Traduzione inglese-italiano per "crash"

 

"crash" traduzione italiano

Risultati: 1-56 di 189

crash {sostantivo}

crash {sostantivo} (anche: bump, smash, racket)

crash {sostantivo} (anche: smash, collision, contest, strife)

scontro {m}

This is like calling a crash involving several cars or lorries on a motorway a natural disaster!

Sarebbe come se definissimo in questo modo uno scontro tra varie automobili o camion su un'autostrada!

crash {sostantivo} (anche: collision, smash)

crash {sostantivo} (anche: knock, bump, smash, collision)

cozzo {m}

crash {sostantivo} (anche: thunder, boom, roar, rumble)

tuono (rombo) {m}

crash {sostantivo} [Aer]

caduta {f} [Aer]

But let me add this: as you said, and as I of course agree, the actual background to this question is the Swissair plane crash in Canada.

Devo aggiungere però che l'impulso decisivo è stato dato - come lei ha ricordato e devo riconoscere anch'io - dalla caduta di un aereo...

this crash on the floor.

superiore del castello ed è caduta rumorosamente sul pavimento.

crash {sostantivo} [Econ]

crac {m} [Econ]

All of this was going through my head towards the end of 2008, when, of course, the great financial crash happened.

Ragionavo su tutto questo verso la fine del 2008 quando stava accadendo il grande crac finanziario.

crash {aggettivo}

crash {agg.} (anche: swift, rapid, quick, expeditious)

celere {agg. m/f}

to crash {verbo}

to crash [crashed|crashed] {v.} (anche: to pound, to hit, to bang, to strike)

urtare {v.}

to crash [crashed|crashed] {v.} (anche: to pound, to hit, to bump, to bang)

to crash [crashed|crashed] {v.} [Aer] (anche: to fall)

cadere [cado|caduto] {v.} [Aer]

And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.

Scattai verso casa, senza cadere né sbattere contro qualcosa.

When they crashed, we crashed.

Quando cadevano, cadevamo anche noi.

So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently.

Lui cade a terra e si ferisce lievemente, ma ciò non gli impedisce di rizzarsi in piedi e iniziare a saltare su e giù sulla sua bici imprecando selvaggiamente.

And there is no guarantee that the relatives of the victims of the TWA aircraft which crashed in the Atlantic will not have a similarly long wait for any compensation they may be entitled to.

E non è garantito che quelli delle vittime dell'aereo della TWA caduto nell'Atlantico non debbano aspettare altrettanto a lungo un qualsiasi risarcimento al quale potrebbero aver diritto.

to crash [crashed|crashed] {v. i.} (anche: to gatecrash)

imbucarsi {v. rifl.} [coll.]

to crash [crashed|crashed] {v. i.} (anche: to gatecrash)

autoinvitarsi {v. rifl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "crash":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "crash" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

So here's the crash.

Sono sincronizzati.

So I have a crash test.

Quindi ho fatto un crash test.

We do well on crash tests."

Buoni risultati nei crash test."

Many prototypes crashed -- many.

Molti prototipi si sono schiantati.

I hope your plane crashes. "!

Spero che il vostro aereo si schianti "!

And then, here's how the crash test works.

Ed ecco come funziona il crash test.

What if I make like a car crash test?"

E se facessi un crash-test come nelle macchine?"

So, I'll show you the six-year-old crashes as well.

Vi faccio vedere anche gli incidenti "da sei anni".

So that kid would do fine in the crash.

Quel ragazzino se la caverebbe bene, nell'incidente.

So we actually tried to commission some crash tests.

E cercammo di commissionare dei crash test.

And it gets worse, I crashed it into your house.

Anzi peggio, ci sono andato a sbattere contro la tua casa.

Because if they put tiles on top, it's just going to crash.

Perché se ci mettete sopra le tegole il tetto crollerà.

It has not crashed; it's running uninterrupted.

Non è mai andata in crash, sta lavorando ininterrottamente.

And this crash would have been about a 450.

In questo incidente, il punteggio sarebbe stato di 450 circa.

Who is actually behind the aircraft crashes in Russia?

Chi c’ è effettivamente dietro gli incidenti aerei in Russia?

BJ: And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.

E i ghepardi sono crollati scendendo a 12.000.

Because I had the other 45,000 other real-world crashes.

Perché avevo anche i dati dei 45000 incidenti del mondo reale.

Nothing like a crash to end a joke.

Non c'è niente di meglio di un bel botto per finire una battuta.

This is the virus called Crash, invented in Russia in 1992.

Questo è il virus denominato Crash inventato in Russia nel 1992.

Many hopes go down when they crash against the rocks of life.

Non poche speranze, tuttavia, naufragano contro gli scogli della vita.

Parole simili

cranny · crap · crape · crapper · crappy · craps · crapulence · crapulent · craquelé · craquelure · crash · crashed · crasher · crashes · crasis · crass · crate · crater · crateral · cravats · craving