Sommario

ear {sostantivo}
attenzione · ascolto · orecchia · orecchio · spiga · pannocchia

ear {aggettivo}
auricolare

to ear {verbo}
spigare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ear: auricle · pinna · spike

altri (4)

Esempi di utilizzo

Now on paper, she pas...
... community with its ear to the ground....
... will have the ear of Congress....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "ear"

"ear" traduzione italiano

Risultati: 1-43 di 103

ear {sostantivo}

ear {sostantivo} (anche: care, recognition, notice, consideration)

attenzione {f}

I therefore think that we must, in particular, keep our ear to ground with respect to those who were in category B.

Ritengo quindi che dovremmo prestare attenzione soprattutto alle istanze dei paesi che appartengono alla categoria B.

It is very useful on this occasion that the Member who is pursuing this so vigorously has the ear and direct access to the Minister.

In questa occasione risulta molto utile che la deputata che con tanta energia segue la questione goda dell'attenzione e dell

Thirdly, as I am on my feet and I have your ear, can you do anything about the fact that the some of the huissiers at the entrance are

In terzo luogo, visto che sono in piedi e ho la sua attenzione, può prendere provvedimenti riguardo al fatto che alcuni uscieri fumano

It has the objectives of providing fundamental knowledge about the development and function of the inner ear, and identifying the molecular

Sono totalmente d’ accordo con l’ onorevole Bowis sul fatto che questo è uno dei problemi che richiedono la nostra piena attenzione.

ear {sostantivo} (anche: care, consideration, listen, listening)

ascolto {m}

The Finnish Presidency only listened to minimalist governments and, unfortunately, turned a deaf ear to this Parliament.

La Presidenza finlandese ha prestato ascolto solamente ai governi fautori dell'approccio minimalista, mentre ha ignorato - purtroppo - il...

ear {sostantivo}

orecchia {f} [coll.]

ear {sostantivo} [Anat]

orecchio {m} [Anat]

It's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear.

E' come se fosse seduto accanto a te, sussurandoti chissà cosa nell'orecchio.

Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.

Ognuno di essi gestisce un orecchio, separatamente, o la testa, su e giù.

Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.

Perché in realtà l'orecchio viene -- come dire, influenzato da tantissime cose.

Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.

In realtà è uno strumento molto primitivo, se paragonato al nostro normale orecchio interno.

I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other.

posso metterlo in modo che un orecchio oda un altoparlante e l'altro oda l'altro altoparlante.

ear {sostantivo} [Bot]

spiga {f} [Bot]

ear {sostantivo} [Bot] (anche: thyrse)

pannocchia {f} [Bot]

ear {aggettivo}

ear {agg.} (anche: aural, auricular)

auricolare {agg. m/f}

In our opinion it is more practical to identify the animals with a new ear tag at their destination rather than at the point of entry.

A nostro parere è più pratico applicare un nuovo marchio auricolare gli animali nel luogo di destinazione, che non nel luogo di ingresso.

Hitherto, with the ear-tagging and inventory, more or less all farmers - even the smallest of them - were able to manage fairly easily.

Finora, con il vecchio marchio auricolare e con l'inventario aziendale, più o meno tutti i contadini - anche i più piccoli - se la sono

Every animal has a numbered ear-tag, and if I pass the tag on with the meat, the meat can be retraced to the animal.

Ciascun capo ha un numero di identificazione auricolare e se tale numero viene trasferito alla carne, il percorso dalla carne all

to ear {verbo}

to ear [eared|eared] {v. i.}

spigare (grano) {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "ear":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ear" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Now on paper, she passed my smoking ears test.

In teoria avremmo dovuto fare scintille.

It is a close community with its ear to the ground.

Questa è una comunità legata da rapporti di informazione.

We will have the ear of Congress.

Abbiamo solo bisogno del vostro aiuto perché ciò accada.

But even when we were unanimous, our demands fell on deaf ears.

Ma anche all'unanimità, abbiamo predicato nel deserto.

My pleas fell on deaf ears, thank god.

Se mi son venute via dopo 85 metri non ho speranze di arrivare a 200!"

In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.

Nelle cuffie ci sono sensori in tessuto sulla fronte e sulla testa.

It becomes your eyes and ears as you venture into the deep.

150 mt), dove non arriva la luce solare, ed è dotato di potenti proiettori.

Whatever our past criticisms, we are all now up to our ears in this endeavour.

Se la situazione in Iraq andrà male, pagheremo tutti le conseguenze.

I welcome the statement by the Council that it will not fall on deaf ears.

Mi rallegro che il Consiglio abbia detto che queste parole non cadranno nel vuoto.

A further concern has obviously already reached the ears of the Commission.

Una nostra ulteriore istanza è, a quanto pare, già stata accolta dalla Commissione.

And so it is my hope that the overtures we have made to you do not fall on deaf ears.

Spero dunque che lei non rimanga sorda a questo nostro appello.

What we must firmly reject, however, is what assails our ears from Europe's left.

Ciò che invece dobbiamo respingere risolutamente è la minaccia posta dalla sinistra in Europa.

It seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'Euroregion Schleswig/ Slesvig '.

Non suona naturale né orecchiabile chiamarla Euroregione Schleswig/ Slesvig.

Sophal Ear: So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.

Ora, a parte la narrazione degli anni '70, il 17 Aprile 1975 noi abitavamo a Phnom Penh.

Yet we cannot shut our eyes and ears to human rights violations, wherever in Europe they occur.

Una prima serie di consultazioni ha avuto luogo il 1o maggio 2005 a Lussemburgo.

The arguments against and the warnings about a multi-speed Europe, are still ringing in my ears.

Sento ancora gli echi delle argomentazioni contrarie e i moniti contro un'Europa a più velocità.

To turn a deaf ear to them would be doing the European Union a disservice.

Restare sordi a questa rivendicazione significherebbe fare un ben misero favore all'Unione europea.

But we still have this great difficulty in getting that between the ears of the Commissioner.

Quando riconoscerà la Commissione che non è corretto confrontare telecomunicazioni e servizi postali?

It is my understanding that in the Commission the governments are turning a deaf ear to this proposal.

Mi risulta però che in sede di Commissione i governi si dimostrino sordi a questa proposta.

Mr President, I am sorry to have lost the opportunity to bend Madam President's ear.

Signor Presidente, mi rincresce di aver perso l'occasione di infliggere alla Presidente le mie lagnanze.

altri

Parole simili

e.g. · e-mail · E.T. · each · eager · eagerly · eagerness · eagle · eagles · eagre · ear · ear-muff · ear-splitting · earache · eardrum · eardrums · earing · earl · earldom · earlier · earliest

altri