Sommario

drift {sostantivo}
flusso · banco · mucchio · cumulo · moto · fluttuazione · massa · massa · trasporto di detriti · percorso · velocità · ammasso · deriva · detriti morenici · morena · terreno alluvionale · deposito alluvionale

to drift {verbo}
andare · fluttuare · essere trasportato dal vento · essere trasportato dalla corrente · andare alla deriva · andare in deriva · derivare · scadere · scarrocciare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

drift: float · be adrift · blow

altri (13)

Esempi di utilizzo

It's drifting.
before it drifted awa...
And it's always drift...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "drift"

"drift" traduzione italiano

Risultati: 1-89 di 188

drift {sostantivo}

drift {sostantivo}

flusso {m}

drift {sostantivo} (anche: desk, bank, fly pitch, booth)

banco {m}

drift {sostantivo} (anche: tons, loads, lots, pile)

mucchio {m}

drift {sostantivo} (anche: aggregation, cumulation, pooling, cache)

cumulo {m}

drift {sostantivo} (anche: motion)

moto {m}

drift {sostantivo} (anche: fluctuation, sway)

fluttuazione {f}

drift {sostantivo}

massa (trascinate dal vento) {f}

drift {sostantivo}

massa (di cose galleggianti) {f}

drift {sostantivo}

trasporto di detriti (da parte di onde o corrente) {m}

drift {sostantivo}

percorso (di una corrente) {m}

drift {sostantivo}

velocità (di una corrente) {f}

drift {sostantivo} (anche: cache, hoard, cluster)

ammasso {m}

drift {sostantivo}

deriva {f}

However, we need to be vigilant if we wish to avoid any drift in that direction.

Nondimeno, dobbiamo essere vigili, onde evitare qualsiasi deriva in tale direzione.

I welcome the Commission’ s statements condemning that drift.

Accolgo con favore le dichiarazioni della Commissione che criticano tale deriva.

The Seattle demonstrators put an end to this sidelong drift.

I manifestanti di Seattle hanno posto fine a questa deriva.

I literally couldn't keep up with the drift of the ice.

Non riuscivo letteralmente a stare dietro alla deriva del ghiaccio.

We must be cautious about a drift in that direction.

Dobbiamo evitare una deriva in quella direzione.

drift {sostantivo} [Geogr]

detriti morenici {m pl} [Geogr]

drift {sostantivo} [Geogr]

morena {f} [Geogr]

drift {sostantivo} [Geol]

terreno alluvionale {m} [Geol]

drift {sostantivo} [Geol]

deposito alluvionale {m} [Geol]

to drift {verbo}

to drift [drifted|drifted] {v.} (anche: to float, to go)

andare [vado|andato] {v. i.}

Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.

Se ci piantate una bandiera e la lasciate là, presto comincerà ad andare alla deriva, solitamente verso il Canada o la Groenlandia.

Usually parliaments ease their way out or drift away as legislation peters out and parliamentary life comes to an end.

I parlamenti tendono a prendersela comoda o a lasciarsi andare quando la legislatura è ormai agli sgoccioli e la vita parlamentare volge al

The Union is drifting rudderless across a budgetary ocean, so to speak.

L’ Unione sta andando alla deriva nell’ oceano del bilancio, per così dire.

Granted, we are on the wrong course, but in fact the vessel is drifting, engines stopped.

La direzione presa non è certo buona ma, difatti, la nave va avanti per forza dʼ inerzia.

Each time there are drifts, however, they are dangerous and they must be stamped out.

Ma quando degenerano, diventano pericolose e vanno combattute.

to drift [drifted|drifted] {v.} (anche: to float)

fluttuare [fluttuo|fluttuato] {v. i.}

to drift [drifted|drifted] {v.} (anche: to float)

essere trasportato dal vento {v. i.}

to drift [drifted|drifted] {v.} (anche: to float)

essere trasportato dalla corrente {v. i.}

to drift [drifted|drifted] {v.}

andare alla deriva {v. i.}

Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.

Se ci piantate una bandiera e la lasciate là, presto comincerà ad andare alla deriva, solitamente verso il Canada o la Groenlandia.

The Union is drifting rudderless across a budgetary ocean, so to speak.

L’ Unione sta andando alla deriva nell’ oceano del bilancio, per così dire.

The country is still drifting out of control.

Ancora una volta, il paese sta andando alla deriva, privo di una guida.

to drift [drifted|drifted] {v.}

andare in deriva {v. i.}

to drift [drifted|drifted] {v.}

derivare [derivo|derivato] (anche mar.) {v. i.}

The Union is drifting rudderless across a budgetary ocean, so to speak.

L’ Unione sta andando alla deriva nell’ oceano del bilancio, per così dire.

The only terms that appear are 'drifts, abuses, in nationalist, racist or xenophobic terms '.

Si ritrovano solo " qualsivoglia deriva nazionalista, razzista e xenofoba ".

Well, I plan my route so that I'm drifting with the winds and the currents while I'm sleeping.

Be', pianifico la rotta per andare alla deriva di venti e correnti mentre sto dormendo.

Very soon, however, the report cannot stop itself drifting off towards a series of federalist fads.

Tuttavia, la relazione non riesce a evitare una rapida deriva verso una serie di capricci federalisti.

All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.

Tutto intorno a noi, ancora goffamente alla deriva nel suo brodo di coltura primordiale, è un altro replicatore.

to drift [drifted|drifted] {v.} [Aer]

scadere (anche mar.) {v. i.} [Aer]

to drift [drifted|drifted] {v.} [Aer]

scarrocciare (anche mar.) {v. i.} [Aer]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "drift":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "drift" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's drifting.

Si muove.

before it drifted away.

prima di disperdersi via.

And it's always drifting.

E si muove continuamente.

The pack ice is always drifting.

Il pack si muove di continuo.

We cannot sanction such drifts in direction.

Non avalleremo tali aberrazioni.

Subject: Eradication of drift nets

Oggetto: Soppressione delle reti da posta derivanti

This drift in policy terms has to stop.

Questa tendenza in termini di politiche deve finire.

We were getting quite a few caught in surface drift nets.

Ne trovavamo molti impigliati nelle reti da posta.

You may not be able to affect it, it almost drifts on you.

Impari, impari, e le cose rallentano, rallentano.

They were in sync for a while, but then they drifted apart.

Erano sincronizzati per un pò ma poi si sono allontanati.

The problem of tobacco is like the problem of drifting gill nets.

Questo vale per il tabacco come per le reti da posta derivanti.

And we see a drift towards complexity that's very intuitive.

E vediamo uno spostamento verso la complessità che è molto intuitivo.

This plan emphasises the fact that drift nets are not profitable.

Il piano sottolinea che le reti da posta derivanti non sono redditizie.

Subject: Conversion of drift gill nets in the Mediterranean

Oggetto: Riconversione delle reti a strascico derivanti nel Mediterraneo

We're coming in probably at 135, to start, then drift down.

Probabilmente all'inizio costeranno 135 dollari. Poi scenderanno di prezzo.

Yet, the closer we get to political union, the further away it drifts from us.

L'unità politica dell'Europa si allontana man mano che vi ci si avvicina.

Difficult and mountainous regions continue to see their populations drift away.

Le aree montane e disagiate continuano a spopolarsi.

It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.

È un libro sulla cultura, e, come potete vedere, la cultura si muove velocemente.

Drift and indecision have been a fundamental characteristic of the British Presidency.

E’ solo un esempio dei vantaggi concreti che l’ Unione europea offre ai suoi cittadini.

And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.

E poi, naturalmente, si ritorna alla vita di tutti i giorni e la memoria si affievolisce.

altri

Parole simili

dress · dressed · dresser · dressing · dressings · dressmaker · dribble · dried · dried-up · drier · drift · drifter · drill · drilling · drink · drinkable · drinker · drinking · drinks · drip · drip-feed

altri