Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... us cut back on it a little....
Below is a selection ...
... military budgets cut back in this way?...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "to cut back"

"to cut back" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 137

to cut back {verbo}

to cut back {v. i.}

risparmiare {v. i.}

Everyone knows that private companies are only interested in their profits and will therefore cut back on investment or staff.

Sappiamo tutti che aziende private interessate unicamente ai loro profitti non faranno altro che risparmiare sugli investimenti o sulla...

Instead, the task of the Member States must be to cut back on unnecessary expenditure, in order to curb national debt and achieve stability.

Compito degli Stati membri deve essere piuttosto risparmiare il denaro non necessario per contribuire alla riduzione dell

We are cutting back on resources for research and development in the field of information technologies too.

I tagli ai fondi destinati al settore ricerca e sviluppo non risparmiano l'ambito delle tecnologie dell'informazione.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cut back":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to cut back" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Let us cut back on it a little.

E, in parte, le mitigherò.

Below is a selection of proposed cut-backs:

Ecco alcuni dei tagli proposti:

Why were military budgets cut back in this way?

Perché i bilanci militari sono stati tagliati in questo modo?

This can already be seen with the cut-backs in the public sector.

Lo si vede già con i tagli attuati nel settore pubblico.

At Opel, in Rüsselsheim, 4 500 jobs are to be cut back.

Presso la di Rüsselsheim saranno soppressi 4 500 posti di lavoro.

Funds for this cause have already been cut back worldwide.

I finanziamenti per questa causa sono già stati ridotti in tutto il mondo.

The second set of measures is designed to cut back the available volume of work.

In secondo luogo, è possibile limitare la domanda di lavoro.

In the 2002 budget, we cut back the budgetary resources allocated to that region.

Nel bilancio 2002 tagliamo i mezzi di bilancio per questa regione.

Does this mean that the production of packaging material is to be cut back?

In altri termini, dovrà essere ridotta la produzione di materiali di imballaggio?

International lines outside of the high-speed network are being cut back.

Le linee internazionali sulle quali non è prevista l'alta velocità sono in regresso.

I repeat: unnecessary expenditure on unnecessary meetings really should be cut back.

Ribadisco ulteriormente che occorre evitare spese inutili per riunioni inutili.

The number of votes must be cut back so that we are only voting on political differences.

Le votazioni devono essere ridotte, affinché si voti solo sulle differenze politiche.

All these are victories by terrorism, insofar as we are cutting back on democracy.

Queste sono tutte vittorie del terrorismo, in quanto vi è una riduzione della democrazia.

There must be severe cut-backs, as the Fisheries Council decided in December 2002.

Sono necessarie drastiche riduzioni, come ha deciso il Consiglio 'Pesca? nel dicembre 2002.

Unless and until they redress their practices, their allocations will and should be cut back.

Finché cui non rivedranno le loro pratiche, saranno bloccati gli stanziamenti a loro favore.

In a society geared to recycling, the concern to cut back on waste will be considerable.

In una società avvezza al riciclaggio, forte sarà la tensione a ridurre il volume dei rifiuti.

We must also perhaps begin to discuss cutting back on our commitments.

Dobbiamo forse cominciare anche a discutere della riduzione dei nostri stanziamenti d'impegno.

In turn, the latter make these countries more inclined to cut back on their payments to the EU.

Inoltre, renderebbe reale l’ utopia di “ più Europa per meno soldi”.

Mrs Glase, concentration is not about cutting back on the given aims.

Onorevole Glase, concentrazione non significa riduzione degli obiettivi a livello di contenuto.

There are already huge cut-backs in the budget in connection with Kosovo, humanitarian aid etc.

Ci sono già enormi tagli nel bilancio per il Kosovo, per gli aiuti umanitari, eccetera.

altri

Parole simili

custodian · custody · custom · customary · customer · customers · customization · customized · customs · cut · cut-back · cut-throat · cutaneous · cutaway · cutback · cutbacks · cute · cutey · cuticle · cutie · cutis

altri