Traduzione inglese-italiano per "to demolish"

"to demolish" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 36

to demolish {verbo}

to demolish [demolished|demolished] {v.} (anche: to savage, to slate, to pull down, to dismantle)

demolire [demolisco|demolito] {v. t.}

It must use this as a political lever to demolish the non-democratic regimes of these third countries that are so eager to obtain Community...

Essa deve usare tale forza come leva politica per demolire i regimi non democratici di questi paesi terzi che sono così ansiosi di ottenere...

Ladies and gentlemen, the European social model is being literally demolished.

Onorevoli colleghi, il modello sociale europeo viene letteralmente demolito.

So that was before. ~~~ And this is like 10 weeks later, demolished by hand.

Qui è prima e qui è dieci settimane dopo, tutto demolito a mano.

Some even think that two should be demolished.

Qualcuno pensa addirittura che due dovrebbero essere demolite.

Such is the progress that both the nation-states and the European institutions are engaged in systematically demolishing.

E’ proprio questa forma di progresso che gli Stati nazionali e le Istituzioni europee stanno demolendo sistematicamente.

to demolish [demolished|demolished] {v.} (anche: to deny, to pull down, to dismantle, to rebut)

confutare [confuto|confutato] {v. t.}

to demolish [demolished|demolished] {v. t.} (anche: to destroy, to overturn, to overthrow, to bring down)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v. t.}

It is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses.

E'illegale costruire insediamenti nei territori occupati e abbattere case.

We are asking the Member States to rapidly demolish the obstacles that they have so far set up in the way of such local employment

Chiediamo agli Stati membri di abbattere rapidamente gli ostacoli che fino ad oggi hanno contrastato tali iniziative locali di occupazione.

The waters have already demolished the flood defences in many areas.

Le acque hanno già abbattuto le difese erette contro le inondazioni in molte zone.

to demolish [demolished|demolished] {v. t.} (anche: to land, to floor, to lay low, to knock down)

atterrare [atterro|atterrato] {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "demolish":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to demolish" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

No religion can demolish that by indoctrination.

Nessuna religione può distruggerla con l'indottrinamento.

The easy way is always to say 'No ', to demolish and destroy.

Sarebbe facile dire« no», ma in tal modo si distruggerebbe solamente.

We do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000.

Non pensiamo che nell'Agenda 2000 la Commissione punti a smantellare la PAC.

Why should this brand new nuclear power station be demolished?

Per quale motivo, quindi, si dovrebbe chiudere una centrale nucleare nuova di zecca?

Simply documenting these soon-to-be-demolished structures wasn't enough for me.

Limitarmi a documentare queste strutture prossime alla demolizione non era abbastanza per me.

This prison must be demolished, and the detainees must be transferred to a legitimate jurisdiction.

La prigione deve essere smantellata ed i detenuti tradotti dinanzi ad una legittima giurisdizione.

The disused railway platform and the two four-storey annexe buildings were demolished.

La banchina ferroviaria ormai in disuso e i due edifici annessi di quattro piani sono stati demoliti.

Naturally, you will also be expected to ensure that the palace at the summit of Laeken is not demolished.

Ci si aspetta, inoltre, che il palazzo utilizzato per il Vertice di Laeken venga restituito intatto.

We are not aiming to demolish anything in the Member States, and we are not aiming to demolish the EU's policies.

Non si tratta di procedere ad un taglio radicale negli Stati membri e neppure nelle politiche dell'Unione europea.

Europe has experienced that suffering over the years and humanity has demolished those walls, one after the other.

Non è sufficiente essere pacifisti ed essere pacifici a livello personale – questo non basta a portare la pace.

‘’ was the keyword that at last demolished the Iron Curtain and made the political unification of Europe possible.

Possiamo farlo preparando la nuova Europa alla concorrenza internazionale nel modo da lei descritto, Commissario Dimas.

Mr President, when the two planes crashed into the World Trade Center they demolished more than the twin towers.

Signor Presidente, quando i due aerei si sono scontrati contro il World Trade Center non sono crollate solo le torri gemelle.

As a result, everything that has been built up in terms of aid and progress these last 25 years is at risk of being demolished.

Tutto ciò che negli ultimi 25 anni è stato fatto in termini di assistenza e di progresso, rischia di venire distrutto in questo modo.

Angol Both the church and the friary suffered severe structural damage and according to a technical opinion, the house must be demolished.

Angol Sia la chiesa che il convento hanno subito gravi danni strutturali e in base ad un parere tecnico, la casa deve essere demolita.

There was a time when certain Israelites - those in the Bible, not the Israelis - wanted to demolish the temple, and they succeeded in doing so.

Ci fu un tempo in cui alcuni ebrei - quelli della Bibbia, non gli israeliani - vollero distruggere il tempio e vi riuscirono.

Babri Masjid -- one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century -- was demolished by Hindu activists.

Babri Masjid, una delle più belle moschee dell'India, costruita da Re Babur, credo, nel XI secolo, venne demolita da attivisti Hindu.

Finally, as regards our fellow citizens ’ helping in the reconstruction process, we are tired of paying to rebuild what others have demolished.

Infine, per quanto riguarda la partecipazione dei nostri concittadini alla ricostruzione, siamo stanchi di pagare per ricostruire ciò che altri hanno distrutto.

Above all we should support those people within the Egyptian State and within the Egyptian Government who want to strengthen human rights rather than demolish them.

Ma soprattutto dovremmo appoggiare quegli egiziani che, all'interno del paese e del governo, vogliono rafforzare i diritti umani, non distruggerli.

Let us therefore create the conditions and demolish the obstacles for the EU to be able to become an enterprise union for freedom, prosperity and belief in the future.

Superiamo pertanto gli ostacoli e gettiamo le basi affinché l'Unione divenga uno spazio di libertà, benessere e fiducia nel futuro.

We must prevent the walls which we have demolished within the Union now being constructed at our new borders.

Per contribuire al processo, il Parlamento europeo dovrebbe, appena riprenderanno i lavori, instaurare relazioni speciali con l’ Assemblea parlamentare cipriota del nord.

altri

Parole simili

demented · demi-sec · demise · demobbed · demobilized · democracy · Democrat · democratic · democratization · demographic · demolish · demolished · demolition · demon · demonic · demonstrable · demonstrated · demonstration · demonstrations · demonstrators · demoralization

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"to demolish" traduzione italiano

to demolish {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "demolish":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to demolish" in Italiano

Parole simili