Traduzione inglese-italiano per "desperate"

 

"desperate" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 137

desperate {aggettivo}

desperate {agg.} (anche: fierce, vehement, furious, raging)

furioso {agg. m}

desperate {agg.} (anche: lurid, fierce, vehement, furious)

violenta {agg. f}

desperate {agg.} (anche: lurid, fierce, vehement, furious)

violento {agg. m}

desperate {agg.} (anche: fierce, vehement, raging, violent)

furiosa {agg. f}

desperate {agg.} (anche: in despair, despairing)

disperate {agg. f pl}

No one should be pushed to take desperate measures because of their precarious situation.

Nessuno dovrebbe essere spinto a compiere azioni disperate a causa di una situazione precaria.

So, you know, people who are in desperate straits can get this.

Le persone nelle condizioni più disperate ora hanno questo strumento.

This is the plight of desperate people seeking desperate measures to start a new life.

E'questo il destino di persone disperate, alla ricerca di mezzi disperati per iniziare una nuova vita.

Asylum seekers are desperate people escaping in many cases war, violence and torture.

I richiedenti asilo sono persone disperate che spesso sfuggono alla guerra, alla violenza e alla tortura.

He had been faced with desperate circumstances.

Si era ritrovato in circostanze disperate.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "desperate":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "desperate" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

So we were desperate.

Eravamo veramente disperati.

I was really desperate at this point.

A questo punto ero davvero disperato.

Millions of Palestinians are desperate.

Milioni di palestinesi sono disperati.

We cannot ignore their desperate plight.

Né possiamo ignorare la loro disperazione.

So the situation seemed pretty desperate.

La situazione sembrava abbastanza disperata.

Israel is left alone in its desperate struggle.

Israele è lasciato solo nella sua lotta disperata.

And she's desperate to find more evidence for the link.

E disperatamente cerca maggiori prove del legame.

He is desperate, because Russia's situation is desperate.

E'disperato, perché la situazione della Russia è disperata.

And we find the same desperate situation on the other side.

Che cosa intende fare ora in pratica la Commissione?

That is just how desperate I think the situation has become.

E questo per dirvi quanto la situazione sia disperata.

We are all desperate to see reform but it will take time.

Attendiamo tutti con ansia la riforma, ma ci vorrà del tempo.

Desperate diseases need desperate remedies, as the saying goes.

A mali estremi, estremi rimedi, come dice il proverbio.

As the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies '.

Permettetemi di dire che occorre agire con decisione e determinazione.

That means more money from desperate people in the pockets of the mafia.

Il prezzo aumenterà e ad esso la mafia aggiungerà le tangenti.

Europe is directly affected by the desperate situation in Africa.

L'Europa è direttamente interessata alla drammatica situazione dell'Africa.

A desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.

Un leader disperato dai metodi dittatoriali che reprime i suoi stessi uomini.

What a desperate attempt to get to grips with this parasite!

Si tratta di un tentativo disperato di porre sotto controllo questo parassita.

They explained to us very vividly way just how desperate the situation is.

Esse ci hanno illustrato la drammaticità della situazione con estrema efficacia.

UN, UNICEF and WFP reports talk of a desperate situation.

I rapporti dell’ ONU, dell’ UNICEF e del PAM parlano di una situazione disperata.

The Palestinians now feel desperate, forgotten about and left to their fate.

I palestinesi sono disperati; si sentono dimenticati e abbandonati al loro destino.

Parole simili

desirous · desk · desks · desktop · desolate · desolated · desolation · despair · despairing · despatch · desperate · desperately · despicable · despised · despite · despondency · despondent · despot · despotic · despotism · dessert