Sommario

dumb {aggettivo}
sciocco · sciocca · tonto · balordo · tonta · balorda · senza parole

to dumb {verbo}
ammutolire

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dumb: mute · silent · speechless

altri (8)

Esempi di utilizzo

Dumbest idea ever.
... sounds really dumb, but that's what...
Are people getting sm...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "dumb"

 

"dumb" traduzione italiano

Risultati: 1-43 di 65

dumb {aggettivo}

dumb {agg.} (anche: baboonish, silly, fool, foolish)

sciocco {agg. m}

Very dumb approach: simply compartmentalize.

Un approccio sciocco: semplicemente compartimentare.

They're not just simple, dumbed-down things that we see in school math.

Non sono solo le cose sciocche e semplici che abbiamo visto nella matematica della scuola.

dumb {agg.} (anche: foolish, crazy, loon, nutty)

sciocca {agg. f}

dumb {agg.} (anche: foolish, stupid, dim, crass)

tonto {agg. m}

It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.

È il bambino tonto, il combina-guai, quello che non fa mai i compiti a casa.

And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out.

E da bambino, nessuno può dire che non è possibile perché sei troppo tonto per realizzare che non ce la puoi fare a trovare la soluzione.

dumb {agg.} (anche: giddy, light-headed, numbed, dull)

balordo {agg. m}

dumb {agg.} (anche: foolish, stupid, dim, crass)

tonta {agg. f}

dumb {agg.} (anche: giddy, light-headed, numbed, dull)

balorda {agg. f}

dumb {agg.} [Amer.] (anche: speechless, wordless, nonverbal)

senza parole {agg. m/f}

to dumb {verbo}

to dumb [dumbed|dumbed] {v. t.}

ammutolire [ammutolisco|ammutolito] {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "dumb":

© Princeton Universitymute · silent · speechless · dense · dim · dull · obtuse · slow

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dumb" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dumbest idea ever.

L'idea più scema della storia.

It sounds really dumb, but that's what it is.

Suona davvero stupido, ma è la verità.

Are people getting smarter or dumber?

Le persone diventano più intelligenti o più stupide?

And I thought, I'm just dumb and I cannot find it.

E pensai, sono solo uno stupido che non riesce a trovarlo.

There are secular kooks; there are smart kooks, dumb kooks.

Esistono pazzi laici, pazzi furbi, pazzi stupidi.

I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course.

Ho fatto molti errori e preso decisioni stupide, naturalmente.

And you can say, "That's ridiculous, Steve. ~~~ What a dumb idea.

Mi direte, "Ma è ridicolo, Steve, che strane idee.

Now, am I saying that there are dumb people working here?

Ora, sto forse dicendo che ci sono degli stupidi in quell'ufficio?

The architectural manifestation was frankly just dumb.

La manifestazione architetturale, francamente, era proprio stupida.

But I'm saying the culture makes people dumb.

Quello che sto dicendo e' che una certa cultura rende le persone stupide.

And you see, this isn't some dumbed-down model here.

-- domande concrete che le persone incontrano nella loro vita quotidiana.

So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.

Quindi potrei stare facendo qualcosa di stupido, proprio come lui all'epoca.

And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.

E i polli, le anatre, le oche e i tacchini sono sostanzialmente molto stupidi.

But immediately the system goes like, "What kind of dumb piece of code was this?

Immediatamente il sistema si chiede "Che pezzo di strano codice è questo?

So another one that comes up is "Computers dumb math down."

Un'altro argomento che viene fuori è che i "computer banalizzano la matematica."

Alright, now I'm going to reduce all of this to a series of simple dumb sketches.

Bene, ora andrò a riassumere tutto ciò in una serie di semplici stupidi schizzi.

Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.

Cioè, la ragione più idiota mai sentita per fare domanda a una facoltà di legge.

But clearly this commitment should not make us deaf and dumb on the question of Chechnya.

Questo impegno non deve però renderci ciechi e muti sulla questione della Cecenia.

And the fundamental answer is that the pro-aging trance is not as dumb as it looks.

E la risposta fondamentale è che la trance pro-invecchiamento non è ottusa come sembra.

And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects.

E l'abbiamo visto poco fa, ovviamente, stiamo anche imparando ad aggiungere informazioni agli oggetti.

Parole simili

duet · dug · dugout · duke · dukedom · dulcification · dulcimer · dull · dullard · duly · dumb · dumb-ass · dumbass · dumbfounded · dumbstruck · dummy · dumose · dump · dumping · dumpling · dumplings

altri