Traduzione inglese-italiano per "enforcement"

 

"enforcement" traduzione italiano

Risultati: 1-27 di 561

enforcement {sostantivo}

enforcement {sostantivo} (anche: use, appliqué, decoration, trimming)

The relevant national measures contain machinery to ensure their enforcement.

Le relative misure nazionali contengono i meccanismi per garantirne l'applicazione.

Mr Gargani acknowledges that it will be hard to achieve uniform enforcement.

L’onorevole Gargani riconosce che sarà difficile giungere a un’applicazione uniforme.

We must focus on better enforcement of the rules and regulations that we have.

Occorre assicurare una migliore applicazione delle norme e delle disposizioni vigenti.

Mr Gargani acknowledges that it will be hard to achieve uniform enforcement.

L’ onorevole Gargani riconosce che sarà difficile giungere a un’ applicazione uniforme.

Quality legislation is not enough if it is not backed up by effective enforcement.

Una legislazione di qualità non basta, se non è sostenuta da un'applicazione effettiva.

enforcement {sostantivo} (anche: levying, command, taxation, imposition)

First, the UNIFIL peace-keeping/ peace enforcement mission in Lebanon.

In primo luogo, la missione UNIFIL di mantenimento/ imposizione della pace in Libano.

First, the UNIFIL peace-keeping/peace enforcement mission in Lebanon.

In primo luogo, la missione UNIFIL di mantenimento/imposizione della pace in Libano.

At the same time, it enables the restrictions which would arise from the enforcement of all the host State's rules to be avoided.

Essa permette, nel contempo, di evitare le restrizioni che deriverebbero dall'imposizione di tutte le norme dello Stato ospitante.

These provisions follow the enforcement of compulsory use of safety belts in vehicles, provided for in the directive of 8 April 2003.

Tali disposizioni fanno seguito all’imposizione delle cinture di sicurezza sui veicoli, prevista dalla direttiva dell’8 aprile 2003.

These provisions follow the enforcement of compulsory use of safety belts in vehicles, provided for in the directive of 8 April 2003.

Tali disposizioni fanno seguito all’ imposizione delle cinture di sicurezza sui veicoli, prevista dalla direttiva dell’ 8 aprile 2003.

enforcement {sostantivo} (anche: application, implementation)

In view of the present directive's shortcomings with regard to enforcement, the Commission is particularly watchful to ensure that the revised directive can be implemented correctly.

Considerando le carenze in tema di protezione della direttiva esistente, la Commissione ha prestato particolare riguardo al fatto che la direttiva riveduta potesse essere messa in atto correttamente.

to enforce {verbo}

to enforce [enforced|enforced] {v. t.} (anche: to lend colour to, to give colour to, to support, to substantiate)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "enforce":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "enforcement" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "enforcement" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It is no longer enough to concentrate on the enforcement of statutory provisions.

Non è più sufficiente concentrarsi sull’attuazione delle disposizioni legislative.

I would ask that special attention be given to the enforcement of these standards.

Chiedo che venga prestata la massima attenzione all'osservanza di tali standard.

However, regulation does not achieve anything if its enforcement is not guaranteed.

Tuttavia, la normativa non approderà a nulla se non sarà garantita l’ attuazione.

However, regulation does not achieve anything if its enforcement is not guaranteed.

Tuttavia, la normativa non approderà a nulla se non sarà garantita l’attuazione.

These enforcement measures apply to Member States whose currency is the euro.

Tali misure esecutive si applicano agli Stati membri la cui moneta è l'euro.

Enforcement is not carried out across the Community, but fishery policy is.

Il controllo del rispetto delle norme non è comunitario, la politica della pesca sì.

It is also important that we achieve proper enforcement of the legislation.

E' altrettanto importante che la legislazione venga applicata correttamente.

The consumer is already faced with fragmented regulations and enforcement.

I consumatori devono già confrontarsi con regolamenti applicati in modo frammentario.

We know that enforcement takes different forms within the European Union.

Sappiamo che nell'Unione europea vi sono notevoli disparità in materia di controlli.

These databases are available to the law enforcement forces of the world.

Dette banche dati possono essere consultate da tutte le forze di polizia del mondo.

This last programme provides for the training and exchange of law enforcement officers.

Quest'ultimo programma concerne l'addestramento e lo scambio di funzionari di polizia.

We will constantly need to question the Commission on the enforcement of European rules.

Dovremo interrogare costantemente la Commissione sull'attuazione delle regole europee.

This regulation will substantially improve the enforcement of this law.

Il regolamento in esame migliorerà sensibilmente l'attuazione di questa legge.

Rapid crime detection and strict enforcement of penalties are imperative.

E' essenziale identificare rapidamente i reati e applicare con severità le pene previste.

Surely the aim cannot be to move towards a sort of private enforcement.

L'intenzione non può essere di certo passare a una forma di private enforcement.

We have to request the enforcement of civil, human and minority rights.

Dobbiamo chiedere il rispetto dei diritti civili, umani e delle minoranze.

We need more international cooperation between law enforcement agencies.

Occorre maggiore cooperazione internazionale fra le forze dell'ordine.

The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.

Il secondo punto è quello del rinvio delle competenze alle istanze nazionali.

This brings us to the central question of enforcement and monitoring.

Ciò solleva la questione fondamentale dell'attuazione e del controllo.

On the other side, the international cooperation of law enforcement authorities is limited.

D'altro canto, la cooperazione internazionale tra le autorità giudiziarie è limitata.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: colpetto, sorprendentemente, generare, disponibilità, intempestivo

Parole simili

Nel dizionario Rumeno-Italiano potrai trovare più traduzioni.