Traduzione inglese-italiano per "to do"

 

"to do" traduzione italiano

Risultati: 1-65 di 53317

to do {verbo}

to do [did|done] {v.} (anche: to fit, to dovetail, to match, to tally)

What is certain is that we do not have the right to make any more mistakes.

Vi è una sola certezza: non abbiamo il diritto di commettere altri sbagli.

One mistake you should not do is become a mathematician.

Un errore che non dovreste commettere è quello di diventare dei matematici.

However, we should be careful to avoid the pitfall of wanting to do too much.

Conviene tuttavia non commettere l'errore di esagerare.

Conspiracy, do not forget, is not when a crime is committed but when a person conspires to commit a crime.

La cospirazione non è, non dimentichiamolo, quando un reato viene commesso, ma quando una persona cospira per commettere un reato.

We do not want to make that mistake again, and I believe that in this situation we want to know how we are proceeding.

Noi non vogliamo commettere nuovamente lo stesso errore, e ritengo che in questa situazione vogliamo sapere come stiamo procedendo.

to do [did|done] {v.} (anche: to take action, to operate, to act, to go)

procedere {v. i.}

We will have to move ahead, however, and we must do so as carefully as possible.

Tuttavia, occorre procedere, ed occorre procedere il più attentamente possibile.

I would be delighted to do so, but the aforementioned Mr Falconer has the floor.

Sarei lieto di procedere, ma devo dare la parola al suddetto onorevole Falconer.

The Union should of course address this situation, but how do we go about this?

E’ un problema che l’ Unione deve naturalmente affrontare, ma come procedere?

And I will be the first, ladies and gentlemen, to urge my country to do the same.

Sarei la prima, cari colleghi, a spingere il mio paese a procedere su questa strada.

I think that we should take this as an example when deciding what to do next.

Penso che dovremmo prenderla ad esempio nel decidere in che modo procedere.

to do [did|done] {v.} (anche: to work, to act, to take, to operate)

agire [agisco|agito] {v. i.}

Now is the time to do the job and it must be done with every fibre of our being.

E'giunto il momento di agire e dobbiamo farlo impiegando tutte le nostre risorse.

And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that.

E credo che, quando ci si riesce, la "portata" del nostro agire morale aumenti.

And as far as Jordan is concerned, if we have to act politically, then let us do so.

Per quanto riguarda la Giordania, se dobbiamo agire politicamente, facciamolo.

I do not know about 'now or never ', but in any case it is time for action.

Non so se sia il caso di dire 'adesso o mai più?, ma in ogni caso è ora di agire.

What does an individual or society usually do when it wishes to take action?

Che cosa fa di solito un individuo o un corpo sociale quando vuole agire?

to do [did|done] {v.} (anche: to take action, to operate, to act)

fare [faccio|fatto] {v. i.}

But I believe that even individual countries must do more at a bilateral level.

Credo, però, che anche singoli paesi dovrebbero fare di più a livello bilaterale.

Needless to say, it is up to those countries what they do with this information.

Inutile dire che spetta a questi paesi decidere cosa fare di queste informazioni.

The Commission is prepared to do as much as possible to improve our cooperation.

La Commissione è pronta a fare ogni sforzo per migliorare la nostra cooperazione.

The points I would like to make today have more to do with the general situation.

Le osservazioni che vorrei fare oggi riguardano piuttosto la situazione generale.

Why, Commissioner, do you not do what you are starting to do with other countries?

Perché, Commissario, non fa quello che sta cominciando a fare con altri paesi?

to do [did|done] {v.} (anche: to achieve, to accomplish, to perform, to fulfill)

In spite of the development which has taken place, there is still a lot left to do.

Eppure, a dispetto dei progressi registrati, molto ancora resta da compiere.

I think that this is an example of where we really have to do the repair work.

Penso si tratti di un settore in cui dobbiamo compiere un lavoro riparatore.

Simply ensuring that we do not move backwards is no great achievement, however.

E’ urgente compiere progressi molto più rapidi nella direzione che abbiamo stabilito.

All that remains for us to do is to make a small, yet important, step.

Non ci resta ora che compiere a nostra volta un piccolo, importante passo.

It is not within our remit and we do not have the tools to make such an evaluation.

Non rientra nelle nostre competenze e non disponiamo dei mezzi per compiere tale verifica.

I get up at 4 a.m. every day and go cook the food for the kids, because this is what we need to do.

Mi alzo alle 4 di mattina ogni giorno e vado a cucinare il cibo per i ragazzi, perché questo è quello che dobbiamo fare.

Now one of the reasons why there are so few trees is this: people need to cook, and they harvest wood and they make charcoal in order to do

Ora, una delle ragioni che ci sono così pochi alberi è questa: la gente deve cucinare, e raccoglie la legna e ne ricava carbone vegetale

This is a death's head cockroach. ~~~ This is an American cockroach you think you don't have in your kitchen.

Questa è una specie di blatta - questa è una blatta Americana che pensate di non avere in cucina.

Although there is a sofa, if you watch in the kitchen, you can see that the great difference for women does not come between one to 10 dollars.

Se osservate la cucina, potete notare come la grande differenza, per le donne, non la facciano l'1 o i 10 dollari.

We don't usually think of our kitchen as an electrical engineering lab or little kids as circuit designers, but maybe we should.

Noi non pensiamo spesso alla nostra cucina come a un laboratorio di ingegneria elettrica o ai bambini come designer di circuiti, ma forse dovremmo.

to do [did|done] {v.} (anche: to parch, to scorch, to toast, to roast)

We did not see any of that happen and we are all the more disappointed as a result.

Ma le nostre speranze non si sono materializzate, e la delusione è stata cocente.

to do [did|done] {v.} [coll.]

buggerare [buggero|buggerato] (anche fig.) {v. t.} [coll.]

to-do {sostantivo}

to-do {sostantivo} (anche: abashment, fog, mess, madhouse)

I hope that, despite the noise here, anyone interested in hearing my report and my position has been able to do so.

Spero vivamente che, nonostante la confusione, gli interessati abbiano potuto seguire il mio intervento e l'esposizione del mio parere.

Since the European Parliament did not possess the self-respect to do so, it has been reduced to voting on them amidst a fair deal of

Il Parlamento europeo, non avendo avuto il decoro di agire in tal senso, si è ridotto a votare in preda a una certa confusione.

We gotta kill them because they're making a mess. I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.

Avremmo dovuto ucciderli perché facevano confusione Dissi che mi sembrava un idea stupida forse avremmo dovuto solo addestrarli a fare

The British Presidency is embarking upon an exercise in confusion in order to guarantee their national policy which, quite frankly, is to

La Presidenza del Consiglio sta creando confusione nel tentativo di garantire la sua politica nazionale che è semplicemente succuba della

's intervention is trying to do is generate confusion.

Ruiz ha il solo scopo di generare confusione.

to-do {sostantivo} (anche: rush, bustle, hustle, turmoil)

dare {sostantivo}

debit {sostantivo} [Econ]

dare {m} [Econ] (anche: addebito)

dare {verbo}

dare [do|dato] {v.} (anche: rilasciare, consegnare, sferrare, appioppare)
dare [do|dato] {v.} (anche: consentire, concedere, permettere)
dare [do|dato] {v.} (anche: accettare, accogliere, concedere, ammettere)
dare [do|dato] {v.} (anche: concedere, permettere)
dare [do|dato] {v.} (anche: concedere, permettere, permettersi)
dare [do|dato] {v.} (anche: conferire, permettere)

to favour {v.}

dare [do|dato] {v.} (anche: concedere, aiutare, favorire, permettere)
dare [do|dato] {v.} (anche: concedere, accordare, concordare, armonizzare)
dare [do|dato] {v.} (anche: cedere, rilasciare, accogliere, concedere)
dare [do|dato] {v.} (anche: concedere, permettere)
dare [do|dato] {v.} (anche: allegare, dare, addurre, concedere)
dare [do|dato] {v. t.} (anche: passare, porgere, allungare)
dare [do|dato] {v. t.} (anche: allegare, addurre, concedere, ammettere)

to hand on {v. t.}

dare [do|dato] {v. t.} (anche: trasmettere, passare)

to give [gave|given] {v. t.}

dare [do|dato] {v. t.} (anche: assegnare, attaccare, concedere, attribuire)
dare [do|dato] {v. t.} [fig.] (anche: applicare)

to impose [imposed|imposed] {v.} [fig.]

dare [do|dato] {v. t.} [fig.] (anche: applicare)

to give [gave|given] {v.} [fig.]

dare [do|dato] {v. t.} [fig.] (anche: applicare)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "do":

Sinonimi (inglese) per "to-do":

Sinonimi (italiano) per "dare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to do" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Do it.

Fallo.

I do.

E' vero.

Does th

Nella se

They did.

Infatti.

It did.

Era così.

MS: I did.

MS: Sì.

I'm done.

È troppo.

Do you see?

Vedete?

Well done.

Bravissimo.

But it did.

Ma accadde.

Don't tell.

Non dirlo.

Don't know.

Non si sa.

Don't Send

Non inviare

I do toys.

Creo giochi.

Do you mind?

Le dispiace?

Don't do it.

Non fatelo.

Let's do it.

Via!

Let's do it.

Facciamole.

Well done!

Complimenti!

Well done.

Complimenti.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to do": risultati nel forum

Parole simili

divisor · divorce · divorced · divorcee · divulger · divvy · dizziness · dizzy · dj · DNA · do · Doc · docile · docility · dock · docker · docket · docking · dockyard · doctor · doctorate