Traduzione inglese-italiano per "enforcement"

EN enforcement traduzione italiano

enforcement {sostantivo}
to enforce {v. t.}

EN enforcement
play_circle_outline
{sostantivo}

enforcement (anche: application, appliqué, decoration, implementation)
This will be binding legislation, subject to state enforcement.
Sarà un atto vincolante, soggetto all'applicazione a livello nazionale.
The relevant national measures contain machinery to ensure their enforcement.
Le relative misure nazionali contengono i meccanismi per garantirne l'applicazione.
This is exacerbated by serious legislative and enforcement deficiencies.
Tale situazione è esacerbata da gravi carenze legislative e nell'applicazione della legge.
enforcement (anche: command, order, imposition, levying)
First, the UNIFIL peace-keeping/ peace enforcement mission in Lebanon.
In primo luogo, la missione UNIFIL di mantenimento/ imposizione della pace in Libano.
First, the UNIFIL peace-keeping/peace enforcement mission in Lebanon.
In primo luogo, la missione UNIFIL di mantenimento/imposizione della pace in Libano.
At the same time, it enables the restrictions which would arise from the enforcement of all the host State's rules to be avoided.
Essa permette, nel contempo, di evitare le restrizioni che deriverebbero dall'imposizione di tutte le norme dello Stato ospitante.
enforcement (anche: application, implementation)
In view of the present directive's shortcomings with regard to enforcement, the Commission is particularly watchful to ensure that the revised directive can be implemented correctly.
Considerando le carenze in tema di protezione della direttiva esistente, la Commissione ha prestato particolare riguardo al fatto che la direttiva riveduta potesse essere messa in atto correttamente.

Esempi di utilizzo "enforcement" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishlaw enforcement officer
EnglishI would ask that special attention be given to the enforcement of these standards.
Chiedo che venga prestata la massima attenzione all'osservanza di tali standard.
EnglishHowever, regulation does not achieve anything if its enforcement is not guaranteed.
Tuttavia, la normativa non approderà a nulla se non sarà garantita l’attuazione.
EnglishIt is no longer enough to concentrate on the enforcement of statutory provisions.
Non è più sufficiente concentrarsi sull’attuazione delle disposizioni legislative.
EnglishHowever, regulation does not achieve anything if its enforcement is not guaranteed.
Tuttavia, la normativa non approderà a nulla se non sarà garantita l’ attuazione.
EnglishThe relevant national measures contain machinery to ensure their enforcement.
Le relative misure nazionali contengono i meccanismi per garantirne l'applicazione.
EnglishThese enforcement measures apply to Member States whose currency is the euro.
Tali misure esecutive si applicano agli Stati membri la cui moneta è l'euro.
EnglishEnforcement is not carried out across the Community, but fishery policy is.
Il controllo del rispetto delle norme non è comunitario, la politica della pesca sì.
EnglishQuality legislation is not enough if it is not backed up by effective enforcement.
Una legislazione di qualità non basta, se non è sostenuta da un'applicazione effettiva.
EnglishMr Gargani acknowledges that it will be hard to achieve uniform enforcement.
L’onorevole Gargani riconosce che sarà difficile giungere a un’applicazione uniforme.
EnglishIt is also important that we achieve proper enforcement of the legislation.
E' altrettanto importante che la legislazione venga applicata correttamente.
EnglishSurely the aim cannot be to move towards a sort of private enforcement.
L'intenzione non può essere di certo passare a una forma di private enforcement.
EnglishThe enforcement of laws on long distance transport is not satisfactory.
L'applicazione delle norme sui trasporti su lunghe distanze non è soddisfacente.
EnglishThe consumer is already faced with fragmented regulations and enforcement.
I consumatori devono già confrontarsi con regolamenti applicati in modo frammentario.
EnglishWe know that enforcement takes different forms within the European Union.
Sappiamo che nell'Unione europea vi sono notevoli disparità in materia di controlli.
EnglishThis regulation will substantially improve the enforcement of this law.
Il regolamento in esame migliorerà sensibilmente l'attuazione di questa legge.
EnglishThird, it must be able to ensure uniform implementation and enforcement.
In terzo luogo, deve poter garantire un'implementazione ed un'applicazione uniformi.
EnglishAnd, as Parliament knows, I have not been backward when it comes to enforcement.
E come ben sa il Parlamento, quando si parla di ispezioni, non mi sono mai risparmiata sforzi.
EnglishFinally, we turn to the question of enforcement and paragraph 6 of the resolution.
Infine passiamo a trattare la questione dell'attuazione e del paragrafo 6 della risoluzione.
EnglishThe second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.
Il secondo punto è quello del rinvio delle competenze alle istanze nazionali.