Sommario

craving {sostantivo}
brama · capriccio · concupiscenza · forte desiderio · desiderio improvviso

craving {aggettivo}
assetato · assetata

to crave {sostantivo}
velocità · andatura

to crave {verbo}
fallire · avere voglia · struggersi · desiderare ardentemente · agognare · anelare · chiudere · andare fallito · smaniare · concupire · desiderare · bramare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

crave: hunger · thirst · starve

altri (4)

Traduzione inglese-italiano per "cravings"

"cravings" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 22

cravings {sostantivo}

cravings {pl} (anche: wishes)

desideri {m pl}

Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.

Il mio io era fatto di storie, di voglie, di lotte, di desideri per il futuro.

craving {sostantivo}

craving {sostantivo} (anche: yearning, hunger, passion, thirst)

brama {f}

The desire for happiness degenerates, for example, into an unbridled, inhuman craving, such as appears in the different forms of drug...

Il desiderio di felicità degenera, ad esempio, in una brama sfrenata e disumana quale si manifesta nel dominio della droga con le sue...

But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings: the beauty we find in skilled performances.

Ma ancora, un tratto fondamentale della personalità ancestrale persiste nelle nostre brame estetiche: la bellezza che troviamo nelle performance specializzate.

craving {sostantivo} (anche: vagary, whim, tantrum, scene)

capriccio {m}

craving {sostantivo} (anche: lust, covetousness, concupiscence, earnest desire)

concupiscenza {f}

craving {sostantivo} (anche: longing, hankering, thirst, hunger)

forte desiderio {m}

craving {sostantivo} (anche: fancy, caprice, whimsy)

desiderio improvviso {m}

craving {aggettivo}

craving {agg.} [fig.] (anche: hungry, thirsty)

assetato {agg. m} [fig.]

craving {agg.} [fig.] (anche: hungry, thirsty)

assetata {agg. f} [fig.]

to crave {sostantivo}

to crave {sostantivo} [Sport] (anche: to long, to yearn)

velocità {f} [Sport]

to crave {sostantivo} [Sport] (anche: to long, to yearn)

andatura {f} [Sport]

to crave {verbo}

to crave [craved|craved] {v.} (anche: to pine, to long, to yearn, to pant)

fallire [fallisco|fallito] {v. i.}

to crave [craved|craved] {v.} (anche: to long, to hanker, to itch)

avere voglia {v. i.}

to crave [craved|craved] {v.} (anche: to long, to yearn)

struggersi {v. rifl.}

to crave [craved|craved] {v.} (anche: to long, to yearn, to forsake, to quit)

desiderare ardentemente {v. t.}

to crave [craved|craved] {v.} (anche: to long, to yearn, to forsake, to quit)

agognare [agogno|agognato] {v. t.}

to crave [craved|craved] {v.} (anche: to long, to yearn)

anelare [anelo|anelato] {v. t.}

to crave [craved|craved] {v.} (anche: to pine, to long, to yearn, to pant)

chiudere [chiudo|chiuso] {v. i.}

to crave [craved|craved] {v.} (anche: to pine, to long, to yearn, to pant)

andare fallito {v. i.}

to crave [craved|craved] {v.} (anche: to long, to hanker, to itch, to be agog)

smaniare {v. i.}

to crave [craved|craved] {v.} [Lett]

concupire [concupisco|concupito] {v. t.} [Lett]

to crave [craved|craved] {v. t.} (anche: to long to, to long for a child, to yearn after, to be eager for)

desiderare [desidero|desiderato] {v. t.}

Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.

Il mio io era fatto di storie, di voglie, di lotte, di desideri per il futuro.

But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.

Viene dal motore della mente, quella parte della mente “che vuole”, la parte della mente “che desidera”.

to crave [craved|craved] {v. t.} (anche: to long, to yearn, to covet, to desire)

bramare [bramo|bramato] {v. t.}

Sensing the power that tyranny craves,

Avvertendo il potere bramato dalla tirannia,

The desire for happiness degenerates, for example, into an unbridled, inhuman craving, such as appears in the different forms of drug dependency.

Il desiderio di felicità degenera, ad esempio, in una brama sfrenata e disumana quale si manifesta nel dominio della droga con le sue diverse forme.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "crave":

Parole simili

crashed · crasher · crashes · crasis · crass · crate · crater · crateral · cravats · craving · cravings · crawfish · crawl · crawler · crawling · crayfish · crayoned · crayons · crazed · craziness · crazy

altri