Sommario

downwards {aggettivo}
calante · al ribasso · verso il basso · discendente

downward {aggettivo}
calante

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

downwards: down · downward · downwardly

downward: down · downwards · downwardly

Esempi di utilizzo

... from the top downwards....
... policy downwards?...
... from the roof downwards....

altri (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "downwards"

"downwards" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 21

downwards {aggettivo}

downwards {agg.} (anche: dropping, sagging, dwindling, diminishing)

calante {agg. m/f}

downwards {agg.}

al ribasso {agg.}

For the information of the Assembly - those present - the forecasts have been adjusted downwards.

A titolo informativo dei presenti di quest'Assemblea, dirò che le previsioni sono state riviste al ribasso.

As from now, the budget for 2006 has been revised downwards, to EUR 36 million instead of EUR 38 million.

Già adesso il bilancio del 2006 è stato riveduto e corretto al ribasso, con 36 milioni di euro invece di 38.

The forecasts for economic growth in the Union made last winter were revised downwards in the spring.

Le previsioni di crescita economica dell'Unione fatte quest'inverno sono state rivedute al ribasso in primavera.

If current price levels are maintained, forecasts for the global economy may well have to be adjusted downwards.

Se il livello attuale dei prezzi dovesse perdurare, le previsioni sull’ economia mondiale dovranno essere riviste al ribasso.

downwards.

Rispetto alle proiezioni di giugno 2011, elaborate dagli esperti dell’Eurosistema, gli intervalli sono stati riveduti al ribasso per

downwards {agg.}

verso il basso {agg.}

Growth and investment forecasts are being revised downwards everywhere.

Le previsioni di crescita e di investimento vengono dappertutto corrette verso il basso.

They are not in fact being harmonised downwards; quite the opposite.

Non si tratta infatti di un livellamento verso il basso, tutt’ altro.

I would be very much in favour of revising this limit downwards.

Sono nettamente favorevole a rivedere questo limite verso il basso.

Economic forecasting has so often had to be revised downwards.

Spesso le previsioni economiche hanno dovuto essere riviste verso il basso.

I think that we have detected a certain convergence downwards.

Credo che abbiamo potuto realizzare una certa convergenza verso il basso.

downwards {agg.}

discendente {agg. m/f}

downward {aggettivo}

downward {agg.} (anche: downwards, dropping, sagging, dwindling)

calante {agg. m/f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "downwards":

Sinonimi (inglese) per "downward":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "downwards" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It does not have to be imposed from the top downwards.

Non deve essere imposta dall’alto.

Should we revise the common agricultural policy downwards?

E'necessario rivedere ed apportare tagli alla politica agricola comune?

To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.

Riassumendo con una metafora, iniziamo a costruire la casa partendo dal tetto.

Power and responsibility must be devolved downwards and personal accountability clarified.

Circa quattro quinti del nostro bilancio dovrebbero essere destinati a questo obiettivo.

Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.

I genetisti arriveranno a saperlo ma intanto ogni anno, da allora, questo numero viene diminuito.

The second point I want to make is that it has been suggested that the trend for economic support is downwards.

Vengo adesso al secondo punto: qualcuno ha affermato che la tendenza a concedere sostegno economico si sta affievolendo.

Is it possible that the Commission could revise its decision to adjust their quota downwards?

E'possibile che la Commissione ritorni sulla sua decisione di detrarre questi quantitativi dalle quote degli agricoltori?

Levelling downwards – that is the technique constantly used by Brussels to harmonise European and non-European legislation.

Occorre ripristinare le carriere professionali e conferire importanza ai diplomi e brevetti di qualifica, non fare il contrario.

Even though some figures may perhaps have to be revised downwards at the end of the year, the macroeconomic figures are excellent.

Anche se entro la fine dellʼ anno alcune cifre dovranno essere ridimensionate, i dati macroeconomici restano ottimi.

Training costs and the solidarity funds, therefore, must be cascaded downwards, precisely in order to protect the smaller clubs.

Pertanto, le spese di formazione e il Fondo di solidarietà debbono funzionare a catena proprio per proteggere le piccole società calcistiche.

Power of decision and responsibility must be delegated further downwards, and each member of staff's personal responsibilities must be clarified.

E'necessario delegare competenze e responsabilità a un livello inferiore e precisare le responsabilità di ciascun membro del personale.

And to redress the balance, we launch Europe into a downwards spiral of repression that better consensus at the start would have prevented.

E per correggere la situazione si lancia l'Europa nella spirale della repressione, che invece si sarebbe potuta evitare con un miglior consenso all'inizio.

This means simplifying ways of working, devolving power downwards, and a better definition of the power of decision.

Queste misure richiedono una semplificazione dei metodi di lavoro, il trasferimento delle competenze ad un livello inferiore e una più chiara definizione del potere deliberante.

However, there is a difference between the perception of the people at large and the statistical facts now that, as we expected, inflation seems at last to be on the road downwards.

Tuttavia vi è una differenza tra la percezione della gente in generale e i fatti statistici ora che, come ci aspettavamo, l'inflazione sembra aver imboccato la via della discesa.

All the companies who own the lorries and other vehicles and all carriers of all types must take responsibility for their actions - corporate responsibility from the top downwards.

Tutte le aziende proprietarie di camion e altri veicoli e tutti i vettori di tutti i generi devono assumersi la responsabilità delle loro azioni - responsabilità collettiva dall'alto al basso.

I also think that the meeting of the three Heads of Government in the run-up to the summit can only give rise to suspicions that we are moving towards an outcome managed from the top downwards.

Penso inoltre che la riunione dei tre Capi di governo ai margini del Vertice serva solo ad alimentare il sospetto che si voglia giungere ad una soluzione a livello di direttorio.

Parole simili

downpour · downside · downsizing · downstairs · downstream · downtown · downtrodden · downturn · downward · downwardly · downwards · downwind · downy · dowser · doyen · dozen · doziness · dozy · dpi · Dr · drab

altri