bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

Traduzione inglese-italiano per "cousin"

 

"cousin" traduzione italiano

Risultati: 1-12 di 12

cousin {sostantivo}

cousin {sostantivo}

cugina {f}

My cousin ran out of school fees, and she's really smart.

Mia cugina finì i soldi per la sua retta scolastica, e lei è una tipa in gamba.

She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.

Lei è mia sorella, mia moglie, mia ​​cugina, la mia vicina di casa.

The Virgin Mary went from Saint Elizabeth's cousin when it was about to become the mother of John the Baptist.

La Vergine Maria andò da Santa Elisabetta sua cugina quando questa stava per diventare madre di Giovanni il Battista.

The Our Lady, also worried that, running up the hills to reach her cousin and be ready for all your wishes.

La Madonna, preoccupata anche di questo, corre su per le colline per raggiungere la cugina ed esser pronta a tutti i suoi desideri.

Mary had a cousin.

Maria SS. aveva una cugina.

cousin {sostantivo}

cugino {m}

When I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.

Quando avevo 10 anni, mio cugino mi fece visitare l'istituto di medicina dove studiava.

Not too long ago, my uncle said that he offered my six-year-old cousin cereal.

Non molto tempo fa, mio zio ha detto che aveva offerto dei cereali a mio cugino di 6 anni.

My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.

Mio cugino Polle è morto perché non ha ricevuto cure sanitarie adeguate.

They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.

Stavano dicendo che preferivano la versione automatizzata del loro cugino, al loro stesso cugino.

A cousin of mine died of AIDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her?

Un mio cugino è morto di AIDS, lasciando un'orfana così ci siamo detti, e ora che facciamo con lei?
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cousin":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cousin" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

One of your cousins is Ezra Cornell, founder of Cornell university.

Sei parente di Ezra Cornell, fondatore della Cornell University.

But the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.

La cattiva notizia è che sei parente anche di Lizzi Borden.

We heard Mrs Barthet-Mayer say that maize has no cousins.

Abbiamo ascoltato dalla onorevole Barthet-Mayer che non esistono piante imparentate con il mais.

That is not likely to prevent Central Europe from being the poor cousin of the West for a long time to come.

Probabilmente ciò non impedirà all'Europa centrale di rimanere per lungo tempo il parente povero dell'Occidente.

Hungarians have always regarded the Japanese with cousinly affection, which makes the disaster particularly shocking.

Gli ungheresi hanno sempre nutrito un affetto fraterno per i giapponesi, il che rende tale catastrofe ancor più scioccante.

We should not have GMOs containing antibiotics or resistant genes, or GMOs which can cross-pollinate with their cousins in the wild.

Non vogliamo OGM che contengano antibiotici o geni resistenti, né OGM in grado di ibridarsi con organismi selvatici affini.

And that's what was happening with the interaction with my cousins before, and now they can just do it in the intimacy of their own room.

E ora possono farlo nell'intimità della loro stanza.

After the Angel told her of her cousin's miraculous maternity Mary hastened to help her and to enjoy a spiritual dialogue with her.

L'Angelo Le confidò lo stato della Sua miracolosa maternità e Maria SS. si recò da essa per aiutarla e per godere della sua spirituale conversazione.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "cousin": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

courtesan · courtesies · courtesy · courtier · courting · courtly · courtroom · courts · courtship · courtyard · cousin · cousinhood · cousins · cousinship · couture · covalence · covalent · covariance · covariant · cove · coven

Dai un’occhiata nel dizionario Francese-Italiano di bab.la.