Sommario

devoted {aggettivo}
affezionato · consacrata · consacrato · affezionata · attaccata · attaccato · votata · votato · dedito

to devote {verbo}
applicare · dedicare · concentrare · concentrarsi · applicarsi · dedicarsi

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

devote: give · pay · dedicate

altri (5)

Esempi di utilizzo

... They devoted themselves to th...
... has devoted money to this....
... were deeply devoted to Mary....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "devoted"

"devoted" traduzione italiano

Risultati: 1-44 di 248

devoted {aggettivo}

devoted {agg.} (anche: affectionate, loving, attached, fond)

affezionato {agg. m}

devoted {agg.} (anche: dedicated, hallowed, blessed, consecrated)

consacrata {agg. f}

Furthermore, a whole workshop in Lille was devoted to the subject of protecting young people.

A Lille un'intera sezione dei lavori è stata consacrata alla tutela dei giovani.

One thread of the Biomed research programme, of the fourth framework programme, is devoted to it explicitly.

Ad essa è esplicitamente consacrata una linea del programma di ricerca Biomed, nel quarto programma quadro.

The first phase of negotiations must unquestionably be devoted to improving the regulatory framework and the conditions relating to

La prima fase dei negoziati deve necessariamente essere consacrata al miglioramento del quadro di regolamentazione e alle condizioni della

Mr President, today, on this day devoted to the rights of children, we must again report on the terrible violence to which they are

Signora Presidente, in questa giornata consacrata ai diritti del bambino, dobbiamo ancora una volta fare questa terribile constatazione

I am therefore glad that the International Women's Day on 8 March is being devoted to Afghan women, as a symbol of our solidarity and to

Plaudo quindi al fatto che la giornata internazionale delle donne, l'8 marzo, sia consacrata alle donne afghane per testimoniare la nostra

devoted {agg.} (anche: dedicated, hallowed, blessed, consecrated)

consacrato {agg. m}

Haroun Tazieff, who is now dead, devoted part of his career to showing that, scientifically, all of that was witchcraft.

Haroun Tazieff è morto dopo aver consacrato una parte della sua carriera a dimostrare che, dal punto di vista scientifico, tutto questo non...

devoted {agg.} (anche: affectionate, loving, attached, fond)

affezionata {agg. f}

Mr President, a word of thanks is most certainly also due from your ever-devoted, critical and constructive opposition.

Signor Presidente, non mancheranno certo i ringraziamenti da parte della sua affezionata opposizione critica e costruttiva.

devoted {agg.} (anche: clingy, clinging, wedded, tied)

attaccata {agg. f}

devoted {agg.} (anche: clingy, clinging, wedded, tied)

attaccato {agg. m}

devoted {agg.} (anche: consecrated, dedicated)

votata {agg. f}

devoted {agg.} (anche: consecrated, dedicated)

votato {agg. m}

devoted {agg.}

dedito {agg. m}

to devote {verbo}

to devote [devoted|devoted] {v.} (anche: to employ, to draw near, to approach, to paste)

applicare [applico|applicato] {v. t.}

I devoted (Simple past)

io applicavo (Indicativo imperfetto)

you devoted (Simple past)

tu applicavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it devoted (Simple past)

lui/lei applicava (Indicativo imperfetto)

we devoted (Simple past)

noi applicavamo (Indicativo imperfetto)

you devoted (Simple past)

voi applicavate (Indicativo imperfetto)

they devoted (Simple past)

loro applicavano (Indicativo imperfetto)

I devoted (Simple past)

io applicai (Indicativo passato remoto)

you devoted (Simple past)

tu applicasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it devoted (Simple past)

lui/lei applicò (Indicativo passato remoto)

we devoted (Simple past)

noi applicammo (Indicativo passato remoto)

you devoted (Simple past)

voi applicaste (Indicativo passato remoto)

they devoted (Simple past)

loro applicarono (Indicativo passato remoto)

I devoted (Past subjunctive)

io abbia applicato (Congiuntivo passato)

you devoted (Past subjunctive)

tu abbia applicato (Congiuntivo passato)

he/she/it devoted (Past subjunctive)

lui/lei abbia applicato (Congiuntivo passato)

we devoted (Past subjunctive)

noi abbiamo applicato (Congiuntivo passato)

you devoted (Past subjunctive)

voi abbiate applicato (Congiuntivo passato)

they devoted (Past subjunctive)

loro abbiano applicato (Congiuntivo passato)

I devoted (Past subjunctive)

io applicassi (Congiuntivo imperfetto)

you devoted (Past subjunctive)

tu applicassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it devoted (Past subjunctive)

lui/lei applicasse (Congiuntivo imperfetto)

we devoted (Past subjunctive)

noi applicassimo (Congiuntivo imperfetto)

you devoted (Past subjunctive)

voi applicaste (Congiuntivo imperfetto)

they devoted (Past subjunctive)

loro applicassero (Congiuntivo imperfetto)

devoted (Past participle)

applicato (Participio passato)

to devote [devoted|devoted] {v.} (anche: to apply, to dedicate)

dedicare [dedico|dedicato] {v. t.}

I devoted (Simple past)

io dedicavo (Indicativo imperfetto)

you devoted (Simple past)

tu dedicavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it devoted (Simple past)

lui/lei dedicava (Indicativo imperfetto)

we devoted (Simple past)

noi dedicavamo (Indicativo imperfetto)

you devoted (Simple past)

voi dedicavate (Indicativo imperfetto)

they devoted (Simple past)

loro dedicavano (Indicativo imperfetto)

I devoted (Simple past)

io dedicai (Indicativo passato remoto)

you devoted (Simple past)

tu dedicasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it devoted (Simple past)

lui/lei dedicò (Indicativo passato remoto)

we devoted (Simple past)

noi dedicammo (Indicativo passato remoto)

you devoted (Simple past)

voi dedicaste (Indicativo passato remoto)

they devoted (Simple past)

loro dedicarono (Indicativo passato remoto)

I devoted (Past subjunctive)

io abbia dedicato (Congiuntivo passato)

you devoted (Past subjunctive)

tu abbia dedicato (Congiuntivo passato)

he/she/it devoted (Past subjunctive)

lui/lei abbia dedicato (Congiuntivo passato)

we devoted (Past subjunctive)

noi abbiamo dedicato (Congiuntivo passato)

you devoted (Past subjunctive)

voi abbiate dedicato (Congiuntivo passato)

they devoted (Past subjunctive)

loro abbiano dedicato (Congiuntivo passato)

I devoted (Past subjunctive)

io dedicassi (Congiuntivo imperfetto)

you devoted (Past subjunctive)

tu dedicassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it devoted (Past subjunctive)

lui/lei dedicasse (Congiuntivo imperfetto)

we devoted (Past subjunctive)

noi dedicassimo (Congiuntivo imperfetto)

you devoted (Past subjunctive)

voi dedicaste (Congiuntivo imperfetto)

they devoted (Past subjunctive)

loro dedicassero (Congiuntivo imperfetto)

devoted (Past participle)

dedicato (Participio passato)

to devote [devoted|devoted] {v.} (anche: to apply, to concentrate)

concentrare [concentro|concentrato] {v. t.}

I devoted (Simple past)

io concentravo (Indicativo imperfetto)

you devoted (Simple past)

tu concentravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it devoted (Simple past)

lui/lei concentrava (Indicativo imperfetto)

we devoted (Simple past)

noi concentravamo (Indicativo imperfetto)

you devoted (Simple past)

voi concentravate (Indicativo imperfetto)

they devoted (Simple past)

loro concentravano (Indicativo imperfetto)

I devoted (Simple past)

io concentrai (Indicativo passato remoto)

you devoted (Simple past)

tu concentrasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it devoted (Simple past)

lui/lei concentrò (Indicativo passato remoto)

we devoted (Simple past)

noi concentrammo (Indicativo passato remoto)

you devoted (Simple past)

voi concentraste (Indicativo passato remoto)

they devoted (Simple past)

loro concentrarono (Indicativo passato remoto)

I devoted (Past subjunctive)

io abbia concentrato (Congiuntivo passato)

you devoted (Past subjunctive)

tu abbia concentrato (Congiuntivo passato)

he/she/it devoted (Past subjunctive)

lui/lei abbia concentrato (Congiuntivo passato)

we devoted (Past subjunctive)

noi abbiamo concentrato (Congiuntivo passato)

you devoted (Past subjunctive)

voi abbiate concentrato (Congiuntivo passato)

they devoted (Past subjunctive)

loro abbiano concentrato (Congiuntivo passato)

I devoted (Past subjunctive)

io concentrassi (Congiuntivo imperfetto)

you devoted (Past subjunctive)

tu concentrassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it devoted (Past subjunctive)

lui/lei concentrasse (Congiuntivo imperfetto)

we devoted (Past subjunctive)

noi concentrassimo (Congiuntivo imperfetto)

you devoted (Past subjunctive)

voi concentraste (Congiuntivo imperfetto)

they devoted (Past subjunctive)

loro concentrassero (Congiuntivo imperfetto)

devoted (Past participle)

concentrato (Participio passato)

to devote [devoted|devoted] {v.}

concentrarsi {v. i.}

to devote [devoted|devoted] {v.}

applicarsi {v. i.}

to devote [devoted|devoted] {v.}

dedicarsi {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "devote":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "devoted" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

3. They devoted themselves to the . . .

3. «Erano assidui..

NASA has devoted money to this.

La NASA ha devoluto fondi per questa ricerca.

2. The new blesseds were deeply devoted to Mary.

Je salue cordialement les personnes de langue fran

I am glad that 2004 will be so fully devoted to sport.

Sono lieta che lo sport sia un tema dominante nel 2004.

We have other programmes devoted to nuclear safety.

Esistono altri programmi dedicati alla sicurezza nucleare.

Special attention is therefore being devoted to this issue.

Viene quindi dedicata particolare attenzione a questo aspetto.

I am a devoted supporter of the BBC and the quality it offers.

Sono un fanatico sostenitore della BBC e della sua qualità.

Unfortunately, I doubt that much follow-up will be devoted to it.

Dubito, ahimè, del seguito che le verrà dato.

Are there any projects devoted to women immigrants?

Esistono progetti in questo senso destinati alle donne immigranti?

Only today we had a hearing on the White Paper devoted to transport.

Proprio oggi abbiamo avuto un'audizione sul Libro bianco sui trasporti.

Finally, a special effort must be devoted to the question of transport.

Il settore dei trasporti richiede uno sforzo ad hoc.

Secondly, more resources should be devoted to research.

In secondo luogo, si dovrebbero devolvere maggiori risorse alla ricerca.

In this particular case a section will be devoted to information design.

E in questo caso una sezione sarà dedicata al design dell'informazione.

Special attention will be devoted to the issue of discards into the sea.

Particolare attenzione sarà dedicata al problema dei rigetti in mare.

Should the report not have devoted more attention to this disease?

Per concludere, è importante avere una visione d’ insieme della questione.

Far too little money has been devoted to the ALTENER programme.

I fondi stanziati per il programma ALTERER sono assolutamente insufficienti.

Today, less attention and less money is devoted to this.

Eppure oggigiorno le vengono dedicati attenzione e stanziamenti sempre minori.

I received a lot of lobbying on this issue, and mush attention was devoted to it.

Ho subito molte pressioni al riguardo e la questione suscita sentimentalismo.

We are all calling for more resources to be devoted to research.

Tutti indistintamente sosteniamo che per la ricerca sono necessari maggiori fondi.

The Commission really must substantially boost programmes devoted to them.

La Commissione deve davvero potenziare in maniera seria i programmi loro destinati.

altri

Parole simili

devilish · devilment · devilry · devious · deviousness · devise · devised · deviser · devocalizing · devoicing · devoted · devotee · devotion · dew · dexterity · dexterous · dexterousness · dextrous · diabetes · diabolic · diabolical

altri