Traduzione inglese-italiano per "easy"

EN easy traduzione italiano

easy {agg.}
easy! [esempio]
IT

EN easy
play_circle_outline
{aggettivo}

  1. generale
  2. figurato

1. generale

easy (anche: effortless, elementary, facile, simple)
The choice is not easy, as it is not easy to give an answer to the question - 'Quo vadis, Ukraine?'
La scelta non è facile, come non è facile rispondere alla domanda: "Quo vadis, Ucraina”?
It is easy to talk, but difficult and not always politically correct to punish.
Parlare è facile, castigare difficile e, sovente, non politicamente corretto.
It was not easy at the outset: the situation was fairly confrontational.
Dapprincipio non è stato facile: la situazione era decisamente controversa.
easy (anche: effortless)
If the Council were to learn, this would of course be an easy debate.
Se il Consiglio imparasse, di certo la discussione sarebbe agevole.
You may imagine that it is easy to pander to public opinion.
Si può pensare che sia facile, agevole lusingare l' opinione pubblica.
You may imagine that it is easy to pander to public opinion.
Si può pensare che sia facile, agevole lusingare l'opinione pubblica.
easy (anche: comfortable, commodious, cosy, leisurely)
The resolution also talks about the need to give more rice as food aid, which would be very easy to do.
They obliged me to do it saying that it was too easy to ask for some graces from the Virgin without working, so I had to preach.
Mi obbligarono dicendo che, altrimenti, io cercavo delle grazie dalla Madonna, senza voler lavorare, troppo comodo, quindi dovevo predicare.
easy (anche: comfortable, commodious, cosy, snug)
Contoured design promotes a natural wrist position and puts keys within easy reach.
Il design ergonomico di Sculpt Mobile Keyboard favorisce una postura del polso comoda e naturale.
Sound management can also be undermined if cost-cutting takes the easy way out and targets administration.
La sana gestione finanziaria può essere compromessa anche se, per ridurre i costi, si sceglie la soluzione comoda di colpire l’amministrazione.
Sound management can also be undermined if cost-cutting takes the easy way out and targets administration.
La sana gestione finanziaria può essere compromessa anche se, per ridurre i costi, si sceglie la soluzione comoda di colpire l’ amministrazione.
easy (anche: accommodating, accommodative, compliant, easy-going)
easy (anche: amenable, compliant, docile, easy-going)
easy (anche: plain, simple)
play_circle_outline
andante {agg.} (facile)
easy (anche: compliant, indulgent, lenient, yielding)

2. figurato

easy (anche: comprehensible)
play_circle_outline
afferrabile {agg. m/f} [fig.]

Esempi di utilizzo "easy" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishit's easy to be wise after the event
Englishto be easy on the eye
Englishto take the easy way out
EnglishIn the light of the general food legislation this question seems easy to answer.
Alla luce della legislazione alimentare generale, la risposta sembra semplice.
EnglishIt's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.
E' facilissimo osservare gli artifatti metallici che si possono vedere nel corpo.
EnglishIt's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question.
E' più ideologico che pratico, ma fornisce una risposta ad una semplice domanda.
EnglishIt is easy to agree on that, but the Algerian Government cannot do it by itself.
Su ciò siamo tutti d'accordo, ma l'attuale governo algerino non può farcela da solo.
EnglishA sense of fair play and social interaction are still easy to find at this level.
Qui lo spirito di lealtà sportiva e la comunicazione sociale esistono ancora.
EnglishNow, things -- I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.
Sto semplificando molto, ma parliamo davvero di un lavoro enorme che è stato fatto.
EnglishYou are a populist and it is too easy for you to answer all your own questions.
Lei è un populista, ed è troppo semplice per lei rispondere a tutte le sue domande.
EnglishNor can we reasonably start out from the assumption that impact assessment is easy.
Né è ragionevole partire dall’ipotesi che le valutazioni d’impatto siano semplici.
EnglishNot an easy subject.
Nella relazione si sollecita la creazione di un sistema alimentare globale.
EnglishIt is very easy to see through the political manoeuvre that lies behind it.
Infatti, a che cosa serve una raccolta di dati se poi non ci si può fare nulla?
EnglishIt's that easy to lose beauty, because beauty's incredibly difficult to do.
E' così semplice perdere la bellezza, perché è incredibilmente difficile crearla.
EnglishLeading the European Union at a time of global financial crisis is no easy matter.
Guidare l'Unione europea in periodi di crisi finanziaria non è cosa da poco.
EnglishYet, no matter how rich and beautiful a legacy may be, it’s easy to depauperate it.
Tuttavia, una eredità, per quanto ricca e bella, si fa presto a depauperarla.