Traduzione inglese-italiano per "daughter"

EN daughter traduzione italiano

daughter {sostantivo}

EN daughter
play_circle_outline
{sostantivo}

daughter (anche: DD)
My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who's 20.
Mi figlia non porta mai l’orologio, mi figlia Kate, che ha vent’anni.
But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.
Ma questa è mia figlia Lauren, la mia straordinaria figlia, la mia bambina che ha quasi la sindrome di Asperger.
The Dietrich book was an observation by her daughter; it was a biography.
Il libro sulla Dietrich era un'osservazione per mano di sua figlia; era una biografia.
daughter

Sinonimi (inglese) per "daughter":

daughter
English

Esempi di utilizzo "daughter" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is an issue upon which further work will be done in the daughter directives.
E' un tema che va ulteriormente elaborato nelle direttive derivate.
EnglishNow daughter directives are a fine thing - do n't get me wrong.
Trovo che sia un'idea brillante, soltanto che è da vent'anni che lottiamo in tal senso.
EnglishWe are overjoyed to announce the arrival of our son/daughter.
Siamo felicissimi di annunciare a tutti voi la nascita del nostro bambino/della nostra bambina...
EnglishTourist: I've taken my step-daughter here from Indianapolis.
Turista: Ho portato la mia figliastra qui da Indianapolis.
EnglishAs the other daughter directives include binding limit values, I fail to understand why this was not done in this case.
Il corpo umano tuttavia è maggiormente indifeso proprio rispetto alle particelle più piccole.
EnglishThat's my daughter and me.
Questa é la lettera di mio padre con cui mi dice di sposare la mia prima moglie, a 20 anni.
EnglishBest wishes for you and your son/daughter.
EnglishIn the case of ozone, the framework directive only provides for a target value, and the third daughter directive set the target accordingly.
Una linea argomentativa tanto cinica non convincerà la maggioranza della popolazione europea.
EnglishWe will not have the entire picture until the relevant daughter directives are in place over the next few years.
Non avremo il quadro completo della situazione finché non saranno adottate le relative direttive derivate nei prossimi anni.
EnglishFour different air pollutants are being tackled in this first daughter directive, and more are going to follow in future directives.
Questa prima direttiva seguente riguarda quattro inquinanti e molti altri saranno oggetto di future direttive.
EnglishThese daughter directives which we are now to adopt must lay down procedures and parameters whereby this high quality standard may prevail throughout the Community.
Se non stabilissimo tali valori, questa direttiva quadro sulle acque sarebbe inefficace e difficile da applicare.
Englishtheir firstborn daughter
EnglishIn fact, this directive will result in the abrogation of the existing daughter directives that are cited in Annex IX to the framework directive.
Di fatto questa direttiva comporterà l'abrogazione di direttive preesistenti che sono elencate nell'allegato IX della direttiva quadro.
EnglishAs a result she is also the favorite daughter of the Father and the temple of the Holy Spirit.
In breve, il sottosviluppo dei nostri giorni non è soltanto economico, ma anche culturale, politico e semplicemente umano, come già rilevava venti anni fa l'Enciclica Populorum Progressio.
EnglishBernard: "daughter of your Son."27
Sarà necessario sottoporre più avanti questi meccanismi a un'attenta analisi sotto l'aspetto etico-morale.
EnglishWhat does it mean, in the life of the Christian, to be a son or daughter of God: St Paul writes: "All who are led by the Spirit of God are sons of God "(Rom 8:14).
Lo Spirito Santo, vero protagonista della nostra filiazione divina, ci ha rigenerati a una vita nuova nelle acque del Battesimo.
EnglishI believe that we will be able to get that European message across if we respect this framework directive on water, together with its daughter directives.
Credo che riusciremo a trasmettere tale messaggio se rispetteremo la direttiva quadro sulle acque, unitamente alle direttive da essa derivate.
EnglishThe Environmental Committee's most controversial proposal is to develop a daughter directive on aircraft noise at this early stage.
La proposta più controversa della commissione per l'ambiente è quella di elaborare sin d'ora una direttiva derivata per l'inquinamento acustico generato dagli aerei.
EnglishI have to tell you, Mr President, that my daughter Elisabetta has a tiny pet, a guinea pig, therefore a rodent, called Schumi.
Signor Presidente, non ho fatto alcun sogno in relazione al documento Izquierdo Rojo che prevede un aiuto alla coltivazione di alcuni prodotti agricoli, tra cui le noccioline.
EnglishIt is horrendous that a woman is going to be executed for having had a daughter, which is her fifth child, whatever the circumstances of the child's birth.
E'spaventoso che una donna sia giustiziata per aver avuto una bambina - avendo già altri quattro figli - qualunque sia la relazione di cui è frutto.