Sommario

elderly {aggettivo}
attempata · attempato

elder {sostantivo}
anziano

elder {aggettivo}
maggiore · più vecchio

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

elderly: aged · older · senior

elder: older · sr. · senior

altri (4)

Esempi di utilizzo

... children and elderly people are alrea...
... the future, the elderly have the future,...
... mainly concerns elderly people....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "elderly"

"elderly" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 50

elderly {aggettivo}

elderly {agg.} (anche: old, oldish, over the hill, long in the tooth)

attempata {agg. f}

elderly {agg.} (anche: old, oldish, over the hill, long in the tooth)

attempato {agg. m}

elder {sostantivo}

elder {sostantivo} (anche: oldster, geezer)

anziano {m}

Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze.

Perché quando muore un anziano una biblioteca viene bruciata. ~~~ E in tutto il mondo, intere biblioteche sono in fiamme.

Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school.

Una sera, sono venuti i soldati del governo, hanno circondato il villaggio, ed hanno chiesto ad ogni anziano di portare un ragazzo a scuola.

I have a simple message for Mr Mugabe - be an African elder and retire gracefully to your village.

Voglio indirizzare a Mugabe un semplice messaggio: comportati come un anziano africano e ritirati con garbo facendo ritorno al tuo

The economic vitality of youth is replaced by the recreation of the elderly.

Alla vitalità economica della gioventù si sostituiscono gli svaghi degli anziani.

500 million Europeans travelled by coach in 2005, many of them elderly people.

Cinquecento milioni di europei, molti dei quali anziani, hanno viaggiato in nel 2005.

elder {aggettivo}

elder {compar.} (anche: major)

maggiore {compar.}

Let no one behave like the elder brother in the Gospel parable who refuses to enter the house to celebrate (cf. Lk 15:25-30).

Nessuno si comporti come il fratello maggiore della parabola evangelica che si rifiuta di entrare in casa per fare festa (cfr Lc 15, 25-30).

At every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother Mark, who was nine, and make him a boy soldier.

In ogni singolo campo profughi, deve affrontare i soldati che vogliono prendersi Mark, il mio fratello maggiore, di nove anni, e farlo

I should like to mention particularly the remarkable work accomplished by our elder sister, the Council of Europe, which has set us an

In proposito mi preme ricordare lo straordinario lavoro compiuto dall’ Istituzione che è la nostra sorella maggiore, il Consiglio d’ Europa

which so angers the elder son.

generosità che tanto indigna il fratello maggiore.

The father's words to the elder son reveal this: "It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead and is alive; he

Lo dicono le parole che il padre rivolge al figlio maggiore: «Bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto ed è

elder {compar.}

più vecchio {compar.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "elderly":

Sinonimi (inglese) per "elder":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "elderly" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Many children and elderly people are already dying of starvation.

Molti bambini e vecchi stanno già morendo di fame.

Thus the young have the future, the elderly have the future, you should say.

Quindi il futuro è dei giovani, ma direi piuttosto che il futuro è dei vecchi.

The reason for this is perhaps that this disease mainly concerns elderly people.

Forse ciò è dovuto al fatto che la malattia colpisce soprattutto la terza età.

I think it excellent that we have not subjected our elderly people to more tests.

Noi abbiamo provato a farlo in Danimarca e ha funzionato.

Seventhly, employment for the elderly and gradual and flexible retirement.

In settimo luogo, l’ invecchiamento attivo e il pensionamento graduale e flessibile.

There is no evidence anywhere to suggest that the elderly are particularly unsafe drivers.

Ci stiamo orientando verso migliori possibilità di controllo in seno all’ Unione europea.

First of all, let us dwell a moment on Paul: why is he portrayed with such an elderly face?

Si realizza quest’oggi, a pochi giorni dalla solennit

Obviously, there must be organised care of children and the elderly.

Sarebbe un grave spreco se tutte le donne istruite non potessero utilizzare le proprie conoscenze.

The future of Europe is our common problem, equally important for the young and the elderly, for men and women.

Sì, istituiamo un europeo, ma agendo congiuntamente e dando vita a un reale dibattito sul futuro dell’ Unione.

It is unfortunate that at times there is no demand for the elderly to pass on their experience to younger people.

La trasmissione delle esperienze ai più giovani purtroppo oggi in molti casi non è richiesta.

I would now like to offer my most cordial greetings to the elderly and the sick, to whom I feel particularly close.

Giovanni Battista Re, mio stretto e carissimo e fedelissimo collaboratore.

Two months ago there was a large meeting with eight European organisations of elderly people.

Due mesi fa è stato organizzato un incontro di ampia portata con otto associazioni europee attive nel campo della terza età.

This will in any case lead to a distinct need for permanent education, and the continuous training of largely elderly workers.

Tutto questo accentuerà il fabbisogno di formazione permanente e continua per lo più dei lavoratori di età avanzata.

We all have to deal with the mystery of death, the world that waits beyond death, the elders who fall away into their elderly years.

Dobbiamo tutti affrontare il mistero della morte, il mondo che ci attende dopo la morte, la decadenza associata alla vecchiaia.

In a residential home in the Netherlands, five elderly people with dementia were hit, spat at, kicked and called names by three nurses.

In alcuni paesi, giornalisti, avvocati, oppositori politici e sindacalisti sono diventati veri e propri bersagli da abbattere.

And, similarly, it was from Elizabeth's barren womb and the elderly Zechariah that John the Baptist, the precursor of Christ, was born (cf.

Ed è dal grembo sterile di Elisabetta e da un vecchio carico di anni, Zaccaria, che nasce Giovanni Battista, precursore di Cristo.

I had the opportunity to talk to young and elderly citizens alike, all of whom told me of their sympathy and support for Mr Kabila.

Ho avuto modo di parlare con alcuni cittadini più o meno giovani e tutti mi hanno comunicato la loro simpatia e fiducia nel Presidente Kabila.

In Cana, I heard this beautiful promise and these words of an elderly married couple: "I love you more than yesterday but less than tomorrow".

Ascoltai, in Cana, una graziosa promessa ed espressione di coniugi avanti negli anni: "ti amo più di ieri, però meno di domani".

They are precluded from earning because they are caring for the elderly, the sick and those with disabilities.

I lavoratori possono portare a casa molte delle sostanze tossiche alle quali sono esposti sul lavoro, tramite il loro abbigliamento, ad esempio.

The progressive alienation and physical decline of an elderly person cause immense suffering to both the patient and his or her family and carers.

La progressiva alienazione e la decadenza fisica di un parente sono insostenibili, sia per il malato che per il suo ambiente familiare e medico.

altri

Parole simili

elaborated · elaborateness · elaborating · elaboration · élan · elastic · elasticity · elation · elbow · elder · elderly · eldest · elect · election · elections · elective · elector · electoral · electric · electrical · electricity

altri