Traduzione inglese-italiano per "couple"

EN couple traduzione italiano

couple {sostantivo}
to couple {v.}

EN couple
volume_up
{sostantivo}

couple (anche: pair, duo, twosome)
But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.
Ma negli ultimi due anni ci siamo attirati una pessima fama, per un paio di ragioni.
Now there's a couple -- there's a couple of lessons that you can take from this.
Ora ci sono -- un paio di lezioni che possiamo trarre da questa storia.
And there are a couple of sequences in the movie, like these couple of moments I'll show you.
E ci sono un paio di sequenze nel film, come queste due che vi mostrerò.
couple (anche: match, pair, duo, twosome)
Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
Poi c'è un'altra coppia, una coppia Brasiliana.
And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.
E a differenza di questa coppia, quella donna era accudita dalla figlia.
Fourthly, that the couple must not have access to legal marriage in a Member State.
In quarto luogo, la coppia non può in alcun modo contrarre matrimonio in uno Stato membro.
couple (anche: pair)

Esempi di utilizzo "couple" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is one of our robots that we showed at Wired NextFest a couple of years ago.
Questo è uno dei nostri robot che è stato mostrato al Wired NextFest due anni fa.
EnglishThe couple are barely 18 years old. They already have four children beside them.
Marito e moglie hanno appena 18 anni e hanno già quattro figli, come potete vedere.
EnglishA couple of weeks ago we had one opinion, and now we intend to change our minds.
Commenterò la relazione dell’ onorevole Casa e difenderò i miei emendamenti.
EnglishIn the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
Nei due anni successivi, la comunità dell'ipertesto non lo prese in considerazione.
EnglishTwenty-three instances of this have occurred in the last couple of weeks alone.
Solo nelle ultime due settimane si sono verificati ventitré casi del genere.
EnglishWe go from a couple of million people to the seven billion people we are today.
Si va da circa due milioni di persone agli attuali sette miliardi di umani.
EnglishAnd I would like to take a couple of minutes to highlight three points particularly.
Ma soprattutto, nellʼarco di due minuti, vorrei insistere su tre punti.
EnglishThat said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.
Ciò detto, è stato è stata davvero dura ignorare il calcio nelle ultime due settimane.
EnglishLet me touch, also, on a couple of the specific issues about which I was asked.
Adesso vorrei passare ad altre domande specifiche che mi sono state poste.
EnglishI should like to say a couple of things about my report on vessel traffic monitoring.
Vorrei brevemente commentare la mia relazione sul monitoraggio del traffico navale.
EnglishIn that sense the context has changed completely in the past couple of years.
In quel senso il contesto è cambiato totalmente rispetto ad alcuni anni fa.
EnglishMr President, I would just like to say a couple of words on this important matter.
Signor Presidente, vorrei dire solo due parole su questo tema importante.
EnglishHowever, I would nevertheless like to raise a couple of points of criticism.
In linea di principio, tutto ciò è positivo; tuttavia, nutro riserve su alcuni punti.
EnglishTo conclude, I should like to return to a couple of specific points in the report.
In conclusione, vorrei tornare su alcuni punti concreti della relazione.
EnglishMr President, I should just like to touch on a couple of points that Mr Evans raised.
Signor Presidente, vorrei tornare su alcune questioni sollevate dall'onorevole Evans.
EnglishA couple of Members made the comparison with the situation in Germany.
Alcuni onorevoli deputati hanno fatto il confronto con la situazione in Germania.
EnglishMr President, I would like to put a couple of questions to Commissioner Wulf-Mathies.
Signora Presidente, vorrei porre alcune domande alla signora Commissario Wulf-Mathies.
EnglishMr President, I should just like to touch on a couple of points that Mr Evans raised.
Signor Presidente, vorrei tornare su alcune questioni sollevate dall' onorevole Evans.
EnglishAnd I would like to take a couple of minutes to highlight three points particularly.
Ma soprattutto, nellʼ arco di due minuti, vorrei insistere su tre punti.
EnglishThat is not say that a homosexual couple would be worse parents than any others.
Non v'è nulla che indichi che due omosessuali sarebbero genitori peggiori rispetto ad altri.