Traduzione inglese-italiano per "course of study"

"course of study" traduzione italiano

Risultati: 1-31 di 354454

course of study {sostantivo}

course of study {sostantivo} [Ped]

corso di studi {m} [Ped]

course {sostantivo}

course {sostantivo} (anche: trend, tendency, progress, run)

evoluzione {f}

That of course depends on developments in the Member States which are now under way.

Questo dipende anche dal fatto che l'evoluzione nei vari paesi membri è diversa.

There are de facto practices that, incidentally, could legitimise this course of action.

Vi sono di fatto pratiche che, tra l'altro, potrebbero legittimare una simile evoluzione.

That, of course, is compatible with the continuing development of their policies.

Tale adempimento naturalmente è compatibile con l'evoluzione permanente delle loro politiche.

Difficulties nevertheless remain and these could affect the course of the peace process itself.

Restano però difficoltà che possono condizionare un'evoluzione del processo di pace.

In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution.

Naturalmente, i teologi istruiti, dal Papa in giù, sono saldi nel loro supporto all'evoluzione.

course {sostantivo} (anche: gait, pace, walk, trend)

andamento {m}

Since then, as we know, the euro's exchange rate has followed a roller coaster course.

Da allora, come sappiamo, il tasso di cambio dell'euro ha avuto un andamento tormentato.

A great deal of information is appearing over the course of this Intergovernmental Conference.

Ma sull'andamento di questa Conferenza governativa mancano informazioni precise.

It is extremely difficult to question the military course of affairs because the situation is so extremely fluid.

E'oltremodo difficile porre domande sull'andamento della situazione militare poiché essa è in continua evoluzione.

For you, of course, it is a very important source of information, enabling you to observe how implementation is proceeding.

Sono certamente informazioni di estrema importanza per voi, che vi consentono di seguire l'andamento dell'esecuzione.

That is certainly encouraging, but the percentage is of course still far too high.

Pur trattandosi di un andamento indubbiamente positivo, va tuttavia riconosciuto che questo valore continua ad essere troppo alto.

course {sostantivo} (anche: trend, tendency, progress, run)

tendeza {f}

course {sostantivo} (anche: procedure)

iter {m}

It is clear that the course we shall follow will fully involve the Parliament and the Council.

E'chiaro che l'iter che seguiremo coinvolgerà il Parlamento ed il Consiglio.

Speeches in the course of the legislative procedure, amendments and so on, can be in 11 different languages.

Un ultimo punto: nel corso dell'iter legislativo, gli interventi e gli emendamenti possono essere effettuati in undici lingue diverse.

The Commission will look forward to working together with the European Parliament in the course of the forthcoming legislative process.

La Commissione europea è ansiosa di collaborare con il Parlamento europeo nel corso dell'imminente iter legislativo.

In approving this particular common position you will of course be opening up the door to a very rapid definitive adoption of the directive.

Nell'approvare questa posizione comune, voi sbloccherete l'iter della direttiva favorendone una rapida adozione definitiva.

Can you intervene to make it possible in some way for the European Members of Parliament to follow the course of funds that are given to

Lei può intervenire per far sì che i parlamentari europei possano in qualche modo seguire anche l'iter dei fondi che vengono dati agli

course {sostantivo}

corso (anche fig.) {m}

But before setting out on a new course there needs to be clarity about the past.

Per partire, però, con il nuovo corso occorre prima fare chiarezza sul passato.

I think that it is important that justice takes its course for Saddam Hussein.

Ritengo sia importante che la giustizia segua il suo corso per Saddam Hussein.

In the course of these events, Mrs Andreasen has definitely not been victimised.

Nel corso degli eventi la signora Andreasen non è stata affatto vittimizzata.

A course for OFM formators (October 2004) (Personal formative accompaniment)

Corso per i Formatori OFM – Ottobre 2004(L’accompagnamento formativo personale)

Our aim is for the first agreements to be signed during the course of this year.

Vorremmo giungere alla firma dei primi accordi già nel corso di quest’ anno.

course {sostantivo}

flusso continuo (anche fig.) {m}

course {sostantivo} [fig.] (anche: pathway, way, race, path)

direzione {f} [fig.]

Mr President, this resolution is, of course, moving in the right direction.

Signor Presidente, questa risoluzione va decisamente nella giusta direzione.

Whether this was a summit that set a new course, only the future can tell.

Se è stato un Vertice che ha intrapreso la direzione giusta lo dimostrerà il futuro.

Granted, we are on the wrong course, but in fact the vessel is drifting, engines stopped.

La direzione presa non è certo buona ma, difatti, la nave va avanti per forza dʼ inerzia.

Those of us from the Environmental Directorate have of course been involved in this.

E'stata naturalmente coinvolta anche la direzione generale competente in materia di ambiente.

I wish to assure my Israeli friends of our support on this course.

Mi preme assicurare agli amici israeliani il nostro sostegno in questa direzione.

course {sostantivo} [Astr] (anche: pathway, way, race, path)

direzione {f} [Astr]

course {sostantivo} [Astr] (anche: pathway, way, race, path)

corso {m} [Astr]

course {sostantivo} [Sport]

tracciato {m} [Sport]

We need to keep moving steadily forward on the course we have set.

Dobbiamo seguire diligentemente la rotta che abbiamo tracciato.

The final course it takes will depend upon the successful negotiated outcome to the peace process.

Il suo tracciato definitivo dipenderà dall’ esito positivo dei negoziati nell’ ambito del processo di pace.

The course has been traced out; now we need to find the will and the political strength to press on to the end, elevating the guarantee

Il percorso è tracciato: ora bisogna trovare la volontà e la forza politica di andare sino in fondo esaltando il sistema delle garanzie

Thank you for highlighting this problem, which is important so that in Europe, air passengers can of course benefit from all the necessary

Attualmente il nuovo attraversamento dei Pirenei è solo allo stadio dei primi studi di fattibilità per individuare quale tracciato

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "course of study":

Sinonimi (inglese) per "course":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "course of study" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There would be little incentive to make good progress on the courses of study.

Ci sarebbero pochi incentivi a compiere progressi negli studi.

These will include inter-disciplinary and European courses of study.

I curricoli di studio interdisciplinari, pensati in un'ottica europea, sono una di queste nuove strade.

I am an Austrian and know from experience that, in Austria, there is very good access to all universities and courses of study.

Sono austriaca e so per esperienza che in Austria si ha accesso a tutti i corsi di studi e a tutte le università.

of ().

di ().

d of d.

d di d.

of (, ).

di (, ).

Seven of?

(Risate)

Of course.

Senz'altro.

Of course!

Senz'altro!

GB of RAM).

Filemaker

GB of RAM).

Gateway 24

Source of:

Sorgente di:

of window.

di finestra.

File d of d.

File d di d.

Of course.

Naturalmente.

of the

riesaminato e

(File x of y)

(File x di y)

Of course.

Ovviamente sì.

Of course.

Semplicemente.

Of course not.

Certamente no.

altri

Parole simili

couples · coupling · coupon · courage · courageous · courant · courante · courgette · courier · course · course-of-study · courser · courses · court · courteous · courtesan · courtesies · courtesy · courtier · courting · courtly

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"course of study" traduzione italiano

course of study {sostantivo}

course {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "course of study":

Sinonimi (inglese) per "course":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "course of study" in Italiano

Parole simili