Offerte di stage in molti paesi

Traduzione inglese-italiano per "daughter"

 

"daughter" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 76

daughter {sostantivo}

daughter {sostantivo}

figliuola (figlia) {f}

daughter {sostantivo}

figlia {f}

Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.

In realtà quel promemoria di mia figlia mi riporta agli inizi della mia storia.

The Dietrich book was an observation by her daughter; it was a biography.

Il libro sulla Dietrich era un'osservazione per mano di sua figlia; era una biografia.

Imagine you had to tell your daughter that she could no longer go to school.

Immaginate di dover dire a vostra figlia che non può più andare a scuola.

We welcome your group of visitors from Lombardia, and your daughter, Elisabetta.

Diamo il benvenuto al gruppo di ospiti della Lombardia e anche a sua figlia Elisabetta.

Secondly, we need daughter directives which establish quality standards.

In secondo luogo sono necessarie direttive figlia in merito alle norme di qualità.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "daughter":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "daughter" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "daughter" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They and the other parents of sons and daughters who have died deserved an explanation.

Essi e gli altri genitori di ragazzi morti hanno diritto di ottenere una spiegazione.

Lithuania alone saw a quarter of its sons and daughters perish in the gulags.

La sola Lituania ha visto morire nei gulag un quarto dei suoi cittadini.

We were disturbed and saddened by the untimely death of your son/daughter/husband/wife, … .

Ci uniamo al vostro dolore per la prematura perdita del caro/della cara...

This is an issue upon which further work will be done in the daughter directives.

E' un tema che va ulteriormente elaborato nelle direttive derivate.

Yes, the Spirit of the sons and daughters of God is the driving force in the history of peoples.

Sì, lo Spirito dei figli di Dio è forza propulsiva della storia dei popoli.

Now daughter directives are a fine thing - do n't get me wrong.

Trovo che sia un'idea brillante, soltanto che è da vent'anni che lottiamo in tal senso.

We are overjoyed to announce the arrival of our son/daughter.

Siamo felicissimi di annunciare a tutti voi la nascita del nostro bambino/della nostra bambina...

In this way, the world will become, more and more, the great family of the sons and daughters of God.

Così il mondo diventerà, sempre di più, la grande famiglia dei figli di Dio.

Christ knows that our greatest happiness is union with God, which makes us sons and daughters of God.

Cristo sa che somma felicità è l’unione con Dio che fa dell’uomo un figlio di Dio.

Tourist: I've taken my step-daughter here from Indianapolis.

Turista: Ho portato la mia figliastra qui da Indianapolis.

All my children, sons and daughters, are now grown up, married and have left my home.

Tutti i miei figli, ragazzi e ragazze, ora sono cresciuti, si sono sposati e hanno lasciato la mia casa.

We need an instrument if we are to establish daughter directives.

Questa era in sostanza l'idea dell'emendamento n.

St Paul speaks to us of the heritage of the sons and daughters of God.

San Paolo ci parla dell'eredità dei figli di Dio.

See, then, how great and challenging is the heritage of the sons and daughters of God, to which you are called.

Vedete, dunque, quanto grande e impegnativa sia l'eredità dei figli di Dio, alla quale siete chiamati.

So through God you are no longer slaves but sons and daughters, and if sons and daughters, then heirs” (Gal 4:6-7).

Quindi non sei più schiavo, ma figlio; e se figlio, sei anche erede per volontà di Dio » (Gal 4, 6-7).

Just let that fact detonate in your brain for a minute: Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her.

Lasciate che questo fatto esploda nel vostro cervello per un minuto.

As the other daughter directives include binding limit values, I fail to understand why this was not done in this case.

Il corpo umano tuttavia è maggiormente indifeso proprio rispetto alle particelle più piccole.

In this assembly all the lay sons and daughters of the Church through Baptism first passed as if in procession.

Ad esso accedono, come primo passo, tutti i figli della Chiesa, che con il battesimo sono costituiti popolo santo di Dio.

Where better than in her maternal heart can we guard the heritage of the sons and daughters of God Promised by the Father?

Dove, se non nel suo cuore materno, si può meglio custodire l'eredità dei figli di Dio promessa dal Padre?

And in the intervening years I had two daughters.

E nel frattempo ho avuto due bambine.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "daughter": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: voltaico, befana, racchia, donna poco appariscente, vitale

Parole simili

data · database · databases · date · dated · dateless · dateline · dates · dating · dauber · daughter · daughters · daunted · daunting · dauntless · Dave · dawdle · dawdler · dawdling · dawn · dawning

Scopri di più nel dizionario Italiano-Francese.