Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "corporation"

 

"corporation" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 300

corporation {aggettivo}

corporation {agg.} (anche: city, town, municipal, civic)

comunale {agg. m/f}

corporation {sostantivo}

corporation {sostantivo} [Econ]

corporation {sostantivo}

Subject: The privatization of the Spanish Steel Corporation (CSI)

Oggetto: Privatizzazione della Corporazione siderurgica spagnola (CSI)

The Legal Services of the European Institutions are a corporation which enjoys the greatest freedom to act and whose initiatives are not subject to any control.

I servizi giuridici delle Istituzioni europee sono una corporazione a cui è assicurata la massima libertà di azione e le cui iniziative non sono sottoposte ad alcun controllo.

I am not going to defend them as a corporation, but I will say that this matter is serious because it was the task of this Commission to reinvigorate the European public administration.

Io non voglio difenderli come corporazione, dico però che è un fenomeno grave perché questa Commissione aveva come compito di rilanciare la funzione pubblica europea.

I'm about to get fired -- it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.

E' molto importante -- non stiamo in internet, vero? che rischio il licenziamento -- è davvero importante che non lasciate determinare la qualità della vita da una corporazione commerciale.

It is neither of those things; as a politician I do not act on behalf of corporations or trade unions, I act on behalf of citizens.

No, non è così, come politico non agisco per conto di corporazioni o di sindacati, agisco per conto dei cittadini.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "corporation":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "corporation" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "corporation" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Amendment No 29 would also be acceptable but only without the words "or corporation".

L'emendamento n. 29 può essere accolto solo eliminando le parole 'o società?.

Corporations owning patents will acquire a monopoly on part of our humanity.

Le società proprietarie dei brevetti acquisiranno il monopolio su parte dell'umanità.

Freedom of speech is not limited by the wishes of Europe's multinational corporations.

La libertà di parola non può essere limitata dal volere delle multinazionali europee.

Multinational corporations are acquiring the property rights of the world's population.

Qui le multinazionali si procurano i diritti di proprietà sulla popolazione mondiale!

We need to draw upon best-practice in government and large corporations.

Bisogna attingere alle migliori pratiche nei governi e nelle grandi società.

Will it be big corporations and third countries or will it be the EU institutions?

Saranno le grandi società e i paesi terzi oppure le Istituzioni europee?

So, you're in a big corporation. ~~~ You're obviously keen to go up the corporate ladder.

Diciamo che lavorate per una grossa società; Ovviamente volete fare carriera.

Big corporations have an in-built tendency to reinforce past success.

Le grandi aziende tendono di natura a insistere sui successi del passato.

Five multinational corporations control 80% of the international banana trade.

Cinque multinazionali controllano l'80 per cento del commercio internazionale delle banane.

It is important that subsidies be fully exempt from corporation tax.

E’ importante che le sovvenzioni siano completamente esentate dall’imposta sulle società.

I do not accept that low corporation tax leads to unfair tax competition.

Non accetto che la tassazione ridotta delle società conduca a una concorrenza fiscale sleale.

Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers?

Sarà rivolta ad ogni uomo, oppure sarà soltanto per le multinazionali e i produttori di film?

Some States and some large corporations still regard profit and growth as much more important.

Alcuni Stati e grandi aziende considerano ancora il profitto e la crescita più importanti.

Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.

Ogni corporation dovrebbe averne uno, ed ogni governo dovrebbe avere un Ministero dei Dettagli.

Mr President, I would like to draw your attention to the Rosia Montana Gold Corporation project.

   – Signor Presidente, vorrei segnalare alla sua attenzione il progetto della.

Mr President, advertising is dominated by the big companies and multilateral corporations.

Signor Presidente, le grandi imprese e i gruppi multinazionali dominano il settore pubblicitario.

So the message is: establish a strong position, but cooperate with American corporations too.

È necessario, pertanto, costruire una posizione forte ma anche cooperare con le società americane.

Is it the people who should be paying for the mistakes made on the advice of banking corporations?

Tocca ai cittadini pagare per gli errori commessi su suggerimento delle banche?

The Commission should therefore act to set a minimum rate for corporation tax.

La Commissione quindi deve intervenire per fissare un'aliquota minima per le imposte sulle società.

   Mr President, I would like to draw your attention to the Rosia Montana Gold Corporation project.

   – Signor Presidente, vorrei segnalare alla sua attenzione il progetto della .
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Dai un’occhiata nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.