Sommario

deficits {sostantivo}
deficit

deficit {sostantivo}
deficit · disavanzo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

deficit: shortage · shortfall

Esempi di utilizzo

... have considerable deficits....
... deficits, though, still r...
... already listed the deficits....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "deficits"

"deficits" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 79

deficits {sostantivo}

deficits {pl}

deficit {m pl}

But economic policy cannot be restricted solely to combating public deficits.

Ma la politica economica non può limitarsi alla lotta contro i deficit pubblici.

That has been done in the area of inflation and with regard to budget deficits.

È proprio quanto avvenuto nel caso dell'inflazione e del deficit pubblico.

A permanently low interest rate requires permanently low government debts and deficits.

Un tasso basso permanente impone un debito e un deficit statali permanenti.

Old deficits have not been made good and now new ones have come along.

Non sono stati colmati i vecchi deficit e se ne sono aggiunti dei nuovi.

Also, there are many Member States ' national budgets which are running deficits.

In più, molti bilanci nazionali degli Stati membri sono in deficit.

deficit {sostantivo}

deficit {sostantivo} [Econ]

deficit {m} [Econ]

There is a serious democratic deficit in this sector in all the candidate countries.

In tale ambito, esiste un grave deficit democratico in tutti i paesi candidati.

This is the only way we shall combat the huge social deficit in globalisation.

Solo in questo modo si può affrontare l'enorme deficit sociale della globalizzazione.

The Ombudsman's office certainly helps to redress that democratic deficit.

L'ufficio del Mediatore certamente contribuisce a rimediare a tale deficit.

From this viewpoint, Schengen currently suffers from an institutional deficit.

Sotto questo profilo Schengen, allo stato attuale, soffre di un deficit istituzionale.

Should not Sweden be raising taxes to reduce the deficit in the public sector?

La Svezia non dovrebbe piuttosto aumentare le tasse per far calare il deficit pubblico?

deficit {sostantivo} [Econ] (anche: gap)

disavanzo {m} [Econ]

The European Union officially described the budgetary deficit as excessive.

Il disavanzo di bilancio era ufficialmente definito eccessivo dall'Unione europea.

The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit.

Il Regno Unito si sforza di evitare un disavanzo pubblico eccessivo.

If you reduce taxes, State income falls and the deficit increases.

Diminuendo le tasse, cala anche il gettito mentre aumenta il disavanzo.

They still have a major deficit compared with the EU average.

Esse continuano a registrare un forte disavanzo rispetto alla media dell'Unione.

With regard to the structural deficit, it is true that the Stability Pact lays down nominal objectives.

Sul disavanzo strutturale, vero è che il patto di stabilità fissa obiettivi nominali.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "deficit":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "deficits" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But we also have considerable deficits.

Tuttavia abbiamo notevoli carenze.

Some deficits, though, still remain.

Tuttavia, rimangono ancora alcune mancanze.

Joost has already listed the deficits.

L'onorevole Lagendijk ha già elencato le lacune.

I am not calling here for American-style deficits …

La prima è che deve esservi un senso di responsabilità condivisa.

We have a situation of serious budget deficits in our Member States.

Attualmente, i bilanci dei nostri Stati sono ampiamente deficitari.

There are two major deficits to which you barely refer in this paper.

Ci sono due grandi che lei non cita quasi nel documento.

We are a country with deficits – the only country in Europe with deficits.

Siamo un paese con, l’ unico paese d’ Europa con.

But then the states will get hold of it and what will become of their deficits?

Ma allora se ne faranno carico gli Stati, e con quali conseguenze per i conti pubblici?

For these, you bear a great deal of responsibility – and not just for the budget deficits.

Ce ne sono altri: per esempio, il numero insufficiente di posti di lavoro.

There are also deficits with regard to road safety and passengers’ rights.

Vi sono anche carenze per quanto riguarda la sicurezza stradale e i diritti dei passeggeri.

Both of them have public deficits that are well beyond the limits agreed under the criteria.

Entrambi questi paesi hanno un pubblico ben oltre i limiti fissati dai criteri.

When there are such social deficits, we cannot in fact talk about social protection and justice.

Il Consiglio e la Commissione parlano di progresso e medie crescenti nei vari settori sociali.

This is one of our deficits, as is our credibility deficit as well, as Commissioner Almunia said.

E’ uno dei nostri, e abbiamo anche un di credibilità, come ha dichiarato il Commissario Almunia.

As previous speakers also pointed out, increased state deficits give cause for concern.

Come evidenziato da precedenti oratori, l'aumento del debito pubblico è motivo di preoccupazione.

In the medium and long term, higher deficits are certainly not a solution for any Lisbon objective.

Anzi, potrebbero persino contrastare con gli obiettivi di Lisbona.

There are no prospects, for example, for filling in the democratic deficits that we are all aware of.

Nulla viene previsto, per esempio, per colmare le ormai note lacune in materia di democrazia.

It is unfair that European taxpayers should be made liable for covering deficits in the pension fund.

Non è giusto che i contribuenti europei siano tenuti a coprire i del fondo pensionistico.

All the same, they do take a more pragmatic approach to fiscal policy, they have both deficits and growth.

Nel contempo, l’ Europa fa progressi nel settore dei prodotti ad alto valore aggiunto.

In Slovakia, it is absolutely essential to quickly work off the deficits which have arisen in recent years.

E'assolutamente necessario risolvere rapidamente tutte le carenze insorte negli ultimi anni in Slovacchia.

It is a system with no legal basis and no provisions regarding what should be done about deficits in the fund.

E’ un sistema privo di base giuridica e privo di disposizioni su ciò che occorre fare nei casi di.

altri

Parole simili

defensive · deference · deferral · deferred · defiance · defiant · defibrillation · deficiency · deficient · deficit · deficits · defiladed · defile · defilement · defiling · definable · definite · definitely · definition · definitions · definitive

altri