Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di doing nothing.

Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "doing nothing"

Traduzione

"doing nothing" traduzione italiano

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "doing nothing" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "doing nothing" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.

E' un contributo non indifferente per un comportamento a cui non si dà valore.

With less money it will come down to the Commission doing much, but nothing well.

Con meno denaro finisce che la Commissione farà sì molto, ma niente di buono.

Otherwise, we will be doing all the hard work and they will be doing nothing.

Altrimenti, ci addosseremmo il lavoro più arduo mentre gli altri stanno a guardare.

Doing nothing at work is akin to masturbating at work; it's totally inappropriate.

Non fare niente al lavoro è come masturbarsi al lavoro; è assolutamente fuori luogo.

So should I sit around doing nothing, just waiting for something to turn up?

Perciò dovrei restare seduto a non far nulla, aspettando che accada qualcosa?

So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.

Perciò non importa quanto pigri vi sentiate; in realtà, non state mai senza far nulla.

We do not pay our farmers for doing nothing, and nor will we do so in the future.

Non paghiamo i nostri agricoltori per non fare nulla, e non lo faremo neanche in futuro.

We must not confuse continued progress in the same direction with doing nothing more.

Non dobbiamo confondere il progresso continuo nella medesima direzione con il non agire.

Mr President, ladies and gentlemen, we are not, therefore, sitting back and doing nothing.

Signor Presidente, onorevoli deputati, non stiamo certo con le mani in mano.

The European Union is not doing enough about this; indeed, it is doing almost nothing.

Ma il peggior esempio di doppione è il caccia della nuova generazione.

This has a cost, of course, but the cost of doing nothing would obviously be much higher.

Tutto questo ha un prezzo, ovviamente, ma il costo dell'inazione sarebbe molto più elevato.

The Member States, however, have reacted by doing next to nothing, and this is intolerable.

La reazione degli Stati membri, però, è stata quasi nulla, e questo è inammissibile.

Despite this, I do not reject this Green Paper, because doing nothing is even worse.

Non mi sento, tuttavia, di respingere il Libro verde, perché non fare nulla è ancora peggio.

Those who are doing nothing about it are beginning to have a guilty conscience.

Quelli che non fanno nulla cominciano ad avere rimorsi di coscienza.

Even if we do something wrong it is still better than doing nothing at all.

Se anche facciamo qualcosa di sbagliato, è sempre meglio di niente.

We must take note: being flexible is not synonymous with doing nothing.

Dobbiamo annotarcelo: essere flessibili non è sinonimo di inazione.

Because this is better than doing nothing at all. But it is not enough.

È meglio procedere in questo modo che non fare nulla, ma non basta.

Its aggressive expansion in neighbouring countries is doing nothing to further this aim.

La sua aggressiva espansione nei paesi confinanti non rappresenta un contributo in tal senso.

The Union and the Member States are doing little or nothing to deal with this tragedy.

L'Unione europea e gli Stati membri stanno facendo poco o nulla per affrontare questo dramma.

It is very easy to refrain from acting because others are doing nothing.

E' molto facile astenersi dall'agire perché altri non fanno nulla.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

doghouse · dogma · dogmatic · dogmatism · Dogrib · dogs · dogwood · Doha · doily · doing · doing-nothing · doldrums · doleful · dolerite · doll · dollar · dollars · dollop · dolls · dolomite · dolostone

Nel dizionario Tedesco-Italiano potrai trovare più traduzioni.