"duties" in italiano

EN

"duties" traduzione italiano

volume_up
duties {sostantivo}
volume_up
duty {sostantivo}

EN duties
volume_up
{sostantivo}

duties
volume_up
funzioni {f. pl.}
And what is the criterion for interpreting the performance of duties?
Qual è il criterio d'interpretazione di esercizio delle funzioni?
Any negligence in the performance of their duties affects all the citizens.
Qualsiasi mancanza commessa nell'esercizio delle loro funzioni interessa tutti i cittadini.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.
Essi si astengono da ogni atto incompatibile con le loro funzioni.4.

Sinonimi (inglese) per "duty":

duty

Esempi di utilizzo "duties" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishA Member is performing his duties when he is in the European Parliament building.
Sussiste l'esercizio qualora ci si trovi in un edificio del Parlamento europeo.
EnglishThe preparation of women for leadership duties must, therefore, be a priority.
Preparare le donne ad assumere compiti direttivi dev'essere quindi una priorità.
EnglishThe German Presidency is particularly concerned to see Europol take up its duties.
L'attivazione di Europol è uno degli obiettivi centrali della Presidenza tedesca.
EnglishWe want environmental taxes in order to reduce taxes and duties in other areas.
Noi vogliamo le imposte ambientali per ridurre la fiscalità in altri settori.
EnglishI would ask the Council if the timber duties will be mentioned at the summit.
Vorrei chiedere al Consiglio se i dazi sul legname saranno menzionati nel vertice.
EnglishYou are right to ask now what the duties of the European Public Prosecutor might be.
Ora lei domanda giustamente: quali sarebbero i compiti del procuratore europeo?
EnglishThe judgment is also very clear when it comes to the duties of Parliament.
La sentenza è molto chiara anche per quanto riguarda gli obblighi del Parlamento.
EnglishDealing with issues such as the issue we are discussing is one of the Council's duties.
Trattare questioni come quella in discussione rientra nei compiti del Consiglio.
EnglishIn the meantime, customs duties will be reduced by 20 %, 50 % and 80 % by 2009.
Nell'attesa, da ora al 2009, questi diritti saranno ridotti del 20, 50 ed 80 per cento.
EnglishWe have a Treaty, we have a responsibility, we have duties and we have rights.
Esiste un trattato, esistono competenze, obblighi e diritti ben definiti.
EnglishMy duties as head of the electoral observation mission have not finished.
I miei compiti di capo della missione di osservazione elettorale non sono conclusi.
EnglishIn the meantime, customs duties will be reduced by 20%, 50% and 80% by 2009.
Nell'attesa, da ora al 2009, questi diritti saranno ridotti del 20, 50 ed 80 per cento.
EnglishIn addition, excise duties on alcohol serve the purpose of moderating alcohol consumption.
Inoltre, le accise sull'alcool hanno lo scopo di moderare il consumo di alcolici.
EnglishMadam President, Rule 24 deals with the duties of the Conference of Presidents.
Signora Presidente, nell'articolo 24 si parla dei compiti della Conferenza dei presidenti.
EnglishBut there is also a cultural dimension to the harmonization of excise duties.
La questione dell'armonizzazione delle accise tuttavia ha anche una dimensione culturale.
EnglishOne of the duties of the Committee on Petitions is to discharge that responsibility.
Rientra tra i compiti della commissione per le petizioni farsi carico di tali decisioni.
EnglishEvery year, EUR 2 billion in customs duties are given away to Chiquita and Del Monte.
Ogni anno si regalano due miliardi di euro di diritti doganali a Chiquita o a Del Monte.
EnglishWe are talking, not least, about a series of new duties that result from the Treaty of Lisbon.
Parliamo altresì di una serie di nuovi obblighi sanciti dal trattato di Lisbona.
EnglishQuite the contrary: trade leads to development, duties lead to poverty.
Al contrario, il commercio genera sviluppo, mentre i dazi generano povertà.
EnglishI intend to try to fulfil both duties to the best of my abilities.
Intendo cercare di adempiere ad entrambi i compiti al meglio delle mie capacità.