Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... us cut back on it a little....
... the concern to cut back on waste will be co...
... more inclined to cut back on their payments t...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "cut back on"

Traduzione

"cut back on" traduzione italiano

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cut back on" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Let us cut back on it a little.

E, in parte, le mitigherò.

In a society geared to recycling, the concern to cut back on waste will be considerable.

In una società avvezza al riciclaggio, forte sarà la tensione a ridurre il volume dei rifiuti.

In turn, the latter make these countries more inclined to cut back on their payments to the EU.

Inoltre, renderebbe reale l’ utopia di “ più Europa per meno soldi”.

Within a certain budgetary strait-jacket, we shall selectively have to cut back on certain items.

Ciò vuol dire che dovremo tagliare selettivamente su determinate voci.

No holes in the Budget are stopped if we cut back on art and culture; we are just the poorer thereby.

Non tapperemo i buchi di bilancio tagliando i finanziamenti alla cultura; ne usciremmo solo più poveri.

The EU must cut back on the work it does and concentrate on the cross-border problems.

L'Unione europea deve limare le proprie competenze e concentrarsi sui problemi di natura transfrontaliera.

But that would mean having to scrutinise our policies and cut back on them.

Ciò significa tuttavia che dobbiamo esaminare le nostre politiche con la lente d'ingrandimento e ridimensionarle.

When the Council has cut back on jobs in other institutions, it has not cut back on jobs within the Council itself.

Quando ha tagliato posti in altre Istituzioni, il Consiglio non ha fatto altrettanto al proprio interno.

In the past, various Member States of the European Union have cut back on scientific research into new diseases.

In passato, vari Stati membri dell'Unione europea hanno operato tagli alla ricerca scientifica nelle nuove malattie.

Do we cut back on pre-accession, on stabilisation in the Balkans, on neighbourhood policy, on humanitarian aid?

Dunque, in tali settori corriamo il rischio di non riuscire a mantenere le nostre promesse e i nostri impegni pregressi.

I am referring to the absolutely crucial payments required by the Balkan countries, which the Council has now cut back on.

Mi riferisco agli esborsi assolutamente necessari per i paesi dei Balcani che sono stati tagliati dal Consiglio.

A 1 % limit would force us to cut back on our political objectives and would force us to re-assess commitments already made.

Un limite dell’ 1 per cento ci obbligherebbe a ridimensionare i nostri obiettivi politici e a rivalutare impegni già approvati.

Is it the aim of European drugs policy to place more emphasis on criminal prosecution and to cut back on prevention?

L'obiettivo della politica europea di lotta alla droga consiste veramente nel rafforzare la repressione ed eliminare la prevenzione?

There is a great temptation to cut back on training, maintenance or staff, and safety is threatened.

E’ assai diffusa la tentazione di lesinare sulla formazione, sulla manutenzione o sul personale, rimettendo in discussione la sicurezza.

The financial framework will have to take account of such sudden needs so that we do not go and cut back on aid to other poor countries.

Desidero tuttavia aggiungere che il Parlamento ha elaborato una proposta costruttiva e realistica.

Regrettably, the Council - I cannot think why - wants to cut back on that, but we are resolutely opposed to any cuts.

Purtroppo il Consiglio - non capisco perché - vuole tagliare questi fondi, ma noi siamo decisamente contrari a qualsiasi calo degli stanziamenti.

Everyone knows that private companies are only interested in their profits and will therefore cut back on investment or staff.

Sappiamo tutti che aziende private interessate unicamente ai loro profitti non faranno altro che risparmiare sugli investimenti o sulla manodopera.

I must inform you that some Member States also wish to cut back on the present objectives of the programme that I have just stated for you.

Non vi nasconderò che alcuni Stati membri vedrebbero di buon occhio il ridimensionamento degli attuali obiettivi del programma, che vi ho menzionato.

In any event, it is a sign that we should cut back on the burning of fossil fuels as much as possible.

E'forse questo il problema più inquietante: in ogni caso, restringere il più possibile l'impiego di combustibili fossili equivale a lanciare un segnale.

Not only do they reduce production costs, they also cut back on the use of energy, pesticides and herbicides and reduce CO2 emissions.

Gli OGM non solo riducono i costi di produzione, ma addirittura diminuiscono l'uso di energia, pesticidi ed erbicidi e limitano l'emissione di anidride carbonica.

Parole simili

custodian · custody · custom · customary · customer · customers · customization · customized · customs · cut · cut-back-on · cut-throat · cutaneous · cutaway · cutback · cutbacks · cute · cutey · cuticle · cutie · cutis

altri