Search for the most beautiful word
expat
detail work

VOTE NOW

Traduzione inglese-italiano per "diving"

 

"diving" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 47

diving {sostantivo}

diving {sostantivo} [Aer] (anche: power-dive, swoop, dive, nosedive)

picchiata {f} [Aer]

diving {sostantivo}

diving {sostantivo} [Sport]

diving {sostantivo} [Sport]

tuffo {m} [Sport]

dive {sostantivo}

dive {sostantivo} (anche: shebang, greasy spoon)

bettola {f}

dive {sostantivo} (anche: leap, jolt, bolt, dash)

scatto {m}

dive {sostantivo} (anche: leap, bound, precipice, cliff)

balzo {m}

dive {sostantivo} [Aer] (anche: power-dive, swoop, nosedive, diving)

picchiata {f} [Aer]

to dive {verbo}

to dive [dived|dived] {v. i.} [Aer] (anche: to swoop, to go into a nosedive, to nosedive, to go into a dive)

picchiare [picchio|picchiato] {v. i.} [Aer]

diving (Present participle)

picchiante (Participio presente)

diving (Present participle)

picchiando (Gerundio)

to dive [dived|dived] {v. i.} (anche: to dip)

diving (Present participle)

tuffante (Participio presente)

diving (Present participle)

tuffando (Gerundio)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "diving":

Sinonimi (inglese) per "dive":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "diving" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "diving" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.

Di recente mi sono interessato a scavare un po' più a fondo in una storia.

I actually love diving at night; you see a lot of fish then that you don't see in the daytime.

Quanto adoro immergermi di notte. ~~~ Vedi tanti pesci che di giorno non si vedono.

And when I was researching pearl divers, I found the world of free-diving.

E mentre facevo ricerche sui cercatori di perle ho scoperto il mondo delle immersioni in apnea.

We need deep-diving subs, new technologies to explore the ocean.

Servono sommergibili abissali, nuove tecnologie per esplorare l'oceano.

I dove in a whole series of different deep diving submersibles.

Mi sono immerso in tutta una serie di sommergibili per esplorazione profonda.

For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.

Per coloro che ci sono stati, le barriere coralline e le immersioni sono fantastiche.

Well, in the context of diving, you get too much, you die also.

Bene, nelle immersioni, ne prendi troppo e muori anche così.

These birds make a living by diving into the water.

Questi uccelli si procurano il cibo tuffandosi in acqua.

There're three basic limitations of scuba diving.

Ci sono tre limiti fondamentali nella subacquea.

It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.

È come un'immersione nella barriera corallina a parte il fatto che si va verso l'alto invece che verso il basso.

There is many different aspects to free-diving.

Ci sono molti aspetti diversi che concernono l'immersione.

I led three diving expeditions to Antarctica.

Ho guidato 3 spedizioni sottomarine in Antartide.

Trying to imagine a diver diving into water -- hardly makes a splash.

Immaginate un gorilla fare la stessa manovra.

The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.

Le uniche creature che hanno il controllo sul proprio respiro sono quelle che si immergono e gli uccelli pescatori.

And with "The Abyss," I was putting together my love of underwater and diving with filmmaking.

E con "The Abyss", mettevo insieme il mio amore per le profondità e le immersioni, con la realizzazione di un film.

And she was diving here with John Lauret -- I think it was 1994 -- and collected a little nugget and sent it to me.

Durante un'immersione con John Lauret - credo nel 1994 - ne prelevò una scheggia e me la inviò.

I started out in Chesapeake Bay and went diving in the winter and became a tropical ecologist overnight.

Partito dalla fredda baia di Chesapeake e dalle immersioni invernali sono passato ad occuparmi di ambienti tropicali.

This is the largest, widest-ranging, deepest-diving and oldest of all turtle species.

Questa è la più grande, più diffusa, più vecchia e raggiunge le maggiori profondità tra tutte le specie di tartarughe.

We did 250 hours of diving here in 2005.

Qui, nel 2005, abbiamo effettuato 250 ore di immersioni.

And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body -- all the nitrogen and all the oxygen.

Il problema di immergersi con l'aria sono tutti quei puntini nel vostro corpo – tutto l'azoto e l'ossigeno.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: autostop, autostoppista, fare autostop, fermaglio, fibbia

Parole simili

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Spagnolo.