Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "cute"

 

"cute" traduzione italiano

Risultati: 1-52 di 57

cute {aggettivo}

cute {agg.} (anche: neat, twee, attractive, nice)

grazioso {agg. m}

It's quite a cute little fellow.

E' proprio un tipetto grazioso.

No, we must also direct our attention now and then to less popular species which do not look as cute.

Dobbiamo infatti rivolgere nuovamente il nostro impegno anche a specie meno popolari, a specie che non hanno necessariamente un aspetto così grazioso.

cute {agg.} (anche: sweet, coy)

leziosa {agg. f}

cute {agg.} (anche: sly, knowing, shrewd)

furba {agg. f}

cute {agg.} (anche: twee, attractive, pretty, thoughtful)

carino {agg. m}

I mean, like making someone who's already cute look terrible like that.

Dico, trasformare qualcuno già carino in qualcosa di terribile.

I tried other people and everybody said the same thing, "Cute.

Ho provato con altri ma tutti mi hanno detto la stessa cosa: "Carino.

He's quite a cute mom in a female form.

Lui è carino come mamma nella sua forma femminile.

I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, "Where, oh where, can I find a picture of a cute cat?"

Mi riesce difficile immaginare un fututo in cui qualcuno dica: "Dove posso trovare una foto di un gatto carino?"

Oh, this is a little pony, little pony -- very cute little thing.

E questo è un pony, molto carino.

cute {agg.} (anche: neat, attractive, nice, pretty)

graziosa {agg. f}

cute {agg.} (anche: sly, knowing, shrewd, fly)

astuto {agg. m}

cute {agg.} (anche: attractive, pretty, thoughtful, kind)

carina {agg. f}

So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute."

Quindi lo guardo e penso, forse potrebbe ancora pensare che sono carina."

Or a woman, I picked up her baby, really cute baby, I said "Your baby is so cute."

E una donna: presi in braccio il suo bebè, una neonata bellissima: "E' davvero carina", dissi.

It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant. So you agree to dig it out when it snows.

È un'app molto carina che vi consente di adottare un idrante, e liberarlo dalla neve quand'è necessario.

IM: Do you have a problem with looking cute?

Hai qualche problema ad essere carina?

ROD: Of course I want to look cute.

ROD: Certo che voglio essere carina.

cute {agg.} (anche: showy, stagy, sweet, coy)

artificiosa {agg. f}

cute {agg.} (anche: beautiful, nice, pretty, lovely)

bello {agg. m}

That's cute.

Bello!

cute {agg.} (anche: showy, stagy, sweet, coy)

artificioso {agg. m}

cute {agg.} (anche: fetching, fascinating, good-looking, lovely)

attraente (di persone) {agg. m/f}

cute {agg.} (anche: beautiful, lovely, nice, pretty)

bella {agg. f}

The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards.

Gli scienziati che hanno creato questa bella creatura hanno finito per macellarla e mangiarsela.

That's why being the grand prize winner of the Google Global Science Fair -- cute picture, right -- it was so exciting to me and it was such an amazing honor.

Ecco perché vincere il primo premio della Global Science Fair di Google -- bella foto, sì -- è stato così eccitante ed è stato un onore grandissimo.

cute {agg.} (anche: sweet, coy)

lezioso {agg. m}

cute {agg.} (anche: sly, knowing, shrewd)

furbo {agg. m}

cute {sostantivo}

skin {sostantivo}

cute {f} (anche: pelle, buccia, derma)

cutis {sostantivo}

cute {f}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cute":

Sinonimi (italiano) per "cute":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cute" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

When the jelly has set, cut out 6cm diameter circles with a pastry cutter.

Quando il composto sarà gelatinato ricavare con un coppapasta dei dischi di 6 cm di diametro.

And there were a lot of cute girls in the soprano section, as it turns out.

E la sezione delle soprano era davvero piena di ragazze carine.

And the theme, in two years, is going to be "Cute Pictures Of Puppies."

E l'argomento, fra due anni, sarà "Foto carine di Cuccioli."

There's the first SLA version, and it already kind of has the feel, it has kind of a cuteness already.

La prima versione SLA, e inizia a prendere forma. ~~~ Ispira già tenerezza.

The penguin doesn't know it's cute, and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous.

E la foca leopardo non sà di essere grande e mostruosa.

(Laughter) So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?

Quindi i files più "leggeri" non riescono a muoverla.

The only kitchen tools my staff had was a box cutter.

L'unico utensile che il mio staff aveva era una taglierina.

And he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute.

Erano tutti intenti a cibarsi nella ferita del cane.

Even my books on children have cute, fuzzy animals.

Anche i miei libri sui bambini hanno degli animaletti mordibi.

And there's even supernormal stimuli for cuteness.

E ci sono perfino super-stimoli legati alla bellezza.

Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie-cutter foreign expert policy prescriptions.

L'Africa di oggi non aspetta un aiuto risolutivo, o una generica politica estera scritta da un esperto straniero.

It is no longer about cute Gucci bags, but about the health and safety of the European citizen, the European consumer.

Non si tratta più di belle borse di Gucci, bensì della salute e della sicurezza dei cittadini e dei consumatori europei.

You're such a cute little robot.

Sei proprio un piccolo bel robot.

These are very, very cute little things right.

Cose molto, molto carine, no?

Some of them are very cute.

Qualcuno è veramente delizioso.

The good guys arrived, took the cute, mistreated animals from the hands of the evil traffickers, and everyone lived happily ever after."

I buoni sono arrivati, hanno preso quei teneri animali maltrattati dalle mani dei trafficanti cattivi, e tutti vivranno felici e contenti."

It's really cute.

E' davvero adorabile.

And like -- what I'm trying to do is figure out what happens when you suck everything out of a compartment. And he did all these cute little experiments.

Quello che sto cercando di fare e' di dimostrare quello che accade quando aspiri tutta l'aria da un compartimento sigillato".

Construction site in New York: red having this kind of emotional power that's almost an equivalent with the way in which -- cuteness of puppies and such.

Un cantiere a New York: il rosso ha questa specie di potere emotivo che è quasi equivalente al modo in cui -- i cuccioli sono teneri e cose del genere.

It's really cute seeing middle-aged people like me, try out Skype for the first time, which is usually when their kid goes away for a semester abroad.

Ed è davvero adorabile vedere persone di mezza età come me, che provano Skype per la prima volta, e di solito è quando il loro figlio va all'estero per un semestre.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "cute": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

customers · customization · customized · customs · cut · cut-throat · cutaneous · cutaway · cutback · cutbacks · cute · cutey · cuticle · cutie · cutis · cutlass · cutlery · cutlet · cutoff · cuts · cutter

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.