bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote for your favourite language!

Traduzione inglese-italiano per "don't worry"

 

"don't worry" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 48

don't worry

What would happen then?" "Oh, don't worry about it," he said.

Cosa sarebbe successo? ~~~ "Oh non ti preoccupare," mi ha detto.

"Don't worry, you're doing great."

"Ma non ti preoccupare, lo sai, sei stata grande."

'Don' t worry,' I told her. 'You study hard for the next three years, and as soon as you graduate I will tell them so they can all give you a round of applause.'

"Non ti preoccupare" le ho risposto, "tu studia velocemente nei prossimi tre anni e, appena sarai laureata, lo farò sapere a tutti in modo che ti potranno fare un applauso."
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "don't worry" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "don't worry" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Last words said to his mother who was also tortured to death: "Don't worry.

Ultime parole dette alla madre, anche lei torturata a morte: "Non preoccuparti.

Don't worry, we don't break the law but we get results and we can prove it.

Niente paura, non violiamo la legge, ma otteniamo risultati e possiamo provarlo.

Don't worry, Mr Cox, the Commission will stick to its guns on this point.

Si rassicuri, onorevole Cox, su questo punto la Commissione manterrà la sua posizione.

Don't worry about it, you know. You can be eight feet tall. Just take them off."

Non c'è problema, lo sai, puoi diventare alto anche 2 metri e mezzo, fatteli tagliare".

They got out on the far end, we said, "Fine, don't worry about it."

Arrivano alla fine e noi abbiamo risposto, va bene, non preoccupatevi.

Don't worry, Mr Areitio Toledo, this is not an end but a beginning.

Onorevole Areitio Toledo, si rassicuri, non si tratta di una fine, ma di un inizio.

Don't worry, Mr President, I don't intend to re-open the debate.

Non tema, signor Presidente, non desidero riaprire la discussione.

And my colleagues, who had known me since medical school in that place, said, "Don't worry, chap.

I miei colleghi, che mi conoscevano dall' universita', mi dicevano: "Tranquillo, amico.

To Mr Willockx my answer is: no, don't worry, the stability pact will not be deflationary in nature.

No, onorevole Willockx, si rassicuri, il patto di stabilità non avrà effetti deflazionistici.

The experimenter says, "Don't worry, I will be responsible.

Lo sperimentatore dice "Non preoccuparti, io sarò responsabile.

Don’t worry, we’re working hard to make this available in all countries!

Non preoccuparti però; stiamo lavorando sodo per rendere disponibili queste funzioni in tutti i Paesi.

(Laughter) See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

(Risate) I bambini di tre anni prendono confidenza subito.

I tell people, if it's in the news, don't worry about it.

Io dico alla gente, se fa notizia, non ve ne preoccupate.

(Laughter) Don't worry, relax, no, relax, it's a robot, it's smart!

(Risate) Non preoccupatevi. ~~~ È un robot intelligente.

Don't worry, you aren't charged for these clicks, and they don't affect your account statistics.

Non ti viene addebitato alcun costo per questi clic, che non influiscono sulle statistiche dell'account.

Yes, Mr President, but don't worry, I shall be brief.

Certo, signor Presidente, ma le assicuro che sarò breve. Mi limiterò a rispondere alla on.

But the princess said, "Father, Mother, don't worry.

Ma la principessa disse: "Padre, madre, non disperate.

Don't worry: we'll be adding a lot of them soon.

Non preoccuparti: molte di esse verranno aggiunte nel prossimo futuro.

So, don't worry about, don't stress about that stuff.

Così, non preoccupatevi, e non vi stressate.

You complain that we have provided no statistics for 1996. Don't worry, Mr Cassidy, those are the rules of the game.

Ci rimproverate di non aver fornito alcune statistiche per il 1996: si tranquillizzi, onorevole Cassidy, è la prassi.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

dominant · dominated · domineering · Dominic · Dominica · Dominican · Dominicans · Dominick · dominion · Don · don-t-worry · Donald · donated · donation · donations · done · donee · dongle · donkey · donnish · donor

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.