Traduzione inglese-italiano per "discreet"

"discreet" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 23

discreet {aggettivo}

discreet {agg.} (anche: alright, all right, not so dusty)

discreto {agg.}

The role of the European Union should be a discreet one - it should remain in the background.

Il ruolo dellʼ Unione europea dovrebbe essere discreto, rimanere in secondo piano.

It was a praiseworthy initiative, but the campaign was discreet to say the least.

E'stata un'iniziativa lodevole, ma il meno che si possa dire è che la campagna è stata condotta in modo assai discreto.

For my part, I have only one compliment to make, and that is a personal one, to Mr Jean-Jacques Kasel, an indefatigable, discreet, and

Io ne faccio uno soltanto, un complimento personale al signor Jean-Jacques Kasel, eroe infaticabile, discreto, efficace della presidenza

Up to now that demand has been made discreetly - but not any more.

Finora questa esigenza era stata posta discretamente, adesso non più.

Everyone knows that in current writing journalists who do not conform are eliminated very discreetly and shiftily.

Sappiamo che oggi nelle redazioni i giornalisti che non si conformano vengono silurati molto discretamente e subdolamente.

discreet {agg.}

prudente {agg.}

discreet {agg.} (anche: confidential, reserved, stand-offish)

riservato {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "discreet":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "discreet" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It would be highly indiscreet of me to go any further.

Sarebbe un atto di grave indiscrezione da parte mia.

According to some indiscreet sources, you said: ‘ We cannot save it; we must withdraw it’.

Secondo alcune indiscrezioni, lei ha detto: “ Non possiamo salvarlo; dobbiamo ritirarlo”.

I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.

Non mi sono tatuata la faccia di Marilyn Manson su qualche parte indiscreta o cose simili.

This is a function of the presidency on which the Taoiseach was curiously discreet.

Riguardo a questa funzione della Presidenza, il Primo Ministro irlandese ha mantenuto uno strano riserbo.

Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school: It's a formula for paralysis.

Decine di migliaia di regolamenti in vigore, 60 passaggi per sospendere uno studente da scuola.

Everything is designed in accordance with what the report discreetly calls the labour market and its flexibility.

Tutto è concepito in funzione di ciò che la relazione pudicamente definisce come il mercato del lavoro e la flessibilità.

The first distribution took place with the good cooperation of volunteers from the parish and has been done quietly and discreetly.

La prima si è svolta con una buona cooperazione dei volontari della parrocchia e si è compiuta con calma e nella discrezione.

Very discreetly, of course, just as more and more crucial aspects of political life take place in ever more hermetically sealed rooms.

Con la massima discrezione, ovviamente, così come tantissimi momenti decisivi della vita politica si svolgono sempre a porte chiuse.

But looking around the world at the diversity of humans, he said, "Well, you know, we seem to come in discreet sub-species or categories."

Ma osservando la diversità degli umani nel mondo, disse: "Beh, sembra che rientriamo in sub-specie, o categorie, diverse tra loro."

If you just want to hide the bookmark from view, consider storing it in the "Other bookmarks" folder that sits discreetly at the end of the bar.

Se desideri solo nascondere il preferito, salvalo nella cartella "Altri Preferiti" presente all'estremità della barra.

We are surprised, in particular, that the voices of prestigious independent intellectual, religious and political figures should have been so discreet.

Ci meraviglia in particolare il fatto che voci di figure prestigiose - intellettuali, religiosi e politici indipendenti - siano divenute troppo sommesse.

I am sure he will allow me, and Mr Fischler, to remain discreet as regards how much we have in our pocket.

Onorevole, ne sono sicuro, lei permetterà a me e al Commissario Fischler di rimanere discreti sulla questione relativa alla dotazione finanziaria di cui disponiamo.

You are considering decentralization, but that will have its own limits, due to what I would discreetly call the growing heterogeneousness of national administrative systems.

Prevedete di decentrare, ma ciò s'imbatte in limiti dovuti a quanto per pudore chiamerei la crescente eterogeneità dei sistemi amministrativi nazionali.

We rejected the Italian Republic’ s initiative on ‘ European charters ’, which are a violation of the European Convention on Human Rights and referred to discreetly as ‘ joint flights’.

Riteniamo scandalosa l’ idea di finanziare questo tipo di operazione con un importo di 30 milioni di euro, come proposto dalla Commissione e dal Consiglio.

I am quite happy to enter into a debate with people who ask for sympathy for emergency cases, but this report's abortion propaganda, which is hardly discreet, goes against the grain with me.

Non ho alcuna difficoltà ad aprire un dibattito con chi chiede comprensione per casi di emergenza, ma mi ripugna la propaganda filoabortista ormai nemmeno più velata di questa relazione.

I think that there is one subject on which the Council has been particularly discreet, to a certain extent appropriately, and that is the subject of enlargement.

– Signor Presidente, si è detto che i paesi di piccole dimensioni si stanno organizzando e, con il loro lavoro, stanno imprimendo il loro marchio alle grandi Presidenze dell’ Unione europea.

Mr President, as this week has been rather heavy with its three voting sessions, I am not asking for a secret ballot pursuant to Rule 121, but for a more discreet vote.

Signor Presidente, con tre turni di votazione, questa settimana è stata particolarmente pesante; non chiedo il voto segreto, come prevede l'articolo 121, ma perlomeno una votazione più silenziosa.

Parole simili

discotheque · discount · discounted · discounts · discouraged · discourse · discoverable · discovery · discredit · discredited · discreet · discrepancy · discrete · discretion · discrimination · discus · discussed · discussion · discussions · disdain · disdained

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"discreet" traduzione italiano

discreet {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "discreet":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "discreet" in Italiano

Parole simili