Sommario

decline {sostantivo}
calo · decadenza · diminuzione · regresso

decline {verbo}
rifiutare

to decline {verbo}
diminuire · decadere

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

decline: worsen · go down · wane

altri (17)

Esempi di utilizzo

... face inevitable decline....
Or some, the populati...
Well, why has violenc...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "decline"

"decline" traduzione italiano

Risultati: 1-34 di 411

decline {sostantivo}

decline {sostantivo} (anche: decrease, tail-off, sag, reduction)

calo {m}

The steady decline in the turnout rate in European elections is a matter of concern to us.

Il costante calo della percentuale di votanti alle elezioni europee ci preoccupa.

Farmers in my country are already suffering a huge decline in income.

Gli agricoltori del mio paese stanno già facendo fronte ad un enorme calo di reddito.

The main feature of the rapid deterioration of the market has been a sharp decline in consumption.

Massima manifestazione del repentino deterioramento di questo mercato è il forte calo dei consumi.

We now find ourselves in a situation in which government receipts will decline for cyclical reasons.

Per ragioni congiunturali, la situazione attuale vede un calo delle entrate pubbliche.

We are not used to seeing other sectors with such a level of growth; it is more usual to see a decline.

Non siamo abituati ad una crescita simile in altri settori, anzi assistiamo ad un calo.

decline {sostantivo} (anche: decay, decadence, loss, withdrawal)

decadenza {f}

The decline of the state, however, leads to catastrophe and anarchy.

La decadenza dello Stato invece degenera nella catastrofe e nell'anarchia.

Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.

Entropia significa che ogni cosa nel mondo, ogni cosa, è in uno stato di declino e decadenza, l'arco.

Mr President, ladies and gentlemen, the rural world is in a precarious state, in open decline.

Signor Presidente, onorevoli parlamentari, il mondo rurale si trova in una situazione precaria di evidente decadenza.

The progressive alienation and physical decline of an elderly person cause immense suffering to both the patient and his or her family and

La progressiva alienazione e la decadenza fisica di un parente sono insostenibili, sia per il malato che per il suo ambiente familiare e

It is a symptom, amongst others, of this climate of decline and of the widespread shunning of responsibility, where no-one has to answer to

E'uno dei tanti sintomi di quell'atmosfera di decadenza, di deresponsabilizzazione generalizzata in cui nessuno deve più rendere conto a

decline {sostantivo} (anche: lowering, decrease, tail-off, sag)

diminuzione {f}

Evidence of this is the decline in circulation of daily papers in the European Union.

Lo dimostra anche la diminuzione delle tirature dei giornali all'interno dell'UE.

for trend real GDP growth and the trend decline in M3 income velocity, have

e le ipotesi circa la crescita tendenziale del PIL in termini reali e la diminuzione

Subject: Dramatic decline in the income of cotton producers in Greece

Oggetto: Forte diminuzione del reddito dei produttori di cotone in Grecia

potential output growth of 2-2½% and for a trend decline in M3 income

cento, e alla diminuzione tendenziale della velocità di circolazione

Everywhere, farmers are faced with a very large decline in revenue.

Ovunque gli agricoltori si trovano di fronte ad una diminuzione ingente dei redditi.

decline {sostantivo} (anche: decadence, throw-back, throwback)

regresso {m} [fig.]

Such strategies would lead in the medium term to stagnation and decline.

Strategie di questo genere potrebbero portare nel medio periodo alla stagnazione e al regresso.

We can expect loss of job security, the erosion of working conditions, widespread social decline.

Ci aspettano impieghi sempre più precari, degrado delle condizioni di lavoro e regresso sociale generalizzato.

Such practices appear to be in sharp decline and, we are told, only occur sporadically in rural areas.

Ci informano che tali pratiche appaiono in forte regresso e compaiono ancora in forma marginale soltanto nelle aree rurali.

In particular, Mr Jarzembowski is right to be concerned about the decline of rail transport compared to road and air transport.

L'onorevole Jarzembowski ha pienamente ragione a preoccuparsi del regresso delle ferrovie rispetto ai trasporti aerei e su gomma.

If it were finally adopted, we would witness, for the first time in the history of the Union, a decline in research efforts.

Se tale importo venisse adottato definitivamente, per la prima volta nella storia dell'Unione, assisteremmo a un regresso del sostegno alla

decline {verbo}

decline [declined|declined] {v. t.} (anche: withhold, to withhold, to turn down, to gainsay) [non verif.]

rifiutare {v. t.} [non verif.]

The Commission was at liberty to decline that wish of Parliament.

La Commissione era libera di rifiutare tale richiesta del Parlamento.

In this case, that duty points clearly in the direction indicated by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to decline

di rifiutare la revoca dell'immunità.

On that occasion, demonstrating a distinct lack of charm, you declined to answer me.

In quell’ occasione, dando prova di un’ evidente maleducazione, si era rifiutato di rispondermi.

Even Professor Prodi declined to face an open hearing.

Lo stesso professor Prodi si è rifiutato di affrontare un'audizione aperta.

The Council has even declined to discuss the matter on an informal basis with the Committee on Transport and Tourism.

Il Consiglio ha perfino rifiutato di discuterne in modo informale con la commissione per i trasporti e il turismo.

to decline {verbo}

to decline [declined|declined] {v. i.} (anche: to decrease, to gasp, to peter)

diminuire [diminuisco|diminuito] {v. i.}

We hope that your popularity does not continue to decline because of fish!

Auspichiamo che la sua popolarità non continui a diminuire a causa del pesce.

It is important to develop engine technology, as a decline in the volume of traffic is not foreseeable.

E'importante lo sviluppo della tecnologia meccanica, poiché non sembra che il volume del traffico possa diminuire.

The demand for fish continues to grow while the supply continues to decline as a result of overfishing and pollution.

Il fabbisogno di pesce aumenta mentre le risorse ittiche continuano a diminuire a causa della pesca eccessiva e dell'inquinamento.

As stated in July, inflation should decline further in the course of 2012 and be below 2% again in 2013.

Come affermato a luglio, l’inflazione dovrebbe diminuire ancora nel corso del 2012, per riportarsi al di sotto del 2 per cento nel 2013.

Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months, reaching a level in line with price stability during the course

Ci si attende che nei prossimi mesi l’inflazione seguiti a diminuire, raggiungendo un livello in linea con la stabilità dei prezzi nel

to decline [declined|declined] {v. i.} (anche: to decay)

decadere [decado|decaduto] {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "decline":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "decline" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Both face inevitable decline.

Il declino di ambedue è inevitabile.

Or some, the population has declined.

O che la popolazione sia diminuita.

Well, why has violence declined?

Beh, perché la violenza é diminuita?

One is a decline in order.

E quali sono gli effetti di tutto questo?

Sport in schools is clearly in decline.

Lo sport nelle scuole è in netto declino.

Eel stocks have now declined dramatically.

Gli di anguille hanno subito un drastico declino.

The decline of violence is a fractal phenomenon.

Il declino della violenza é un fenomeno frattale.

This is why people decline the office of mayor.

A quel punto la carica di sindaco viene rifiutata.

Some stocks have experienced a dramatic decline.

Alcune specie hanno visto una riduzione drammatica.

Well, in fact, the arts are not in decline.

Beh, in realtà le arti non sono affatto in declino.

It is one that I sincerely decline.

Ma è un invito che sinceramente preferisco declinare.

The decline of the rouble has compounded the problems.

La caduta del rublo ha fatto il resto.

There was a big decline in coffee prices.

C'è stato un gran abbassamento del prezzo del caffè.

I should say briefly why I declined.

In poche parole, vi spiegherò perché non ho accettato.

There are many reasons for the decline in the railways.

Le cause del declino delle ferrovie sono numerose.

And after that, most likely it's going to begin to decline.

E dopo é molto probabile che cominci a calare.

At present there is a dangerous decline in world solidarity.

Nel mondo attuale la solidarietà recede pericolosamente.

Yet some of our citizens declined to sign it off.

Eppure parte della cittadinanza ha negato il proprio avallo.

Violence has declined dramatically over the last 500 years.

La violenza è diminuita drasticamente negli ultimi 500 anni.

They have for a number of reasons declined these changes.

Per molteplici motivi, il popolo ha respinto queste modifiche.

altri

Parole simili

decisive · decisively · decisiveness · declamatory · declaration · declarations · declared · declension · declinable · declination · decline · declining · declivity · decoder · decommission · decommissioned · decomposed · decomposition · deconsecrating · decontaminated · decor

altri