Sommario

crazy {aggettivo}
pazza · assurda · assurdo · sciocca · pazzo · sciocco · insensato · insensata · spostati · spostato · amena · spassosa · ameno · spassoso · pazzi

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

crazy: wild · dotty · gaga

altri (17)

Esempi di utilizzo

... crazy!...
... crazy....
... crazy....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... of bat-shit crazy”

Traduzione inglese-italiano per "crazy"

"crazy" traduzione italiano

Risultati: 1-50 di 185

crazy {aggettivo}

crazy {agg.} (anche: mental, daft, foolish, loon)

pazza {agg. f}

"Well, what my sister meant" -- they look at each other, it's a knowing glance -- "God, she's crazy!"

"Beh, quello che voleva dire mia sorella" - si guardano - un'occhiata di intesa - "Oddio, è pazza!"

The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology.

La nostra idea pazza era provare a clonare un dinosauro per quanto possibile con la tecnologia d'oggi.

There was a whole lot of crazy going on in there.

Un sacco di roba pazza tutta insieme.

And again, there were people who laughed at me and said, "Don't be crazy choosing such a tough curriculum for these students.

E di nuovo c'era gente che rideva di me e diceva: "Sei pazza a scegliere un curriculum così duro per quegli studenti?

And finally: Am I crazy?

E infine: "Sono pazza?"

crazy {agg.} (anche: absurd, incredible, unbelievable, cockeyed)

assurda {agg. f}

This is a crazy situation which Member States should not be encouraged to repeat.

È una situazione assurda e gli Stati membri non dovrebbero essere incoraggiati a replicarla.

And what's crazy about this is that if you wanted to mix up who you were seeing on Twitter, it's literally a quick click away.

E la cosa assurda è che per mischiarsi con diversi gruppi di persone su Twitter, basta letteralmente un clic del mouse.

However, it is their colleagues in the Council and the Commission who are responsible for this crazy situation and who insist that

Ma sono i loro compagni di partito al Consiglio e alla Commissione i responsabili di questa situazione assurda, che continuano a non voler

crazy {agg.} (anche: absurd, incredible, unbelievable, cockeyed)

assurdo {agg. m}

It is crazy to be doing that without having the ability to have a political dialogue.

E'assurdo che si realizzino questi interventi senza riuscire a condurre un dialogo politico.

It's crazy. Multinationals are protecting human rights.

E' assurdo; le multinazionali proteggono i diritti umani.

Surely that is too crazy for words, but it is only the tip of the iceberg.

E’ assurdo, certo, ma questa è solo la punta dell’.

Surely it is too crazy for words that we do not know whether all European fishermen keep to the quota or not.

E'assurdo che non si sappia se tutti i pescatori europei rispettano o no le quote.

Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.

Qualcuno di voi ora potrebbe pensare: è assolutamente assurdo riassumere 10 TEDTalk in 6 parole.

crazy {agg.} (anche: foolish, loon, nutty, silly)

sciocca {agg. f}

crazy {agg.} (anche: mental, daft, mad, moonstruck)

pazzo {agg. m}

1877: The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.

1877. Il grande guerriero e capo Lakota Cavallo Pazzo si arrende a Fort Robinson.

And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.

I miei colleghi pensano che sia pazzo, ma a me sembra fattibile.

Many people, including my mother, said I was crazy.

Molti, tra i quali mia madre, dicevano che ero pazzo.

The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a-cryin' into this big old crazy world of ours.

L'anno in cui, ricordiamolo, questa voce, ormai lontana, venne alla luce in questo nostro pazzo mondo.

And so for that, he's called crazy by the system.

Ecco perché il sistema lo chiama pazzo.

crazy {agg.} (anche: foolish, loon, nutty)

sciocco {agg. f}

crazy {agg.} (anche: mental, daft, mad, silly)

insensato {agg. m}

It is crazy that we have a European market but as yet no European company.

È insensato che in un mercato europeo non vi sia ancora una società per azioni europea.

crazy {agg.} (anche: mental, daft, mad, silly)

insensata {agg. f}

So fear is not a crazy response at all.

Quindi la paura non è affatto una reazione insensata.

crazy {agg.} (anche: shifted, removed, displaced, transferred)

spostati {agg.}

crazy {agg.} (anche: unhinged, crackers, potty)

spostato (dissennato) {agg.}

crazy {agg.} (anche: comical, agreeable, charming, pleasant)

amena {agg. f}

crazy {agg.} (anche: comical, droll, whimsical, zany)

spassosa {agg. f}

crazy {agg.} (anche: comical, droll, whimsical, zany)

ameno {agg. m}

crazy {agg.} (anche: comical, droll, whimsical, zany)

spassoso {agg. m}

crazy {agg.} (anche: mad)

pazzi {agg. m pl}

And a lot of them, you'll look at and say, "They're crazy."

Molti di loro, osservandoli, li definireste pazzi.

And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines.

E si capisce meglio attraverso un esempio come la scienza di questi titoli dei giornali pazzi e fuori di testa.

Were they crazy also, and we didn't know it?

Erano pazzi anche loro, e non lo sapevamo?

But we are crazy. ~~~ We do these things.

Ma noi siamo pazzi, facciamo queste cose.

And an amazing thing has happened: almost all the fish have come back, and they're reproducing like crazy.

E una cosa meravigliosa è successa, quasi tutti i pesci sono tornati indietro, e hanno cominciato a riprodursi come pazzi.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "crazy":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "crazy" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

How crazy!

Che pazzia!

It's crazy.

E' folle.

It's crazy.

E' pazzesco.

This is crazy.

È pazzesco.

Sounds crazy.

Sembra pazzesco.

Crazy, I know.

Da matti, lo so.

And this is crazy.

E' una follia.

"That crazy woman.

Risate a crepapelle!

Now it sounds crazy.

Ora sembra folle.

That's kind of crazy.

Una pazzia.

And then you get crazy.

E poi impazzite.

I'm gonna get crazy now.

Diventerò matto adesso

People were going crazy.

Le persone erano impazzite.

The numbers are pretty crazy.

I numeri sono pazzeschi.

It's raining like crazy here.

Piove a catinelle qui.

Now, this sounds crazy, right?

E' un'idea un po' bizzarra, no?

People thought that was crazy.

La gente credeva che fosse follia.

Now, I mean it makes me crazy.

Ora, a me questa cosa fa impazzire.

It just drives me crazy.

Mi fa andare proprio fuori di testa.

And I would say, "But that's crazy."

E io rispondevo “Ma è folle.”

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "crazy": risultati nel forum

come posse tradure la parte tra virgolette? :While it didn’t entirely live up to my dream of being the “seven kinds of bat-shit crazy”

Parole simili

cravings · crawfish · crawl · crawler · crawling · crayfish · crayoned · crayons · crazed · craziness · crazy · creak · creaking · creaky · cream · creamery · creamy · crease · creased · creatable · created

altri