Offerte di stage all'estero per madrelingua Italiano

Traduzione inglese-italiano per "counselor"

 

"counselor" traduzione italiano

Risultati: 1-13 di 13

counselor {sostantivo}

counselor {sostantivo}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "counselor":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "counselor" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I will pray the Father, and he will give you another Counselor, to be with you forever, even the Spirit of truth."17

Io pregherò il Padre, ed egli vi darà un altro consolatore, perché rimanga con voi sempre, lo Spirito di verità».

And then we have this tendency, the career counselors and various people say things like, "Artists are not analytical.

Poi c'è la tendenza dell'orientamento professionale e molti dicono cose come "Gli artisti non sono analitici.

One Hazara said to his Pashtun counselor, "If we were to have met some years ago, then we would have killed each other.

Un Hazara ha detto al suo counsellor: "Se ci fossimo incontrati qualche anno fa, ci saremmo ammazzati.

And I explained to him quickly, I would train psycho-social counselors, I would open centers, and I explained to him why.

Gli spiegai la mia idea velocemente: formerei dei counsellor psico-sociali, aprirei dei centri, e gli spiegai perché.

3. When the time for Jesus to leave this world had almost come, he told the Apostles of "another Counselor."16

3. Quando era ormai imminente per Gesù Cristo il tempo di lasciare questo mondo, egli annunciò agli apostoli «un altro consolatore».

It is precisely this Spirit of truth whom Jesus calls the Paraclete-and parakletos means "counselor," and also "intercessor," or "advocate."

Proprio questo Spirito di verità, Gesù chiama Paraclito - e parákletos vuol dire «consolatore», e anche «intercessore», o «avvocato».

And he says that the Paraclete is "another" Counselor, the second one, since he, Jesus himself, is the first Counselor,18 being the first bearer and giver of the Good News.

E dice che è «un altro» consolatore, il secondo, perché egli stesso, Gesù, è il primo consolatore, essendo il primo portatore e donatore della Buona Novella.

And on the very first day our counselor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit.

E il primo giorno la nostra capogruppo ci riunì e ci insegnò un grido di battaglia che avremmo fatto ogni giorno fino alla fine dell'estate per infondere lo spirito del campo.

The Holy Spirit will be the Counselor of the Apostles and the Church, always present in their midst-even though invisible-as the teacher of the same Good News that Christ proclaimed.

Lo Spirito Santo sarà il consolatore degli apostoli e della Chiesa, sempre presente in mezzo a loro - anche se invisibile - come maestro della medesima Buona Novella che Cristo annunciò.

We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho-social care and psycho-social counselors to the system.

Abbiamo avuto successo. Abbiamo revisionato la parte riguardante la salute mentale dei servizi primari di salute pubblica aggiungendo le cure psico-sociali e i counsellor psico-sociali al sistema.

Describing his "departure" as a condition for the "coming" of the Counselor, Christ links the new beginning of God's salvific self-communication in the Holy Spirit with the mystery of the Redemption.

Descrivendo la sua «dipartita» come condizione della «venuta» del consolatore, Cristo collega il nuovo inizio della comunicazione salvifica di Dio nello Spirito Santo al mistero della redenzione.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: fare l'autostop, autostoppista, fare l'autostop, fermaglio, fibbia

Parole simili

Nel dizionario Rumeno-Italiano potrai trovare più traduzioni.