Sommario

deadly {aggettivo}
capitale · inesorabile · seducente · assassino · assassina · letale

dead {sostantivo}
defunto

dead {aggettivo}
fuori uso · scarica

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

deadly: madly · insanely · deucedly

dead: absolutely · perfectly · utterly

altri (9)

Esempi di utilizzo

... manias can be deadly....
... it's actually very deadly....
... to combat the deadly SARS virus...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "deadly"

"deadly" traduzione italiano

Risultati: 1-35 di 68

deadly {aggettivo}

deadly {agg.} (anche: primary, basic, vital, cardinal)

capitale {agg. m/f}

deadly {agg.} (anche: capital, ruthless, mortal)

inesorabile {agg. m/f}

deadly {agg.} (anche: tempting, seductive)

seducente {agg. m/f}

deadly {agg.} (anche: seductive, killer, homicidal, murderous)

assassino {agg. m}

deadly {agg.} (anche: seductive, killer, homicidal, murderous)

assassina {agg. f}

deadly {agg.} (anche: lethal)

letale {agg. m/f}

The deadly cycle of attack and reprisal has to be broken.

Bisogna spezzare il ciclo letale che prevede che ad un attentato segua una rappresaglia.

Behind Franco and his regime was contempt for mankind and deadly propensity for violence.

Franco e il suo regime si fondavano sul disprezzo per l’ umanità e su una letale predisposizione alla violenza.

The convention should not be seen as giving a green light to the nuclear industry for such trafficking of deadly material.

La Convenzione non dovrebbe essere vista come uno strumento che autorizza l'industria nucleare a svolgere tale traffico di materiale letale.

Existing policies on drugs have failed to prevent illegal drug trafficking, which is now more intense and more deadly than ever before.

Le attuali politiche in materia di droghe non sono riuscite a impedire il traffico illegale di droga, che oggi è più intenso e più letale

The tobacco industry needs new recruits to replace those whose consumption of the deadly product has caused their early deaths.

prodotto letale.

dead {sostantivo}

dead {sostantivo} (anche: deceased)

defunto {m}

dead {aggettivo}

dead {agg.} (anche: haywire)

fuori uso {agg.}

dead (battery) {agg.} (anche: unloaded, run-down, flat)

scarica {agg. f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "deadly":

Sinonimi (inglese) per "dead":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "deadly" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Or manias can be deadly.

Allarmanti. Mortali.

So they think it's actually very deadly.

Lo ritengono dunque un fenomeno davvero mortale.

Subject: Measures to combat the deadly SARS virus

Oggetto: Misure contro il virus mortale della 'SARS?

You get a new disease that can be deadly.

Ti becchi una nuova malattia che può essere mortale.

That's one of the deadliest diseases known to humans.

E' una delle malattie più mortali mai conosciute dall'uomo.

[ An ancient disease is taking on a deadly new form. ]

UNA MALATTIA DEL PASSATO STA ASSUMENDO UNA NUOVA FORMA MORTALE.

It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.

È un tipo di cancro molto aggressivo, chiamato angiosarcoma.

And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.

È così che un cancro passa dall'essere inoffensivo a mortale.

I'm just simply saying that a world without love is a deadly place.

Sto' semplicemente dicendo che un mondo senza amore é un posto senza vita.

What action is the world taking to rid Saddam Hussein of his deadly arsenal?

Che cosa fa il mondo per privare Saddam Hussein del suo mortifero arsenale?

But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.

Ma quando inizia a muoversi attraverso il corpo, è quando diventa mortale.

For us, it's a problem, the people in this room. ~~~ For babies, it's deadly.

Per noi in questa stanza è un problema, per i bambini, è mortale.

The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.

Il primo tumore su cui ci concentreremo è il cancro mortale al cervello, il GBM.

The deadly SARS virus has justifiably caused alarm throughout the world.

Il virus mortale della 'SARS? ha destato ragionevoli preoccupazioni in tutto il mondo.

Russia has become one of the deadliest countries for journalists, and her cruel death …

La Russia è diventata uno dei paesi più letali per i giornalisti, e la sua morte crudele...

But the powder is labeled "Deadly Poison," so Grace thinks that the powder is a deadly poison.

Ma l'etichetta dice "Veleno mortale". Grace pensa quindi che la polvere sia veleno mortale.

America took up the challenge by limiting the reach of terrorist organisations’ deadly schemes.

Con questo intendo anche i diritti e le libertà dei terroristi.

Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable.

Massiccio progresso tecnologico, prende una malattia incredibilmente mortale, la rende risolvibile.

Some viruses are highly deadly and so, in future, another approach will be called for.

Alcuni virus causano una elevata mortalità e in futuro sarà quindi necessario un approccio diverso.

A car in a garage is completely harmless, but when it is being used wrongly it is like a deadly weapon.

Un'automobile nel garage non è affatto pericolosa, ma diventa un'arma se di essa si abusa.

altri

Parole simili

dazed · dazzling · DDT · dead · dead-beat · dead-eye · deadeye · deadhead · deadline · deadlock · deadly · deadpan · deaf · deafenedness · deafening · deafness · deal · dealed · dealer · dealers · dealing

altri