Traduzione inglese-italiano per "corporate"

 

"corporate" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 196

corporate {aggettivo}

corporate {agg.} (anche: firm, company, business, organizational)

aziendale {agg. m/f}

corporate bank customers, payment system operators and the banks themselves).

bancaria privata e aziendale, i gestori dei sistemi di pagamento e le stesse banche.

I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.

Ho scoperto che è vero, sia a livello individuale che a livello aziendale.

In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.

In Google, espressioni della compassione aziendale seguono quasi sempre lo stesso percorso.

I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.

Per 26 anni nel mondo aziendale ho cercato di ottenere profitti.

Improve business continuity by ensuring uninterrupted access to corporate applications and data.

La continuità aziendale è garantita da un ininterrotto accesso alle applicazioni e ai dati aziendali.

corporate {agg.} (anche: company, business)

aziendalistico {agg. m}

corporate {agg.} (anche: company, business)

aziendalistica {agg. f}

corporate {agg.} (anche: company, business)

aziendalista {agg. m/f}

corporate {agg.} (anche: college, collective, collegial, collegiate)

collegiale {agg. m/f}

corporate {agg.} (anche: corporative)

corporativo {agg. m}

Mr President, Parliament does not take a corporate position.

Il Parlamento, signor Presidente, non ha un atteggiamento corporativo.

Quick example from the corporate world.

Un rapido esempio dal mondo corporativo.

Its corporate nature casts uncertainty on who should be held responsible for the realisation of the macroeconomic policy and its

Il carattere corporativo che gli è stato attribuito impedisce di comprendere con chiarezza a chi spetti la responsabilità di definire e

corporate {agg.} (anche: corporative)

corporativa {agg. f}

corporate {agg.} [Busi]

societario {agg.} [Busi]

Corporate social responsibility and corporate governance are two sides of the same coin.

La responsabilità sociale delle imprese e il governo societario, la corporate governance, sono due facce della stessa medaglia.

Thirdly, when it came to the detail of the measures proposed in the Action Plan in the field of corporate governance, views were split.

In terzo luogo, quanto ai dettagli delle misure proposte nel piano d’ azione in materia di governo societario, sono emerse opinioni

The European Parliament should always take part in the debate on setting further priorities in the field of company law and corporate

Il Parlamento europeo deve sempre partecipare alla discussione sulla definizione delle nuove priorità in materia di diritto societario e

In my work as a lawyer, I have frequently encountered problems resulting from the failure to adapt company law and corporate governance to

Nel mio lavoro di avvocato mi sono scontrato spesso con problemi derivanti dal mancato adeguamento alla realtà del diritto societario e del

We are currently consulting on future priorities for company law and corporate governance to identify how we could make further progress.

Attualmente ci stiamo consultando sulle priorità da conferire in futuro al diritto societario e alla societaria in modo da riuscire a
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "corporate":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "corporate" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The ECB as a corporate entity.

La BCE come persona giuridica

It concerns corporate social responsibility.

Riguarda la responsabilità sociale delle imprese.

The first point concerns corporate governance.

Il primo punto è quello della corporate governance.

Corporate responsibility of the Zurich Group

Corporate Responsibility del gruppo Zurigo ~~~

We train corporate travel agents for the travel industry.

Formiamo agenti di viaggio per il settore turistico.

Corporate social responsibility is good for companies.

E'giusto che le imprese siano investite di responsabilità sociale.

Subject: European corporate tax reform policy

Oggetto: Politica europea in materia di riforma fiscale per le imprese

The crimes are often committed by a corporate body.

Tali reati vengono spesso compiuti da persone giuridiche a fini di lucro.

Our distribution organisation is the biggest in the Swiss corporate market.

Vi preghiamo di voler consultare le versioni in tedesco,inglese o francese.

What type of corporate governance do we want for our social model in Europe?

Che vogliamo per il nostro modello di società europea?

There must be greater control over these highly complex corporate structures.

Possiamo poi chiederci se la contabilità rappresenti un problema.

Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States.

Lo scorso anno sono stati frodati 997 miliardi di dollari nei soli Stati Uniti.

The environment currently accounts for 10 % of all corporate investment.

Il settore ambientale assorbe il 10 percento di tutti gli investimenti economici.

ECB Opinion on the Central Corporate Credit Register in Belgium

Parere della BCE sull’archivio centralizzato dei crediti alle imprese in Belgio

Corporate groups are largely left to deal with their tax matters as they see fit.

Le grandi industrie godono di ampia libertà fiscale.

Therefore, we need corporate approach looking at alternative sources of energy.

Occorre dunque una visione collettiva rispetto alle fonti energetiche alternative.

Zurich Global Corporate Switzerland is the leading corporate insurer in Switzerland.

Questa sezione non è disponibile in italiano.

This is important for this Parliament, not for corporate reasons.

Si tratta di un aspetto importante per il Parlamento, ma non per motivi corporativi.

And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.

E questo è il nostro edificio, che è la sede ~~~

Structural adjustment brought improvements in the effectiveness of the corporate sector.

Gli adeguamenti strutturali hanno incrementato l'efficienza del settore pubblico.

Parole simili