Sommario

energetic {aggettivo}
forte · attiva · gagliardo · attivo · gagliarda · alacre · risoluto · energico · risoluta · energica · dinamica · dinamico · vigorosa · vigoroso · attivistica · attivistico · energetica · dinamiche

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

energetic: gumptious · industrious · up-and-coming

Esempi di utilizzo

... way more energetic....
... to be a keen and energetic cyclist....
... UVC, the most energetic type, was occlud...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "energetic"

 

"energetic" traduzione italiano

Risultati: 1-38 di 55

energetic {aggettivo}

energetic {agg.} (anche: lively, high, hardy)

forte {agg. m/f}

In return, the Commission must be strong so that the European Union is energetic in the other areas.

Ne otterremo una Commissione forte e un'Unione in grado di agire con efficacia negli altri ambiti.

An energetic approach is needed, but so too is sensitivity, if the issues are to be addressed seriously.

Per gestire in maniera adeguata la situazione, occorre una mano forte, ma anche tanta sensibilità.

energetic {agg.} (anche: active, lively, practical, dynamic)

attiva {agg. f}

energetic {agg.} (anche: active)

gagliardo {agg. m}

energetic {agg.} (anche: active, lively, brisk, practical)

attivo {agg. m}

energetic {agg.} (anche: active)

gagliarda {agg. f}

energetic {agg.} (anche: lively, brisk)

alacre {agg. m/f}

energetic {agg.} (anche: lively)

risoluto {agg. m}

An energetic step to achieve the Kyoto targets is now of major importance.

A questo punto è importantissimo un passo risoluto per raggiungere gli obiettivi di Kyoto.

energetic {agg.} (anche: active, lively, brisk)

energico {agg. m}

The Metten report provides no energetic orientation here.

A tale proposito la relazione Metten non imprime un orientamento sufficientemente energico.

We are not being energetic enough in counteracting these developments, and it is for that reason that I have voted against this report.

Non ci opponiamo in modo sufficientemente energico a questi sviluppi, e per tale motivo ho votato contro la relazione.

We would ask Italy to launch into an energetic final sprint, and I know that Italians are experts when it comes to cycling and final

Vorrei invitare l’ Italia a lanciarsi in un energico finale, e so che gli Italiani in materia di ciclismo e finali sono un’ autorità.

Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said, "We need to document this, and here's my proposal. Let's go all over

Jonas Bendiksen, un fotografo molto energico, venne da me e disse: «Dobbiamo documentare questa cosa, ecco la mia proposta: andiamo e

energetic {agg.} (anche: lively)

risoluta {agg. f}

energetic {agg.} (anche: active, lively)

energica {agg. f}

It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.

Crea una comunità energica e vibrante dove la gente si ammira e si rispetta a vicenda.

Certainly some countries, such as the UK, manage to avoid it, by means of energetic liberal policies.

E'vero, alcuni paesi riescono a sfuggirvi grazie ad un'energica politica liberale, come la Gran Bretagna.

I have rarely seen more energetic, competent and vigorous leadership of a parliamentary delegation in a conciliation, and it felt very good

Raramente ho visto una guida più energica, competente e vigorosa di una delegazione parlamentare in sede di conciliazione e mi ha fatto

Mrs Peijs, I would like to compliment you on the energetic manner in which you always raise the question of the SMEs and put forward your

Onorevole Pejis, desidero complimentarmi con lei per la maniera energica con cui espone i problemi delle PMI e i suoi personali argomenti

energetic {agg.} (anche: lively, dynamic, hyperactive, active)

dinamica {agg. f}

I hope that an energetic, future authority can get this dynamic going.

Mi auguro che in futuro un'autorità dinamica sia in grado di mettere in moto un meccanismo di questo tipo.

constructive and energetic way you have cooperated with us.

staff per la costruttiva e dinamica collaborazione.

energetic {agg.} (anche: lively, dynamic, hyperactive, active)

dinamico {agg. m}

And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time.

E come potete immaginare, è un periodo fantastico e molto dinamico.

energetic {agg.} (anche: active, keen, hot-blooded, full-blooded)

vigorosa {agg. f}

I have rarely seen more energetic, competent and vigorous leadership of a parliamentary delegation in a conciliation, and it felt very good...

Raramente ho visto una guida più energica, competente e vigorosa di una delegazione parlamentare in sede di conciliazione e mi ha fatto...

energetic {agg.} (anche: active, keen, hot-blooded, full-blooded)

vigoroso {agg. m}

Mr President, I welcomed the dry and energetic style of the rapporteur and the punctuality of Commissioner Kinnock's reply.

Signor Presidente, ho molto apprezzato lo stile asciutto e vigoroso della relatrice e la puntualità della risposta del Commissario Kinnock.

energetic {agg.} (anche: dynamic, hyperactive)

attivistica {agg. f}

energetic {agg.} (anche: dynamic, hyperactive)

attivistico {agg. m}

energetic {agg.}

energetica {agg. f}

energetic {agg.} (anche: lively, active)

dinamiche {agg. f pl}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "energetic":

© Princeton Universitygumptious · industrious · up-and-coming

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "energetic" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's way more energetic.

E' di gran lunga più intensa.

You are said to be a keen and energetic cyclist.

Si dice di lei che sia un ciclista appassionato e veloce.

The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.

Il tipo UVC, il più potente, era schermato dall'atmosfera terrestre.

We can only encourage you to make energetic use of this role.

Non possiamo che incoraggiarla espressamente a utilizzare tale opportunità.

They deserve a democratic, dynamic and energetic EU.

Vorrei quindi rivolgere un appello alla Presidenza italiana: non deludeteli!

Energetic measures to tackle unemployment in Europe are after all a major priority.

È fondamentale che la disoccupazione in Europa venga combattuta con la massima decisione.

Parliament expects to see energetic measures and strong improvements in this area.

Il Parlamento si attende misure energiche e miglioramenti significativi in questo ambito.

I am grateful to Mrs Theorin for her energetic input here.

Ringrazio l'onorevole Theorin per l'energia con la quale si è dedicata al proprio compito.

If at all possible, I would ask you, Minister, to take very energetic steps to help them.

Se è in qualche modo possibile, la prego, signor Ministro, di difendere con forza la loro causa.

What we must aim for is that we should have a future as a democratic and energetic European Union.

Qualora la Turchia entrasse in questa Unione europea, dovrebbe sottostare all’ comunitario dell’ UE.

Energetic measures are needed to counter fraud involving EU resources.

Sono necessari severi provvedimenti di lotta alla frode e alle irregolarità ai danni dei fondi comunitari.

The energetic reform exercise it is now undertaking must seek above all to restore public confidence.

La spinta riformista che la muove deve innanzi tutto cercare di ripristinare la fiducia dell'opinione pubblica.

The high speed with which the negotiations have taken place is not merely a reflection of an energetic government.

Il ritmo serrato dei negoziati non si spiega solo con l'energia del governo.

The whole thing, of course, would have been impossible without the energetic support and assistance of the European Union.

Ma senza l'appoggio e l'aiuto fattivo dell'Unione europea ciò non sarebbe stato possibile.

This can only be achieved by attacking on several fronts at the same time, using energetic, preventative and corrective methods.

Tale scopo è raggiungibile solo agendo su molteplici fronti ed utilizzando sia metodi preventivi che azioni correttive.

Finally, I should like to thank the Belgian presidency for the energetic and determined way they pursued agreement on this dossier.

Da ultimo ringrazio la Presidenza belga per l'energia e la determinazione con cui ha perseguito un accordo su questo dossier.

Countries wishing to accede to the Union must take energetic measures to counter money laundering prior to accession.

E'necessario che anche i paesi candidati adottino severe misure contro il riciclaggio di denaro sporco prima dell'eventuale adesione.

You will note that the efforts of the world community get less energetic when only human lives are at stake rather than economic interests.

Gli sforzi si fanno visibilmente più rari quando si tratta di salvare vite umane in pericolo e non interessi economici.

At the very least, we need an energetic response to youth unemployment, and we are not getting this in the present state of affairs.

Avremmo invece bisogno di azioni energiche contro la disoccupazione giovanile, ma tali azioni, data la situazione attuale, non saranno varate.

We have high expectations, because we know that small countries such as Ireland are usually able to provide effective and energetic Presidencies.

Nutriamo grandi aspettative in quanto sappiamo che i piccoli paesi come l’ Irlanda di solito sono capaci di garantire Presidenze efficaci e determinate.

Parole simili

endorsement · endowed · endowment · endpoint · ends · endurance · enduring · enema · enemies · enemy · energetic · energetically · energies · energising · energizer · energy · enervate · enforceability · enforceable · enforcement · eng

altri