree entirely.

Sono pienamente d'accordo.

I entirely agree with him.

Sono pienamente d'accordo.

I appreciate that entirely.

Sono perfettamente d'accordo.

We agree entirely with this.

Ne siamo pienamente convinti.

I accept that point entirely.

Sono d'accordo su questo punto.

I entirely agree with Mr Newens.

Concordo pienamente con l'on.

I entirely agree with Mr Santini.

Concordo pienamente con l'on.

I entirely agree with him.

Sono pienamente d'accordo con lui.

I agree with you entirely.

Sono pienamente d'accordo con lei.

It is entirely unsatisfactory.

Essa risulta estremamente lacunosa.

Does it depend entirely on context?

Dipende interamente dal contesto?

Not entirely unlike coal.

Non sono troppo diversi dal carbone.

I did not entirely follow you.

Non lo ho ben capito dalle sue parole.

Spider silk is almost entirely protein.

E' fatta quasi interamente di proteine.

Here we take an entirely different view.

Qui siamo di tutt'altra opinione.

I entirely understand Mr Murphy's point.

Capisco l'opinione dell'onorevole Murphy.

I think this is something entirely new.

Penso che si tratti di un elemento nuovo.

They had to turn the spigot entirely off.

Non c'era altro modo di filtrarlo.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "entirely": risultati nel forum

come posse tradure la parte tra virgolette? :While it didn’t entirely live up to my dream of being the “seven kinds of bat-shit crazy”

Parole simili

entertainment · enthralling · enthusiasm · enthusiast · enthusiastic · enthusiastically · enticed · enticement · enticing · entire · entirely · entirety · entities · entitlement · entity · entourage · entrails · entrance · entrecote · entrenched · entrenchment

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

Risultati riscontrati nel forum

"entirely" traduzione italiano

entirely {avverbio}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "entirely":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "entirely" in Italiano

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "entirely": risultati nel forum

Parole simili